聘请翻译 我是翻译

将 "redondo" 翻译成 荷兰语

显示短语 "redondo" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 46 个翻译的 46

redondo 的翻译

葡萄牙语 中的 "redondo" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

redondo rond ronde

redondo 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos

NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen

葡萄牙语 荷兰语
menores kleiner
usam gebruiken
redondo ronde
e en
pode kan
determinar bepalen
bem goed
ouvidos oren

PT Passando para o ajuste importantíssimo, existem três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um design redondo

NL Overgaand op de allerbelangrijkste pasvorm, zijn er drie verschillende maten tip op de Buds 2, elk met een rond ontwerp

葡萄牙语 荷兰语
ajuste pasvorm
tamanhos maten
ponta tip
design ontwerp
redondo rond

PT Os tamanhos desses dispositivos são próximos, com o AirTag como um botão redondo, a Samsung adotando o squircle e o antigo Tile Pro um quadrado, enquanto a atualização de 2021 para o Tile Pro tem o formato de um chaveiro.

NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.

葡萄牙语 荷兰语
dispositivos apparaat
botão knop
redondo ronde
samsung samsung
e en
quadrado vierkant
atualização update
formato vorm

PT O exterior de cada fone de ouvido EQ é coberto com um painel de metal redondo minimalista com o logotipo icônico da B&O

NL De buitenkant van elke EQ oordopjes is afgedekt met een minimalistisch, rond metalen paneel versierd met het iconische logo van B&O

葡萄牙语 荷兰语
exterior buitenkant
é is
painel paneel
redondo rond
minimalista minimalistisch
logotipo logo
b b

PT Em vez disso, o invólucro redondo compacto se curva em um botão em forma de pílula que fica do lado de fora do Beats Studio Buds e também atua como um botão multifuncional

NL In plaats daarvan buigt de compacte ronde behuizing omhoog in een pilvormige knop die aan de buitenkant van Beats Studio Buds zit en ook fungeert als een multifunctionele knop

葡萄牙语 荷兰语
redondo ronde
compacto compacte
botão knop
studio studio
e en

PT Este Mi Watch é um relógio redondo ao contrário do original e é feito com o exercício em mente

NL Deze Mi Watch is een rond horloge in tegenstelling tot het origineel en is gebouwd met het oog op lichaamsbeweging

葡萄牙语 荷兰语
é is
redondo rond
original origineel
e en

PT É grande, redondo e possui aqueles absorventes de choque icônicos que se projetam ao redor da tela, garantindo que absorva qualquer impacto e protegendo o mostrador do relógio.

NL Het is groot, rond en heeft die iconische schokdempers die helemaal rond het scherm uitsteken, zodat het elke impact opvangt en de wijzerplaat beschermt.

葡萄牙语 荷兰语
grande groot
e en
tela scherm
impacto impact
relógio wijzerplaat
protegendo beschermt

PT O case é feito em uma forma de alumínio e apresenta uma borda chanfrada em ângulo sutil ao redor do vidro redondo e completamente plano na parte superior da tela

NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm

葡萄牙语 荷兰语
é is
feito gemaakt
forma vorm
alumínio aluminium
e en
borda rand
sutil subtiel
vidro glas
completamente volledig
tela scherm

PT Se alguém disser a palavra G-Shock, há uma boa chance de você ter uma imagem mental de um relógio redondo robusto. Embora tenha outros estilos sob a marca, este é sem dúvida o visual clássico do G-Shock.

NL Als iemand het woord G-Shock zegt, is de kans groot dat je een mentaal beeld hebt van een dik rond horloge. Hoewel het andere stijlen onder het merk heeft, is dit misschien wel de klassieke G-Shock-look.

葡萄牙语 荷兰语
palavra woord
chance kans
imagem beeld
relógio horloge
redondo rond
outros andere
estilos stijlen
marca merk
clássico klassieke

PT Pode ser difícil criar uma interface de usuário com texto que funcione bem na tela redonda, mas não há como negar que, em algumas situações, um relógio redondo funciona melhor

NL Het is misschien moeilijk om een gebruikersinterface te maken met tekst die goed werkt op het ronde scherm, maar het valt niet te ontkennen dat in sommige situaties een rond horloge gewoon beter werkt

葡萄牙语 荷兰语
pode misschien
difícil moeilijk
criar maken
texto tekst
situações situaties
relógio horloge

PT O Pro tem um painel OLED redondo e brilhante semelhante na frente que - em comparação com muitos outros smartwatches - tem uma alta resolução e, portanto, densidade de pixels

