PT Diga "Dê-me um número aleatório entre (x) e (y)" para ouvir um número aleatório entre os dois - com sons de bipe para inicializar.
PT Diga "Dê-me um número aleatório entre (x) e (y)" para ouvir um número aleatório entre os dois - com sons de bipe para inicializar.
NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
diga | zeg |
aleatório | willekeurig |
x | x |
e | en |
ouvir | horen |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT O Camo nunca solicitará que você execute algum comando aleatório. Nós não somos assim.
NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
camo | camo |
comando | opdracht |
aleatório | willekeurige |
assim | zo |
PT Ferramentas como 1Password (paga) ou KeePass (gratuita) geram texto aleatório que geralmente produz senhas muito fortes e ajuda a armazenar suas senhas e dados confidenciais com segurança.
NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ferramentas | tools |
paga | betaald |
ou | of |
gratuita | gratis |
geram | genereren |
texto | tekst |
aleatório | willekeurige |
fortes | sterke |
ajuda | helpt |
armazenar | op te slaan |
dados | gegevens |
confidenciais | vertrouwelijke |
PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda Vetor grátis
NL abstracte grijze achtergrond, laag poly getextureerde driehoekige vormen in willekeurige patroon, trendy lowpoly achtergrond Gratis Vector
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
abstrato | abstracte |
cinza | grijze |
formas | vormen |
baixo | laag |
padrão | patroon |
aleatório | willekeurige |
fundo | achtergrond |
moda | trendy |
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT Ainda assim, se você não tem quatro pessoas e não quer um jogador aleatório em seu time, você sempre pode alterar as configurações de Preenchimento de seu time para se certificar de que são apenas seus amigos e se arriscar com um time menor
NL Maar als je geen vier mensen hebt en geen willekeurig team in je team wilt, kun je altijd je Squad Fill-instellingen wijzigen om er zeker van te zijn dat het alleen je vrienden zijn, en je kansen wagen met een kleinere squadron
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
aleatório | willekeurig |
time | team |
alterar | wijzigen |
configurações | instellingen |
menor | kleinere |
PT Bem, com Hide My Email, você pode compartilhar um endereço único e aleatório que encaminhará mensagens para sua caixa de entrada pessoal
NL Welnu, met Hide My Email kun je een uniek, willekeurig adres delen dat berichten doorstuurt naar je persoonlijke inbox
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
endereço | adres |
aleatório | willekeurig |
caixa de entrada | inbox |
PT A memória de acesso aleatório, mais comumente chamada de RAM, é uma das partes menores e mais acessíveis de qualquer equipamento de jogo e, felizmente, também é possivelmente a mais fácil de instalar a partir de qualquer um deles.
NL Willekeurig toegankelijk geheugen, beter bekend als RAM, is een van de kleinste en meest betaalbare onderdelen van elke gaming-installatie, en gelukkig is het ook mogelijk het gemakkelijkst te installeren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
memória | geheugen |
aleatório | willekeurig |
ram | ram |
é | is |
partes | onderdelen |
e | en |
jogo | gaming |
felizmente | gelukkig |
possivelmente | mogelijk |
mais fácil | gemakkelijkst |
PT Não se preocupe com o comando openssl.É apenas uma maneira fácil de gerar um arquivo aleatório que podemos facilmente editar mais tarde.
NL Maak je geen zorgen over het opdracht OpenSSL.Het is gewoon een eenvoudige manier om een willekeurig bestand te genereren dat we later eenvoudig kunnen bewerken.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
comando | opdracht |
maneira | manier |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurig |
podemos | kunnen |
editar | bewerken |
mais tarde | later |
PT Salve um comerciante de alguns bandidos em um encontro aleatório, por exemplo, você pode encontrá-lo novamente muitas horas depois em uma cidade, onde ele lhe dá um grande desconto em itens que tem à venda
NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
encontro | ontmoeting |
aleatório | willekeurige |
novamente | weer |
cidade | stad |
grande | enorme |
desconto | korting |
PT No plano gratuito, a música pode ser reproduzida no modo aleatório e você pode pular até seis vezes por hora, a cada hora
NL Met het gratis abonnement kan muziek in de shuffle-modus worden afgespeeld en kun je elk uur tot zes keer per uur overslaan
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
plano | abonnement |
gratuito | gratis |
música | muziek |
ser | worden |
modo | modus |
e | en |
pular | overslaan |
PT Peça a ele para "Rolar (inserir número) dados laterais": ele lhe dará um número aleatório, completo com efeitos sonoros.
