将 "e a certa" 翻译成 荷兰语

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao original, o Z6 II é excepcional em muitas áreas.Ler veredito completo

• lente certa
• qualidade certa
• apesar da forte
• original
• II é excepcional
• muitas
• veredito completo

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao modelo original, é simplesmente excepcional em muitas áreas.

• lente certa
• qualidade certa
• apesar da forte
• modelo original
• é simplesmente excepcional
• muitas

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao original, o Z6 II é excepcional em muitas áreas.Ler veredito completo

• lente certa
• qualidade certa
• apesar da forte
• original
• II é excepcional
• muitas
• veredito completo

PT Ele tem a montagem de lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e não ser um grande upgrade em relação ao modelo original, é simplesmente excepcional em muitas áreas.

• lente certa
• qualidade certa
• apesar da forte
• modelo original
• é simplesmente excepcional
• muitas

PT Tem a montagem da lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e de não ser uma grande atualização em relação ao modelo original, é apenas excepcional em tantas áreas.

• montagem da lente
• qualidade certa
• apesar da forte
• modelo original
• é apenas excepcional
• tantas

PT Tem a montagem da lente certa, a qualidade certa e, apesar da forte concorrência e de não ser uma grande atualização em relação à original, a Z6 II é excepcional em muitas áreas.

• montagem da lente
• qualidade certa
• apesar da forte
• à original
• II é excepcional
• muitas

PT Uma capa de revista na medida certa

• capa de revista
• medida certa

PT Centralize os alertas e avise as pessoas certas na hora certa

• Centralize os alertas
• hora certa

PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.

• ferramentas certas
• práticas corretas
• aproveite os recursos
• experiência
• equipe da Atlassian

PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização

• contato para discutir
• presente

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

• abaixo pode ajudá-lo
• escolha

PT É necessária uma certa dose de boa-fé para ajudar os outros

• dose de boa-fé

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

• superam os contras
• é a escolha
• Hostwinds janelas VPS

PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.

• encontrou no Atlassian
• ajudando a entregar

PT “De certa forma, os aplicativos que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizzas com mais rapidez do que nunca.”

• encontrou no Atlassian
• ajudando a entregar

PT Linha de vestuário masculino na medida certa com o Confluence

• Linha de vestuário
• Confluence

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

• selecionar o motivo
• preciso
• relatório será analisado
• equipe

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

• traz novas oportunidades
• destacar da multidão
• certo
• certa

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

• economia atual
• rápida mudança
• empresarial
• global
• verdade
• abordagem digital certa
• ajudar a cativar
• internacionais
• melhorar a experiência
• compra
• finalmente
• aumentar a receita

PT Desde consultoria em tradução automática até pós-edição profissional, trabalhamos consigo para criar a estratégia de tradução certa para os seus conteúdos.

• automática até pós-edição
• estratégia de tradução

PT BLEU e outros métodos semelhantes – só há uma resposta certa

• BLEU
• métodos semelhantes
• certa

PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.

• leitores do Daily
• têm uma certa
• internet
• emburrecendo a tecnologia

PT São problemas difíceis aqueles que tentamos resolver, e nossos clientes precisam da gente fazendo a coisa certa

• problemas difíceis aqueles
• tentamos resolver
• nossos clientes precisam
• certa

PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora. Essa infraestrutura deve se adaptar rapidamente às mudanças nos requisitos e na demanda.

• funcionários remotos precisam
• dispositivo
• qualquer lugar
• qualquer hora
• Essa infraestrutura deve
• adaptar rapidamente às
• requisitos

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

• integridade
• coisa certa
• Autenticidade
• confiança sustentam nosso

PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.

• web padrão
• tempos
• cantou certa vez
• grande Bob Dylan

PT Escolher a RAM certa pode ser a chave para garantir que seu PC tenha o desempenho máximo.

• Escolher a RAM
• chave para garantir

PT Neste guia, faremos o nosso melhor para apontar a direção certa - se você deseja comprar um PS5 ou PS5 Digital Edition

• Neste guia
• faremos o nosso
• apontar a direção
• Digital Edition

PT De qualquer forma, ainda iremos orientá-lo por todos os recursos que os dois dispositivos oferecem para que você possa tomar a melhor decisão sobre qual unidade é a certa para você e sua casa.

• decisão sobre qual
• é a certa

PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.