NL De Pro heeft een soortgelijk rond en helder OLED-paneel aan de voorkant dat - in vergelijking met veel andere smartwatches - een hoge resolutie en dus pixeldichtheid heeft

葡萄牙语 荷兰语
painel paneel
oled oled
redondo rond
e en
brilhante helder
outros andere
alta hoge
resolução resolutie

PT O interior é mais convencional, mais maduro, dispensando a abordagem "tudo deve ser redondo" do modelo anterior e dando um acabamento mais espaçoso como resultado

NL Het interieur is conventioneler, volwassener, laat de "alles moet rond" -benadering van het vorige model achterwege en geeft daardoor een ruimere afwerking

葡萄牙语 荷兰语
interior interieur
abordagem benadering
redondo rond
modelo model
anterior vorige
e en
dando geeft
acabamento afwerking

PT Sim, é completamente redondo, mas fora o formato da caixa principal, todo o resto são linhas planas e ângulos.

NL Ja, het is helemaal rond, maar afgezien van die primaire vorm van de behuizing, is al het andere platte lijnen en hoeken.

葡萄牙语 荷兰语
redondo rond
formato vorm
principal primaire
linhas lijnen
e en
ângulos hoeken

PT Sendo muito maior e menos redondo que o Pixel 5 , não é tão ergonômico quanto seu predecessor.

NL Omdat hij veel groter en minder rond is dan de Pixel 5 , is hij echter niet zo ergonomisch als die voorganger.

葡萄牙语 荷兰语
e en
menos minder
redondo rond
pixel pixel
ergonômico ergonomisch

PT O widget de relógio, por exemplo, pode ser um widget recortado, ou redondo, ou uma forma de x bulbosa

NL De klokwidget kan bijvoorbeeld een geschulpte widget zijn, of een ronde, of een bolvormige x-vorm

葡萄牙语 荷兰语
widget widget
redondo ronde
forma vorm
x x

PT Uma atualização séria para o Forerunner básico, ele muda de um design quadrado para um rosto redondo, por isso é mais convencional do que o Forerunner 35 que substitui

NL Een serieuze opfrissing van de Forerunner op instapniveau, het gaat van een vierkant ontwerp naar een rond gezicht, dus het is conventioneler dan de Forerunner 35 die het vervangt

葡萄牙语 荷兰语
design ontwerp
quadrado vierkant
rosto gezicht
redondo rond
substitui vervangt

PT A versão anterior, o Garmin Vivoactive HR, era bastante quadrada, mas com um design redondo de qualidade, o Vivoactive 3 é mais atraente

NL De vorige versie, de Garmin Vivoactive HR, was nogal vierkant, maar met een kwalitatief rond ontwerp is de Vivoactive 3 aantrekkelijker

葡萄牙语 荷兰语
anterior vorige
garmin garmin
design ontwerp
redondo rond
qualidade kwalitatief

PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.

NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.

葡萄牙语 荷兰语
longos lange
perfeitamente perfect
mais de
macarrão noedels
redondo ronde
largo brede
fortes sterke
o zijn

PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.

NL Custom T-shirts met korte mouwen voor mannen zijn een perfect en tijdloos geschenk. De ronde hals en klassieke pasvorm halen het beste in al je outfits naar boven.

葡萄牙语 荷兰语
curta korte
presente geschenk
redondo ronde
e en
clássico klassieke

PT Quer dar de presente um incrível colar personalizado? O modelo com pingente redondo da Teezily, disponível em ouro, prata ou bronze é o presente perfeito.

NL Je wilt een mooie gepersonaliseerde ketting cadeau geven? Dit model met ronde hanger Teezily, verkrijgbaar in goud of zilver, is het ideale geschenk.

葡萄牙语 荷兰语
personalizado gepersonaliseerde
modelo model
redondo ronde
disponível verkrijgbaar
ouro goud
prata zilver
ou of
é is
perfeito ideale

PT O Ignite 2 é virtualmente idêntico ao relógio original. Ele tem o case redondo de polímero do mesmo tamanho, com um único botão físico escondido no canto inferior e uma tela touchscreen controlada.

NL De Ignite 2 is vrijwel identiek aan het originele horloge. Het heeft dezelfde ronde behuizing van polymeer, met een enkele fysieke knop weggestopt in de benedenhoek, en een aanraakscherm.

葡萄牙语 荷兰语
virtualmente vrijwel
relógio horloge
original originele
redondo ronde
polímero polymeer
botão knop
físico fysieke
e en

PT Um formato redondo perfeitamente adaptado à palma da mão e ergonomicamente projetado para se ajustar às curvaturas faciais.

NL Een perfect in de handpalm passende, ronde vorm die ergonomisch is ontworpen om aan te sluiten op de vormen van het gezicht.

