PT Tudo o que você precisa fazer é dizer "Ok Google, meu passaporte está na gaveta de cima" e perguntar "Ok Google, onde está meu passaporte".
将 "passaporte" 翻译成 荷兰语
显示短语 "passaporte" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
passaporte 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译
葡萄牙语
荷兰语
NL Het enige wat je hoeft te doen is zeggen: "Hey Google, mijn paspoort ligt in de bovenste la" en vervolgens "Hey Google, waar is mijn paspoort" vragen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| meu | mijn |
| passaporte | paspoort |
| e | en |
PT Uma vez verificada a autenticidade da carta de condução, passaporte ou outro documento de identificação emitido pelo governo, o requerente é convidado a fazer uma fotografia com o seu dispositivo móvel
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verificada | geverifieerd |
| ou | of |
| outro | ander |
| governo | overheid |
| é | is |
| dispositivo | toestel |
PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| notícia | nieuws |
| pixel | pixel |
| apareceu | verscheen |
| vazamento | lek |
| codinome | codenaam |
| e | en |
| lançado | gelanceerd |
PT Anexos de signatário, que exigem que o signatário envie um documento de identidade oficial para verificação antes da assinatura (p. ex., carteira de habilitação ou passaporte)
NL OneSpan Sign-API, waarmee identiteitsverificatie op maat kan worden geïntegreerd
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| um | onespan |
PT ex.: passaporte dos EUA, carteira de identidade da Espanha, carteira de motorista do Reino Unido, etc)
NL Amerikaans paspoort, Spaanse ID-kaart, Brits rijbewijs, enz.)
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| identidade | id |
| espanha | spaanse |
| etc | enz |
PT A verificação de documentos é utilizada para verificar a autenticidade do passaporte, carteira de identidade ou carteira de motorista de um requerente.
NL Documentverificatie wordt gebruikt om de echtheid van het paspoort, de identiteitskaart of het rijbewijs van een aanvrager te verifiëren.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ou | of |
PT A verificação da identidade digital é utilizada para o controlo automático do passaporte
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt voor geautomatiseerde paspoortcontrole
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| digital | digitale |
| utilizada | gebruikt |
| automático | geautomatiseerde |
PT O processo utiliza a verificação do documento de identificação e a comparação facial em conjunto para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do verdadeiro proprietário do passaporte em tempo real
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| processo | proces |
| utiliza | gebruik |
| e | en |
| comparação | vergelijking |
| presença | aanwezigheid |
| proprietário | eigenaar |
| tempo | time |
PT Durante este processo, uma imagem de fonte confiável do titular do passaporte é comparada com a foto em tempo real da pessoa que está tentando passar pelo portão.
NL Tijdens dit proces wordt een betrouwbare bronafbeelding van de paspoorthouder vergeleken met de realtime foto van de persoon die door de poort probeert te komen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| processo | proces |
| confiável | betrouwbare |
| pessoa | persoon |
| portão | poort |
PT Uma imagem da fotografia do utilizador é extraída do seu passaporte.
NL Er wordt een foto van de gebruiker uit zijn paspoort gehaald.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| passaporte | paspoort |
PT A comparação facial compara a imagem de origem confiável (extraída do passaporte) com a fotografia.
NL De gezichtsvergelijking vergelijkt het vertrouwde bronbeeld (afkomstig van het paspoort) met de foto.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| confiável | vertrouwde |
| passaporte | paspoort |
PT Você pode usar seu dispositivo móvel para comparar algo que você é, como um reconhecimento facial biométrico, com a foto em um documento de identidade emitido pelo governo, como um passaporte, carteira de motorista ou carteira de identidade nacional
NL U kunt uw mobiele apparaat gebruiken om iets wat u bent, zoals een biometrische gezichtsherkenning, te vergelijken met de foto op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs zoals een paspoort, rijbewijs of nationale identiteitskaart
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| dispositivo | apparaat |
| biométrico | biometrische |
| foto | foto |
| governo | overheid |
| ou | of |
| nacional | nationale |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| válido | geldige |
PT Uma cópia a cores do seu passaporte, carta de condução ou documento nacional de identificação
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seu | uw |
| carta | kaart |
| ou | of |
| nacional | nationale |
PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte 2829118 Foto de stock no Vecteezy
NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort 2829118 Stockfoto
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| retrato | portret |
| jovem | jonge |
| viagens | reizen |
| e | en |
| lazer | vrije tijd |
| bolsa | tas |
| bagagem | bagage |
| passaporte | paspoort |
PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte Foto gratuita
NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort Gratis Foto
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jovem | jonge |
| viagens | reizen |
| e | en |
| lazer | vrije tijd |
| bolsa | tas |
| bagagem | bagage |
| passaporte | paspoort |
| gratuita | gratis |
PT . Embora tenha havido pouca confirmação, exceto o codinome do Passaporte que aparece de vez em quando, nós construímos uma imagem e tanto desse dispositivo.