NL Vraag het naar "Rol (nummer invoegen) -zijdige dobbelstenen": Het geeft je een willekeurig nummer, compleet met geluidseffecten.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
inserir | invoegen |
aleatório | willekeurig |
completo | compleet |
PT Diga "Ler um poema" para ouvir um poema aleatório da pesquisa do Google.
NL Zeg Lees een gedicht om een willekeurig gedicht van Google Zoeken te beluisteren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
diga | zeg |
ler | lees |
aleatório | willekeurig |
PT O ID do aplicativo é um número único aleatório que geramos na instalação
NL De toepassings-ID is een willekeurig uniek nummer dat we tijdens de installatie genereren
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
aleatório | willekeurig |
instalação | installatie |
PT Finalmente, um misterioso contrato ultra-secreto não aparece no minimapa e trará recompensas extras suculentas, mas atribuirá a você um tipo de contrato aleatório sem que você tenha qualquer opinião sobre o assunto.
NL Ten slotte verschijnt er geen mysterieus Top Secret Contract op de minimap en dit zal extra sappige beloningen opleveren, maar zal je een willekeurig contracttype toewijzen zonder dat jij er iets over te zeggen hebt.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
finalmente | slotte |
contrato | contract |
aparece | verschijnt |
e | en |
recompensas | beloningen |
aleatório | willekeurig |
atribuir | toewijzen |
PT Portanto, fornecer os meios de zoom digital com base no sensor principal de resolução total parece um tanto aleatório - sem mencionar que os resultados não são bons (como mostrado nas amostras abaixo)
NL Dus om de middelen te bieden om digitaal te zoomen op basis van de hoofdsensor met volledige resolutie lijkt nogal willekeurig - om nog maar te zwijgen van het feit dat de resultaten niet goed zijn (zoals weergegeven in de onderstaande voorbeelden)
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
fornecer | bieden |
meios | middelen |
zoom | zoomen |
digital | digitaal |
base | basis |
resolução | resolutie |
parece | lijkt |
aleatório | willekeurig |
resultados | resultaten |
bons | goed |
mostrado | weergegeven |
amostras | voorbeelden |
abaixo | onderstaande |
PT Portanto, fornecer os meios de zoom digital com base no sensor principal de resolução total parece um tanto aleatório - sem mencionar que os resultados não são bons (como mostrado nas amostras abaixo)
NL Dus om de middelen te bieden om digitaal te zoomen op basis van de hoofdsensor met volledige resolutie lijkt nogal willekeurig - om nog maar te zwijgen van het feit dat de resultaten niet goed zijn (zoals weergegeven in de onderstaande voorbeelden)
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
fornecer | bieden |
meios | middelen |
zoom | zoomen |
digital | digitaal |
base | basis |
resolução | resolutie |
parece | lijkt |
aleatório | willekeurig |
resultados | resultaten |
bons | goed |
mostrado | weergegeven |
amostras | voorbeelden |
abaixo | onderstaande |
PT A partir daqui, você pode ativar ou desativar o modo aleatório e selecionar a música que deseja reproduzir com opções incluindo Última reprodução, Todas as músicas e Reproduzidas recentemente.