葡萄牙语 荷兰语
formato vorm
redondo ronde
perfeitamente perfect
projetado ontworpen

PT O exterior de cada fone de ouvido EQ é coberto com um painel de metal redondo minimalista com o logotipo icônico da B&O

NL De buitenkant van elke EQ oordopjes is afgedekt met een minimalistisch, rond metalen paneel versierd met het iconische logo van B&O

葡萄牙语 荷兰语
exterior buitenkant
é is
painel paneel
redondo rond
minimalista minimalistisch
logotipo logo
b b

PT O Ignite 2 é virtualmente idêntico ao relógio original. Ele tem o case redondo de polímero do mesmo tamanho, com um único botão físico escondido no canto inferior e uma tela touchscreen controlada.

NL De Ignite 2 is vrijwel identiek aan het originele horloge. Het heeft dezelfde ronde behuizing van polymeer, met een enkele fysieke knop weggestopt in de benedenhoek, en een aanraakscherm.

葡萄牙语 荷兰语
virtualmente vrijwel
relógio horloge
original originele
redondo ronde
polímero polymeer
botão knop
físico fysieke
e en

PT O case é feito em uma forma de alumínio e apresenta uma borda chanfrada em ângulo sutil ao redor do vidro redondo e completamente plano na parte superior da tela

NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm

葡萄牙语 荷兰语
é is
feito gemaakt
forma vorm
alumínio aluminium
e en
borda rand
sutil subtiel
vidro glas
completamente volledig
tela scherm

PT Este Mi Watch é um relógio redondo ao contrário do original e é feito com o exercício em mente

NL Deze Mi Watch is een rond horloge in tegenstelling tot het origineel en is gebouwd met het oog op lichaamsbeweging

葡萄牙语 荷兰语
é is
redondo rond
original origineel
e en

PT O interior é mais convencional, mais maduro, dispensando a abordagem "tudo deve ser redondo" do modelo anterior e dando um acabamento mais espaçoso como resultado

NL Het interieur is conventioneler, volwassener, laat de "alles moet rond" -benadering van het vorige model achterwege en geeft daardoor een ruimere afwerking

葡萄牙语 荷兰语
interior interieur
abordagem benadering
redondo rond
modelo model
anterior vorige
e en
dando geeft
acabamento afwerking

PT Um substituto para o smartwatch Moto 360 vazou, junto com outro wearable redondo, e um em um novo formato (para Moto, pelo menos).

NL Een vervanging voor de Moto 360-smartwatch is gelekt, naast een andere ronde wearable en een in een nieuwe vormfactor (voor Moto tenminste).

葡萄牙语 荷兰语
substituto vervanging
vazou gelekt
redondo ronde
e en
novo nieuwe
pelo menos tenminste

PT É uma questão de gosto pessoal se você gosta de um mostrador redondo estilo relógio, uma das muitas opções de formato quadrado ou um rastreador menor e fino que geralmente vem com preços mais baixos.

NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of je houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl, een van de vele opties met een vierkant gezicht of een kleinere, slanke tracker die vaak goedkoper is.

葡萄牙语 荷兰语
questão kwestie
gosto smaak
redondo ronde
relógio wijzerplaat
opções opties
quadrado vierkant
ou of
rastreador tracker
menor kleinere
geralmente vaak

PT Se você está procurando um smartwatch redondo que tenha recursos de smartwatch de fitness e essenciais bem em medidas iguais, o Galaxy Active 2 é uma ótima opção - especialmente para usuários de Android.

NL Als je op zoek bent naar een ronde smartwatch die fitness- en core-smartwatch-functies in gelijke mate goed doet, dan is de Galaxy Active 2 een geweldige optie, vooral voor Android-gebruikers.

葡萄牙语 荷兰语
você je
redondo ronde
recursos functies
fitness fitness
e en
opção optie
especialmente vooral
usuários gebruikers
android android
smartwatch smartwatch
active active

PT Sendo muito maior e menos redondo que o Pixel 5 , não é tão ergonômico quanto seu predecessor.

NL Omdat hij veel groter en minder rond is dan de Pixel 5 , is hij echter niet zo ergonomisch als die voorganger.

葡萄牙语 荷兰语
e en
menos minder
redondo rond
pixel pixel
ergonômico ergonomisch

PT O widget de relógio, por exemplo, pode ser um widget recortado, ou redondo, ou uma forma de x bulbosa

NL De klokwidget kan bijvoorbeeld een geschulpte widget zijn, of een ronde, of een bolvormige x-vorm

葡萄牙语 荷兰语
widget widget
redondo ronde
forma vorm
x x

PT Corte o bolo em quadradinhos. Corte uma série de quadradinhos na forma, mesmo que o bolo seja redondo. Use uma espátula grande e flexível para separar cuidadosamente os quadradinhos da base.