NL . Hoewel er weinig is bevestigd, behalve de paspoortcodenaam die van tijd tot tijd verschijnt, hebben we een aardig beeld van dat apparaat opgebouwd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pouca | weinig |
| exceto | behalve |
| aparece | verschijnt |
| vez | tijd |
| imagem | beeld |
| dispositivo | apparaat |
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| educação | onderwijs |
| é | is |
| passaporte | paspoort |
PT A verificação de documento de identificação utiliza inteligência artificial (IA) e algoritmos de autenticidade para determinar se uma imagem de um documento, como passaporte ou carteira de habilitação, é verdadeira ou falsa.
NL Artificiële intelligentie (AI) en authenticiteitsalgoritmen worden ingezet om te bepalen of foto's op identiteitsdocumenten, zoals een paspoort of rijbewijs, echt of frauduleus zijn.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| inteligência | intelligentie |
| artificial | artificiële |
| imagem | foto |
| ou | of |
| verdadeira | echt |
| o | zijn |
PT Se você disser ao Google que deixou as chaves no gancho da cozinha ou o passaporte na gaveta de cima, ele lembrará na próxima vez que você perguntar.
NL Als je Google vertelt dat je je sleutels aan de haak in de keuken hebt laten hangen, of je paspoort in de bovenste la, wordt het onthouden voor de volgende keer dat je het vraagt.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| chaves | sleutels |
| cozinha | keuken |
| ou | of |
| passaporte | paspoort |
| vez | keer |
| lembrar | onthouden |
PT Usando campos personalizados, o Keeper simplifica a organização e a proteção de todas as suas informações importantes, como número da habilitação ou do passaporte, com seus registros existentes.
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| campos | velden |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| importantes | belangrijke |
| passaporte | rijbewijs |
| existentes | bestaande |
PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| notícia | nieuws |
| pixel | pixel |
| apareceu | verscheen |
| vazamento | lek |
| codinome | codenaam |
| e | en |
| lançado | gelanceerd |
PT Ouvi de alguém em quem confio que o Pixel dobrável - codinome: Passaporte, marca de varejo: desconhecido - será realmente lançado antes do final do ano
NL Ik hoorde van iemand die ik vertrouw dat de opvouwbare Pixel -- codenaam: Passport, retail branding: onbekend -- inderdaad voor het einde van het jaar gelanceerd zal worden
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pixel | pixel |
| codinome | codenaam |
| marca | branding |
| desconhecido | onbekend |
| lançado | gelanceerd |
| final | einde |
| ano | jaar |
| realmente | inderdaad |
PT A verificação de documentos é utilizada para verificar a autenticidade do passaporte, carteira de identidade ou carteira de motorista de um requerente.
NL Documentverificatie wordt gebruikt om de echtheid van het paspoort, de identiteitskaart of het rijbewijs van een aanvrager te verifiëren.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ou | of |
PT A verificação da identidade digital é utilizada para o controlo automático do passaporte
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt voor geautomatiseerde paspoortcontrole
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| digital | digitale |
| utilizada | gebruikt |
| automático | geautomatiseerde |
PT O processo utiliza a verificação do documento de identificação e a comparação facial em conjunto para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do verdadeiro proprietário do passaporte em tempo real
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| processo | proces |
| utiliza | gebruik |
| e | en |
| comparação | vergelijking |
| presença | aanwezigheid |
| proprietário | eigenaar |
| tempo | time |
PT Durante este processo, uma imagem de fonte confiável do titular do passaporte é comparada com a foto em tempo real da pessoa que está tentando passar pelo portão.
NL Tijdens dit proces wordt een betrouwbare bronafbeelding van de paspoorthouder vergeleken met de realtime foto van de persoon die door de poort probeert te komen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| processo | proces |
| confiável | betrouwbare |
| pessoa | persoon |
| portão | poort |
PT Uma imagem da fotografia do utilizador é extraída do seu passaporte.
NL Er wordt een foto van de gebruiker uit zijn paspoort gehaald.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| passaporte | paspoort |
PT A comparação facial compara a imagem de origem confiável (extraída do passaporte) com a fotografia.
NL De gezichtsvergelijking vergelijkt het vertrouwde bronbeeld (afkomstig van het paspoort) met de foto.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| confiável | vertrouwde |
| passaporte | paspoort |
PT Uma vez verificada a autenticidade da carta de condução, passaporte ou outro documento de identificação emitido pelo governo, o requerente é convidado a fazer uma fotografia com o seu dispositivo móvel
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verificada | geverifieerd |
| ou | of |
| outro | ander |
| governo | overheid |
| é | is |
| dispositivo | toestel |
PT Permita que seus signatários tirem uma foto do passaporte, carteira de motorista ou outro documento de identidade emitido pelo governo diretamente de seus aparelhos móveis
NL Zorg ervoor dat uw ondertekenaars direct vanaf hun mobiele apparaat een foto kunnen maken van hun rijbewijs of ander officieel ID-bewijs
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| foto | foto |
| passaporte | rijbewijs |
| ou | of |
| outro | ander |
| identidade | id |
| diretamente | direct |
| móveis | mobiele |
PT Uma cópia a cores do seu passaporte, carta de condução ou documento nacional de identificação
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seu | uw |
| carta | kaart |
| ou | of |
| nacional | nationale |
PT Apresente seu passaporte e o documento que fornecemos ao entrar no país de destino
NL Overleg uw paspoort en het document dat wij verstrekken bij binnenkomst in het land van bestemming
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| passaporte | paspoort |
| e | en |
| documento | document |
| país | land |
| destino | bestemming |
PT Apresente seu passaporte e documento que fornecemos no aeroporto de destino. Receba o visto e entre no país.