NL Hier kun je shuffle in- of uitschakelen en selecteren welke muziek je wilt afspelen met opties zoals Laatst afgespeeld, Alle muziek en Recent afgespeeld.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
você | je |
ou | of |
desativar | uitschakelen |
todas | alle |
recentemente | recent |
PT Não demoramos mais de cinco minutos para tirá-lo da caixa e nos alertar para um rosto desconhecido (felizmente, naquele momento, esse era o nosso rosto, e não um aleatório escondido atrás das cortinas).
NL Het kostte ons niet meer dan vijf minuten om het uit de doos te halen en ons te waarschuwen voor een onbekend gezicht (gelukkig was dat op dat moment ons gezicht, niet een of andere randomer die zich achter de gordijnen verstopte).
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
caixa | doos |
e | en |
rosto | gezicht |
desconhecido | onbekend |
felizmente | gelukkig |
naquele | op dat |
momento | moment |
era | was |
PT Você só precisa virar o dispositivo de cabeça para baixo para parear com o telefone, o que pode parecer um pouco aleatório, mas faz sentido, pois você precisa estar fisicamente presente para se conectar inicialmente.
NL U hoeft het apparaat alleen maar ondersteboven te draaien om het te koppelen met uw telefoon, wat misschien een beetje willekeurig lijkt, maar het is logisch omdat u fysiek aanwezig moet zijn om in eerste instantie verbinding te maken.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
virar | draaien |
parecer | lijkt |
aleatório | willekeurig |
faz | maken |
fisicamente | fysiek |
presente | aanwezig |
PT Assim, fornecer os meios para ampliar digitalmente com base na resolução total do sensor principal parece bastante aleatório - sem mencionar que os resultados não são bons (como mostrado nas amostras abaixo)
NL Dus om de mogelijkheid te bieden om digitaal in te zoomen op basis van de hoofdsensor met volledige resolutie lijkt nogal willekeurig - nog afgezien van het feit dat de resultaten niet goed zijn (zoals blijkt uit de voorbeelden hieronder)
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
fornecer | bieden |
digitalmente | digitaal |
base | basis |
resolução | resolutie |
parece | lijkt |
bastante | nogal |
aleatório | willekeurig |
resultados | resultaten |
bons | goed |
amostras | voorbeelden |
PT O Flyme também vem com um aplicativo Toolbox com lanterna, bússola, régua, nível, aleatório (lançamento de dados ou sorteio), além das adições incomuns de lupa e espelho.
NL Flyme wordt ook geleverd met een Toolbox-app met een zaklamp, kompas, liniaal, niveau, willekeurig (dobbelstenen gooien of munten opgooien) plus de ongebruikelijke toevoegingen van vergrootglas en spiegel.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
aplicativo | app |
nível | niveau |
aleatório | willekeurig |
ou | of |
e | en |
espelho | spiegel |
bússola | kompas |
PT E não há necessidade disso: você pode tentar esse truque de equilibrar ovos em qualquer dia aleatório do ano
NL En dat is ook niet nodig: je kunt deze ei-balanceertruc op elke willekeurige dag van het jaar proberen
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
necessidade | nodig |
tentar | proberen |
aleatório | willekeurige |
ano | jaar |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT O Camo nunca solicitará que você execute algum comando aleatório. Nós não somos assim.
NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
camo | camo |
comando | opdracht |
aleatório | willekeurige |
assim | zo |
PT Começando com o produto lançado no início de 2021, a Apple abandonou os formatos estruturados de número de série em favor de um formato totalmente aleatório
NL Beginnend met het product dat begin 2021 werd uitgebracht, heeft Apple de gestructureerde serienummerformaten verlaten ten gunste van een volledig willekeurig formaat
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
começando | beginnend |
produto | product |
lançado | uitgebracht |
apple | apple |
totalmente | volledig |
aleatório | willekeurig |
é | heeft |
PT Ferramentas como 1Password (paga) ou KeePass (gratuita) geram texto aleatório que geralmente produz senhas muito fortes e ajuda a armazenar suas senhas e dados confidenciais com segurança.
NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
ferramentas | tools |
paga | betaald |
ou | of |
gratuita | gratis |
geram | genereren |
texto | tekst |
aleatório | willekeurige |
fortes | sterke |
ajuda | helpt |
armazenar | op te slaan |
dados | gegevens |
confidenciais | vertrouwelijke |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT Também encontramos algumas falhas gráficas ao longo do caminho e não somos excessivamente apaixonados pelo sistema de honra, que recompensa a honra boa ou a má, dependendo de suas ações, mas no final das contas é um pouco aleatório e irrelevante.
NL We zijn onderweg ook een paar grafische problemen tegengekomen en we zijn niet overdreven gecharmeerd van het eerensysteem, dat goede of slechte eer beloont, afhankelijk van je acties, maar uiteindelijk een beetje te willekeurig en irrelevant is.
葡萄牙语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
honra | eer |
boa | goede |
ações | acties |
aleatório | willekeurig |
PT Não se preocupe com o comando openssl.É apenas uma maneira fácil de gerar um arquivo aleatório que podemos facilmente editar mais tarde.
NL Maak je geen zorgen over het opdracht OpenSSL.Het is gewoon een eenvoudige manier om een willekeurig bestand te genereren dat we later eenvoudig kunnen bewerken.
PT Dica: certifique-se de colocar em CC a pessoa com quem você falou originalmente, para que não pareça um e-mail frio aleatório e para que você tenha mais credibilidade ao iniciar a conversa.
NL Tip: Zorg ervoor dat je de persoon met wie je oorspronkelijk sprak CC-te, zodat het er niet uitziet als een willekeurige koude e-mail en je meer geloofwaardigheid krijgt bij het aangaan van het gesprek.
PT Converta tráfego aleatório em assinantes com ferramentas automatizadas de geração de leads e amplie seus contatos de forma personalizada.
NL Gebruik automatische tools voor leadgeneratie om willekeurige bezoekers om te zetten in abonnees en onderhoud de band met contactpersonen door ze gepersonaliseerde berichten te sturen.
PT A senha de cada uma dessas contas deve ser um conjunto único, longo e aleatório de pelo menos 12 caracteres para dificultar o furto por criminosos cibernéticos
NL Het wachtwoord voor elk van die accounts moet uniek zijn, lang en een willekeurige tekenreeks van minimaal 12 tekens om het cybercriminelen moeilijk te maken om ze te stelen
PT Ao usar uma senha principal, o dispositivo do usuário deriva uma chave de autenticação de 256 bits usando PBKDF2-HMAC_SHA256 com 1.000.000 iterações e um sal aleatório
NL Bij gebruik van een hoofdwachtwoord leidt het gebruikersapparaat een 256-bits authenticatiesleutel af met PBKDF2-HMAC_SHA256 met 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
PT Ao usar o método de AVF/A2F TOTP, o Keeper egra uma chave de segredo de 10 bytes usando um gerador de número aleatório criptograficamente seguro
NL Bij gebruik van een TOTP MFA/2FA-methode genereert Keeper een geheime sleutel van 10 bytes met behulp van een cryptografisch veilige willekeurige getallengenerator
PT Os dados do cofre armazenados of-line são criptografados por AES-GCM com uma "chave de cliente" de 256 bits gerada aleatoriamente e protegida por PBKDF2-HMAC-SHA512 com 1.000.000 iterações e um sal aleatório
NL De kluisgegevens die offline worden opgeslagen, worden AES-GCM-versleuteld met een 256-bits 'client-sleutel' die willekeurig wordt gegenereerd en beschermd door PBKDF2-HMAC-SHA512 met tot wel 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
PT Ao usar uma senha principal, o dispositivo do cliente deriva uma "chave de autenticação" de 256 bits usando PBKDF2-HMAC-SHA256 com 1.000.000 iterações e um sal aleatório de 128 bits
NL Bij gebruik van een hoofdwachtwoord leidt het gebruikersapparaat een 256-bits 'authenticatiesleutel' af met PBKDF2-HMAC-SHA256 met 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
显示了 46 个翻译的 46