NL Snijd de taart in vierkanten. Snijd een raster vierkanten in de taartpan, ook al is je taart rond. Gebruik een wijde, flexibele spatel om de vierkanten stukken voorzichtig van de basis los te maken.

葡萄牙语 荷兰语
bolo taart
forma maken
redondo rond
use gebruik
flexível flexibele
cuidadosamente voorzichtig
base basis

PT T-shirt em algodão premium com decote redondo para senhora

NL T-shirt dames ronde hals van hoogwaardige katoen

葡萄牙语 荷兰语
algodão katoen
premium hoogwaardige
redondo ronde
senhora dames

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos

NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen

葡萄牙语 荷兰语
enquanto terwijl
menores kleiner
usam gebruiken
redondo ronde
e en
pode kan
bem goed
ouvidos oren

PT Passando para o encaixe todo importante, há três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um desenho redondo

NL Wat de zo belangrijke pasvorm betreft, zijn er drie verschillende maten dopjes op de Buds 2, elk met een rond ontwerp

葡萄牙语 荷兰语
importante belangrijke
tamanhos maten
desenho ontwerp
redondo rond

PT O GTR 3 e o GTS 3 oferecem as mesmas especificações em estilos diferentes - o primeiro em um mostrador redondo que você pode ver acima neste artigo, enquanto o último tem um design quadrado de aparência mais digital, mostrado abaixo.

NL De GTR 3 en GTS 3 bieden dezelfde specificaties in verschillende stijlen - de eerste in een ronde wijzerplaat die je boven dit artikel kunt zien, terwijl de laatste een meer digitaal ogend vierkant ontwerp heeft, zoals hieronder afgebeeld.

葡萄牙语 荷兰语
oferecem bieden
especificações specificaties
redondo ronde
último laatste
quadrado vierkant
digital digitaal

PT É bastante largo também, então definitivamente se parece mais com um dispositivo de duas mãos do que um telefone menor e redondo.

NL Het is ook vrij breed, dus voelt zeker meer als een apparaat met twee handen dan een kleinere, rondere telefoon.

葡萄牙语 荷兰语
largo breed
definitivamente zeker
mãos handen
menor kleinere

PT O Pro tem um painel OLED redondo e brilhante semelhante na frente que - em comparação com muitos outros smartwatches - tem uma alta resolução e, portanto, densidade de pixels

NL De Pro heeft een soortgelijk rond en helder OLED-paneel aan de voorkant dat - in vergelijking met veel andere smartwatches - een hoge resolutie en dus pixeldichtheid heeft

葡萄牙语 荷兰语
painel paneel
oled oled
redondo rond
e en
brilhante helder
outros andere
alta hoge
resolução resolutie

PT Pode ser difícil criar uma interface de usuário com texto que funcione bem na tela redonda, mas não há como negar que, em algumas situações, um relógio redondo funciona melhor

NL Het is misschien moeilijk om een gebruikersinterface te maken met tekst die goed werkt op het ronde scherm, maar het valt niet te ontkennen dat in sommige situaties een rond horloge gewoon beter werkt

葡萄牙语 荷兰语
pode misschien
difícil moeilijk
criar maken
texto tekst
situações situaties
relógio horloge

PT um par de coelhos bonitos. coelhinha da Páscoa em uma saia e um menino de shorts com uma rosa em um fundo redondo decorativo com um buquê de flores. ilustração vetorial. feliz páscoa cartão postal 2130554 Vetor no Vecteezy

NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart 2130554 Vectorkunst bij Vecteezy

PT um par de coelhos bonitos. coelhinha da Páscoa em uma saia e um menino de shorts com uma rosa em um fundo redondo decorativo com um buquê de flores. ilustração vetorial. feliz páscoa cartão postal Vetor Pro

NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart Pro Vector

PT ícone redondo da seta direcional para cima

NL de cirkel met het pijltje-omhoog

PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Redondo Beach, Los Angeles/Orange County

NL Vind meer best beoordeelde lessen in Redondo Beach, Los Angeles/Orange County

PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Redondo Beach, Los Angeles/Orange County

NL Vind meer best beoordeelde lessen in Redondo Beach, Los Angeles/Orange County

PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Redondo Beach, Los Angeles/Orange County

NL Vind meer best beoordeelde lessen in Redondo Beach, Los Angeles/Orange County

显示了 46 个翻译的 46