NL Overleg uw paspoort en het door ons verstrekte document op de luchthaven van bestemming. Ontvang het visum en ga het land binnen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| passaporte | paspoort |
| e | en |
| documento | document |
| aeroporto | luchthaven |
| destino | bestemming |
| receba | ontvang |
| país | land |
PT Receba seu passaporte, com o visto carimbado, por correio e apresente-o na entrada no país de destino
NL Ontvang uw paspoort met gestempeld Visum via Fedex en overleg het bij binnenkomst in het land van bestemming
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| receba | ontvang |
| passaporte | paspoort |
| e | en |
| país | land |
| destino | bestemming |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| válido | geldige |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| válido | geldige |
PT Anexos de signatário, que exigem que o signatário envie um documento de identidade oficial para verificação antes da assinatura (p. ex., carteira de habilitação ou passaporte)
NL OneSpan Sign-API, waarmee identiteitsverificatie op maat kan worden geïntegreerd
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| um | onespan |
PT Usando campos personalizados, o Keeper simplifica a organização e a proteção de todas as suas informações importantes, como número da habilitação ou do passaporte, com seus registros existentes.
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| campos | velden |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| importantes | belangrijke |
| passaporte | rijbewijs |
| existentes | bestaande |
PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o nome de código era Passaporte, e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
NL Nieuws over een opvouwbare Pixel dook voor het eerst op in 2019, met een tweede lek in 2020 dat suggereerde dat de codenaam Passport was, en dat het in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| notícia | nieuws |
| pixel | pixel |
| vazamento | lek |
| e | en |
| lançado | gelanceerd |
PT Os assentos são muito apertados e o vocês poderiam informar que podem ocorrer atrasos durante a passagem pelo controle de passaporte, deixar essa informação mais explícita, pois assim não gera insatisfação
NL Geldklopperij in tijden van crisis (covid-19) schandalig
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| não | - |
PT Todo viajante deve ter consigo um passaporte válido. O visto é necessário para estadias contínuas de mais de três meses.
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| passaporte | paspoort |
PT Verificação de documento: Apresente um documento de identificação oficial válido, emitido pelo governo, como carteira de motorista ou passaporte. Essa exigência se aplica a indivíduos, não a empresas, marcas nem organizações.
NL ID-verificatie: verstrek een foto van een geldig, officieel, door de overheid afgegeven identiteitsdocument, zoals je rijbewijs of paspoort. Deze voorwaarde is van toepassing op personen, niet op bedrijven, merken of organisaties.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verificação | verificatie |
| oficial | officieel |
| válido | geldig |
| governo | overheid |
| aplica | toepassing |
| indivíduos | personen |
| marcas | merken |
PT Ouvi de alguém em quem confio que o Pixel dobrável - codinome: Passaporte, marca de varejo: desconhecido - realmente será lançado antes do final do ano
NL Ik hoorde van iemand die ik vertrouw dat de opvouwbare Pixel -- codenaam: Passport, retail branding: onbekend -- inderdaad voor het einde van het jaar gelanceerd zal worden
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pixel | pixel |
| codinome | codenaam |
| marca | branding |
| desconhecido | onbekend |
| lançado | gelanceerd |
| final | einde |
| ano | jaar |
| realmente | inderdaad |
PT Embora tenha havido pouca confirmação, exceto o codinome do Passaporte que aparece de vez em quando, nós construímos uma imagem e tanto desse dispositivo.
NL Hoewel er weinig is bevestigd, behalve de paspoortcodenaam die van tijd tot tijd verschijnt, hebben we een aardig beeld van dat apparaat opgebouwd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| pouca | weinig |
| exceto | behalve |
| aparece | verschijnt |
| vez | tijd |
| imagem | beeld |
| dispositivo | apparaat |
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| educação | onderwijs |
| é | is |
| passaporte | paspoort |
PT Você pode armazenar escrituras e títulos, registros de saúde, fotos de passaporte, extratos de contas bancárias, cartões de crédito e muito mais
NL U kunt aktes en eigendomsbewijzen opslaan, medische dossiers, paspoortfoto's, bankafschriften, creditcardnummers en meer
PT Você pode armazenar documentos como papéis de seguro e empréstimo, registros de vacinação e outros registros de saúde, escrituras e títulos, extratos de conta bancária, fotos de passaporte e muito mais.
NL U kunt documenten zoals verzekerings- en leningpapieren, vaccinatie- en andere medische dossiers, aktes en eigendomsbewijzen, bankafschriften, paspoortfoto's en meer opslaan.
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人