PT MLB Playoffs: Com eliminação polêmica, Dodgers batem os Giants e vão à final da Liga Nacional
将 "eliminação" 翻译成 荷兰语
显示短语 "eliminação" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
eliminação 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译
葡萄牙语
荷兰语
PT Gerar confiança por meio da eliminação de incertezas (ou seja, gestão de riscos) depende de dois princípios fundamentais: transparência e previsibilidade
NL Vertrouwen opbouwen door onzekerheden weg te nemen (ofwel risicobeheer) is afhankelijk van twee fundamentele principes: open zijn en voorspelbaar zijn
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| confiança | vertrouwen |
| riscos | risicobeheer |
| princípios | principes |
| fundamentais | fundamentele |
| e | en |
PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos
NL Bescherm persoonsgegevens op een gecentraliseerde locatie en digitaliseer papieren documenten voor gegevensextractie en verwijdering van fysieke records
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proteja | bescherm |
| local | locatie |
| centralizado | gecentraliseerde |
| e | en |
| documentos | documenten |
| papel | papieren |
| eliminação | verwijdering |
| físicos | fysieke |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| magix | magix |
| instalado | geïnstalleerd |
| pc | computer |
PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.
NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing. De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| aqui | hier |
| você | u |
| calcular | berekenen |
| complexos | complexe |
| online | online |
| solução | oplossing |
| detalhada | gedetailleerde |
| utilizando | met behulp van |
| de graça | gratis |
PT De acordo com o Google, os dados de registo recolhidos pelo Google são anonimizados através da eliminação de parte do endereço de IP e das informações do cookie após 9 ou 18 meses. Podes encontrar mais informações
NL Volgens Google worden de door Google verzamelde loggegevens na 9 of 18 maanden geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie te wissen. U kunt meer informatie vinden
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| endereço | adres |
| e | en |
| ou | of |
| é | worden |
PT De acordo com as suas próprias indicações, os dados de registo recolhidos pela Microsoft Advertising são tornados anónimos através da eliminação de parte do endereço de IP e informações de cookies após 9 ou 18 meses
NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| endereço | adres |
| e | en |
| cookies | cookie |
| meses | maanden |
| é | worden |
PT direitos como utilizador (por exemplo, o teu direito à informação, eliminação ou objeção) não são restringidos pelos acordos com o Facebook.
NL rechten als gebruiker (bijv. uw recht op informatie, wissen of bezwaar) worden niet beperkt door de overeenkomsten met Facebook.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| utilizador | gebruiker |
| informação | informatie |
| objeção | bezwaar |
| acordos | overeenkomsten |
PT Se desejares uma eliminação completa dos dados armazenados no ActiveCampaign, escreve um e-mail diretamente para datenschutz@raidboxes.io.
NL Als u ook een volledige verwijdering van de in ActiveCampaign opgeslagen gegevens wenst, schrijf dan rechtstreeks een e-mail naar datenschutz@raidboxes.io.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| se | als |
| eliminação | verwijdering |
| completa | volledige |
| dados | gegevens |
| armazenados | opgeslagen |
| diretamente | rechtstreeks |
| raidboxes | raidboxes |
PT A menos que haja um interesse legítimo em contrário, podes fazer valer o teu direito de eliminação a qualquer momento.
NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| interesse | belang |
| direito | recht |
| eliminação | verwijdering |
| momento | tijde |
PT Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com as disposições da LGPD;
NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| disposições | bepalingen |
PT Atingir o objetivo de eliminação de resíduos em aterros por parte dos nossos centros de produção até 2030.
NL Het doel van “geen afval naar de stortplaats” bereiken in onze productiecentra in 2030.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atingir | bereiken |
| objetivo | doel |
| nossos | onze |
PT Tolo e horrível, Body of Evidence o coloca na pele de um especialista em eliminação de cadáveres
NL Daft en gruwelijk, Body of Evidence plaatst je in de schoenen van een lijkverwijderingsexpert
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| coloca | plaatst |
PT Isso é possível devido à eliminação da embalagem protetora e das lentes ao redor do diodo, permitindo painéis mais finos, mais LEDs e um número maior de zonas de dimerização.
NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| embalagem | verpakking |
| e | en |
| painéis | panelen |
| zonas | zones |
PT O Processador declarará, a pedido do Controlador, que a eliminação pretendida no parágrafo anterior teve lugar
NL De Verwerker zal op verzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke verklaren dat de in het vorige lid bedoelde verwijdering heeft plaatsgevonden
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| processador | verwerker |
| pedido | verzoek |
| eliminação | verwijdering |
| anterior | vorige |
PT A eliminação de dados pessoais é necessária para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União ou dos Estados-Membros aos quais o responsável está sujeito.
NL Het verwijderen van persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder het recht van de Unie of het recht van de lidstaten waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| obrigação | verplichting |
| legal | wettelijke |
| direito | recht |
| união | unie |
| ou | of |
| responsável | verantwoordelijke |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Eliminação do abismo digital criando mais oportunidades na força de trabalho.
NL De digitale kloof dichten door meer kansen te creëren in het personeelsbestand.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| digital | digitale |
| criando | creëren |
| oportunidades | kansen |
| força de trabalho | personeelsbestand |
PT No início de sua existência, o website era capaz de resolver apenas sistemas de equações lineares simultâneas utilizando eliminação de Gauss-Jordan
NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| existência | bestaan |
| website | site |
PT Eliminação de dados pessoais tratados com o seu consentimento, exceto se necessários para o cumprimento de obrigações da Runtastic;
NL het verwijderen van persoonsgegevens die zijn verwerkt zonder enige andere rechtsgrondslag dan uw toestemming hiervoor;
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| consentimento | toestemming |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Para proteger a confidencialidade dos seus dados, o seu fornecedor de cloud deve igualmente executar automaticamente um script após a eliminação dos seus dados, de acordo com as normas em vigor, como por exemplo a NIST SP 800-88.
NL Om de vertrouwelijkheid van uw gegevens te beschermen, moet uw cloudprovider ook automatisch een script uitvoeren nadat uw gegevens zijn verwijderd, in overeenstemming met geldende standaarden, zoals de NIST SP 800-88.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proteger | beschermen |
| confidencialidade | vertrouwelijkheid |
| deve | moet |
| executar | uitvoeren |
| automaticamente | automatisch |
| script | script |
| normas | standaarden |
PT Bobo e horrível, Body of Evidence coloca você no lugar de um especialista em eliminação de cadáveres
NL Daft en gruwelijk, Body of Evidence plaatst je in de schoenen van een lijkverwijderingsexpert
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| coloca | plaatst |
| você | je |
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| led | led |
| azul | blauw |
| e | en |
| eficaz | effectieve |
PT A principal coisa a ter em mente é que uma avaliação é uma ferramenta de eliminação, não uma ferramenta de seleção
NL Het primaire ding om in gedachten te houden is dat een beoordeling een eliminatietool is, geen selectietool
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| principal | primaire |
| avaliação | beoordeling |
PT Java é uma das línguas mais portáteis disponíveis na eliminação de um desenvolvedor
NL Java is een van de meest draagbare talen die beschikbaar zijn bij de beschikking van een ontwikkelaar
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| java | java |
| é | is |
| línguas | talen |
| disponíveis | beschikbaar |
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
PT Eliminação do abismo digital criando mais oportunidades na força de trabalho.
NL De digitale kloof dichten door meer kansen te creëren in het personeelsbestand.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| digital | digitale |
| criando | creëren |
| oportunidades | kansen |
| força de trabalho | personeelsbestand |
PT Isso é possível devido à eliminação da embalagem protetora e das lentes ao redor do diodo, permitindo painéis mais finos, mais LEDs e um número maior de zonas de dimerização.
NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| embalagem | verpakking |
| e | en |
| painéis | panelen |
| zonas | zones |
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| magix | magix |
| instalado | geïnstalleerd |
| pc | computer |
PT Na parte traseira do i7 +, há um botão para empurrar a lixeira, embora você não precise usá-lo graças ao recurso de eliminação automática de sujeira - mais sobre isso em um minuto.