• Estás com dificuldades
• decidir
• preocupe
• direção

PT Baixe nosso PDF para aprender sobre os benefícios do Crowd Data Center e obter dicas para ajudá-lo a tomar a decisão certa.

• Baixe nosso PDF
• Crowd Data Center
• tomar a decisão

PT Se você já estiver no servidor ou no Data Center, a gente vai ajudar a avaliar se a nuvem é a opção certa para sua empresa.

• estiver no servidor
• Data Center
• gente vai ajudar
• é a opção

PT As avaliações gratuitas são uma ferramenta maravilhosa para as empresas ajudarem a demonstrar o valor de seu produto e são perfeitas para os clientes, para garantir que estão comprando a solução certa

• solução certa

PT As organizações que antes utilizavam assinaturas eletrônicas estão expandindo suas implantações, e as organizações que não têm procurado a solução certa para atender às suas necessidades.

• organizações que antes
• implantações
• procurado a solução

PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

• Caso pretenda alugar
• automóvel para trabalho
• lazer
• automóvel
• carrinha

PT Combinando a tecnologia certa com a nossa experiência em colaboração e equipas certificadas pela Microsoft, encarregamo-nos da imagem de marca, da migração de conteúdos, da arquitetura de informação e da gestão geral dos projetos.

• Combinando a tecnologia
• encarregamo-nos da imagem
• marca
• migração de conteúdos
• arquitetura de informação

PT Na era das redes sociais, você não pode se dar ao luxo de ficar de fora. A supervisão de redes sociais é demorada, mas, com a ajuda certa, tudo é possível. Ter dificuldades com inúmeras avaliações... Leia mais

• era das redes
• dar ao luxo
• ficar de fora
• supervisão de redes
• é demorada
• ajuda certa
• tudo é possível
• dificuldades com inúmeras

PT Portanto, não é necessário ser muito formal — na verdade, isso até é contraprodutivo , porque cria certa distância e faz as pessoas se sentirem pouco à vontade

• Portanto
• formal
• verdade
• é contraprodutivo
• porque cria certa
• sentirem pouco à

PT Desafie seus amigos a doar até uma certa data, criando um incentivo para doar mais cedo, e não mais tarde

• Desafie seus amigos
• data
• criando um incentivo
• doar mais cedo
• tarde

PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões

• Capacitadas com cultura
• tecnologia certa
• perguntas
• desafiar ideias
• intuição
• tomar decisões

PT A versão mais recente do Tableau capacitará mais pessoas com a tecnologia certa para tomar decisões mais rápidas e inteligentes, em qualquer função ou nível de habilidade.

• versão mais recente
• decisões mais rápidas
• inteligentes
• qualquer função

PT Clássica ou vertical, frente ou verso, sóbria ou pop. Com a mala Anna, tomará sempre a decisão certa.

• Clássica
• vertical
• frente
• verso
• sóbria
• pop
• mala Anna

PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa

• negócio
• maioria dos donos
• empresa ocupados
• designer de logo
• é a opção

PT Se você está em cima do muro sobre quando aderir a um programa de revenda de hospedagem é a coisa certa para você, estas citações de Mark Twain podem valer a pena conferir:

• está em cima
• programa de revenda
• Twain podem valer
• pena

PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.

• BI
• empresa
• próxima etapa
• compartilharemos nossas recomendações
• escolher a plataforma

PT É por isso que uma cultura de dados em toda a organização é importante, junto com a tecnologia certa e uma força de trabalho ágil e orientada por dados

• toda a organização
• importante
• certa
• força de trabalho

PT Converse com um membro da nossa equipe de vendas para encontrar a combinação certa para você.

• encontrar a combinação

PT Quer verificar se você está conectado a um servidor canadense e se o seu IP mudou? Temos a ferramenta certa para isso. Visite esta página para descobrir o status de segurança da sua conexão, endereço de IP e a localização virtual.

• servidor canadense
• IP mudou
• Temos a ferramenta
• Visite esta página
• descobrir o status
• endereço de IP
• localização

PT Hora certa para uma viagem pela Suíça menos conhecida – de trem, ônibus e barco.

• viagem pela Suíça
• conhecida
• trem
• ônibus

PT Os materiais eletrolíticos ainda representam desafios, então não espere vê-los nos carros em breve, mas é um passo na direção certa para baterias mais seguras e de carregamento mais rápido.

• desafios
• então não espere
• carros em breve
• é um passo
• seguras