NL Aan de achterkant van de i7 + bevindt zich een knop om de prullenbak naar buiten te duwen, hoewel je die niet hoeft te gebruiken dankzij de automatische vuilafvoerfunctie - daarover later meer.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| botão | knop |
| precise | hoeft |
| usá-lo | gebruiken |
PT Dentro da caixa grande é onde você encontrará os sacos de eliminação de sujeira (você inclui dois), enquanto a base plana tem um orifício alinhado com o orifício de Descarte automático de sujeira na parte inferior do i7 +
NL In de grote doos vind je de vuilopvangzakken (je krijgt er twee bijgeleverd), terwijl de platte basis een gat heeft dat op één lijn ligt met het gat voor automatische vuilafvoer aan de onderkant van de i7 +
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| caixa | doos |
| grande | grote |
| plana | platte |
| automático | automatische |
| encontrar | vind |
PT O único problema é que a própria unidade Base limpa com eliminação automática de sujeira é bastante grande e ocupará bastante espaço em comparação com uma estação de ancoragem de aspirador de pó robótica padrão
NL Het enige probleem is dat de Clean Base met Automatic Dirt Disposal-unit zelf behoorlijk groot is en behoorlijk veel ruimte in beslag neemt in vergelijking met een standaard robotstofzuiger-dockingstation
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| problema | probleem |
| própria | zelf |
| unidade | unit |
| e | en |
| comparação | vergelijking |
| padrão | standaard |
PT Atingir o objetivo de eliminação de resíduos em aterros por parte dos nossos centros de produção até 2030.
NL Het doel van “geen afval naar de stortplaats” bereiken in onze productiecentra in 2030.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atingir | bereiken |
| objetivo | doel |
| nossos | onze |
PT O Processador declarará, a pedido do Controlador, que a eliminação pretendida no parágrafo anterior teve lugar
NL De Verwerker zal op verzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke verklaren dat de in het vorige lid bedoelde verwijdering heeft plaatsgevonden
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| processador | verwerker |
| pedido | verzoek |
| eliminação | verwijdering |
| anterior | vorige |
PT Os calções ultraleves e com eliminação de transpiração vão tornar-te rápido e leve nos movimentos.
NL Ultralichte, zweetafvoerende shorts zorgen dat je snel en licht kunt blijven bewegen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| rápido | snel |
| leve | licht |
PT Este boné refletor ultraleve proporciona uma secagem rápida e proteção solar com eliminação de transpiração - com bolsas onde podes colocar gelo para quando realmente precisas de te refrescares.
NL Deze ultralichte, reflecterende pet biedt sneldrogende en zweetafvoerende zonwering—met zakken die je kunt vullen met ijs als je echt af moet koelen.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| e | en |
| gelo | ijs |
| realmente | echt |
PT Procura acessórios ultraleves de secagem rápida e com eliminação de transpiração para longas corridas ao sol.
NL Zoek naar zweetafvoerende, sneldrogende en ultralichte accessoires voor lange runs in de zon.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| procura | zoek |
| acessórios | accessoires |
| e | en |
| longas | lange |
| sol | zon |
PT Este colete com eliminação de transpiração e altamente respirável guarda apenas o que precisas - água, géis, uma camada exterior e o telefone - sem peso adicional.
NL Dit zweetafvoerende hemd met groot ademend vermogen heeft plaats voor precies dat wat je nodig hebt—water, gels, een buitenlaag en telefoon—zonder extra gewicht.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| respirável | ademend |
| água | water |
| telefone | telefoon |
| sem | zonder |
| peso | gewicht |
| adicional | extra |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Tenha em conta que a eliminação de informações enviadas para uma Área Interativa não significa necessariamente que as mesmas sejam eliminadas dos nossos sistemas de back-end.
NL Houd er rekening mee dat de verwijdering van een bericht van een Interactieve sectie niet betekent dat de geplaatste informatie noodzakelijkerwijs ook uit onze backendsystemen zal worden verwijderd.
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tenha | houd |
| conta | rekening |
| eliminação | verwijdering |
| informações | informatie |
| interativa | interactieve |
| significa | betekent |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
PT Eliminação, redução adaptativa e supressão de ruído no Premiere
NL Ruisverwijdering, adaptieve reductie en onderdrukking in Premiere
| 葡萄牙语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人