聘请翻译 我是翻译

将 "ativadas" 翻译成 荷兰语

显示短语 "ativadas" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 31 个翻译的 31

ativadas 的翻译

葡萄牙语 中的 "ativadas" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

ativadas ingeschakeld

ativadas 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT A configuração deles dependerá de funcionalidades específicas que são ativadas em um site

NL Welke cookies worden ingesteld, is afhankelijk van de specifieke functies die op een site zijn ingeschakeld

葡萄牙语 荷兰语
funcionalidades functies
específicas specifieke
ativadas ingeschakeld
site site
depender afhankelijk

PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone

NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen

葡萄牙语 荷兰语
quando als
mensagens berichten
icloud icloud
ativadas ingeschakeld
recentes recente
armazenadas opgeslagen
telefone telefoon

PT ✅ Se "Mensagens no iCloud" não estiverem ativadas

NL ✅ Als "Berichten in iCloud" niet is ingeschakeld

葡萄牙语 荷兰语
mensagens berichten
no in
icloud icloud
ativadas ingeschakeld

PT ✅ Se "Mensagens no iCloud" estiverem ativadas

NL ✅ Als "Berichten in iCloud" is ingeschakeld

葡萄牙语 荷兰语
se als
mensagens berichten
no in
icloud icloud
estiverem is
ativadas ingeschakeld

PT As notificações de exposição COVID-19 serão ativadas por padrão no nível do sistema no iPhone por meio de uma atualização de software iOS 13.5 que está por vir

NL COVID-19-blootstellingsmeldingen worden standaard ingeschakeld op systeemniveau op de iPhone via een aanstaande iOS 13.5-software-update

葡萄牙语 荷兰语
ativadas ingeschakeld
iphone iphone
atualização update
ios ios

PT Resumindo, é que - de uma perspectiva sonora - com a personalização e a imersão ativadas, o NuraTrue ajuda a dar uma nova vida às nossas músicas favoritas.

NL Het komt erop neer dat - vanuit een gezond perspectief - met die personalisatie en onderdompeling ingeschakeld, de NuraTrue helpt om onze favoriete nummers nieuw leven in te blazen.

葡萄牙语 荷兰语
perspectiva perspectief
personalização personalisatie
e en
imersão onderdompeling
ativadas ingeschakeld
ajuda helpt
nova nieuw
vida leven
favoritas favoriete

PT No entanto, as macros não parecem ser ativadas tão rapidamente como com outros ratos.

NL Macros lijken echter niet zo snel te activeren als bij andere muizen.

葡萄牙语 荷兰语
parecem lijken
rapidamente snel
outros andere

PT Ao contrário das configurações de movimento do Ring, que podem ser agendadas, as Respostas rápidas atualmente não podem ser ativadas em horários ou datas específicas

NL In tegenstelling tot de bewegingsinstellingen van Ring, die kunnen worden gepland, kunnen snelle antwoorden momenteel niet worden geactiveerd op specifieke tijden of datums

葡萄牙语 荷兰语
ring ring
podem kunnen
atualmente momenteel
datas datums
específicas specifieke

PT Essas duas câmeras em sua frente, por exemplo, podem ser ativadas como câmeras de passagem

NL Die twee cameras aan de voorkant kunnen bijvoorbeeld worden geactiveerd als doorvoercameras

葡萄牙语 荷兰语
câmeras cameras
frente voorkant
ser worden

PT Você criará um plano de marketing digital adaptado às necessidades da sua marca ou empresa e realizará diferentes campanhas no Google Ads e no Facebook Ads, prontas para serem ativadas no momento mais adequado.

NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.

葡萄牙语 荷兰语
digital digitale
necessidades behoeften
ou of
empresa onderneming
e en
google google
facebook facebook
prontas klaar

PT Foi por esse motivo que contamos com a ajuda dos melhores especialistas coreanos em cuidado da pele para desenvolver e formular as Máscaras UFO-ativadas

NL Daarom hebben we de hulp ingeroepen van de beste Koreaanse experts op het gebied van huidverzorging om UFO-geactiveerde maskers en de formule ervan te ontwikkelen

葡萄牙语 荷兰语
ajuda hulp
especialistas experts
e en
máscaras maskers

PT Seu UFO™ 2 é compatível com todas as máscaras UFO™-ativadas e agora, graças ao novo recurso de controle de temperatura, também pode ser usado com a maioria das outras máscaras de tecido.

NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.

葡萄牙语 荷兰语
seu jouw
compatível compatibel
todas alle
máscaras maskers
e en

PT Nosso aplicativo inteligente em constante evolução conduz você pelas rotinas pré-programadas da linha de Máscaras UFO™-ativadas FOREO e permite que você personalize todos os recursos do aparelho de acordo com suas preferências.

NL De voortdurend evoluerende slimme app leidt je door voorgeprogrammeerde maskerroutines voor het UFO™ Geactiveerde maskerassortiment van FOREO en stelt jou in staat om alle functies van het apparaat naar wens aan te passen.

葡萄牙语 荷兰语
inteligente slimme
constante voortdurend
e en
permite in staat
recursos functies
personalize passen

PT Máscaras UFO™-ativadas selecionadas

NL Geselecteerde UFO™ Geactiveerde maskers

葡萄牙语 荷兰语
máscaras maskers

PT Plataforma de marketing baseado em contas (ABM na sigla em inglês) que permite que os profissionais de marketing B2B executem ABM em escala com vendas ativadas, geração de relatórios e alcance direcionado.

NL Act-On is een marketingplatform dat persoonlijke en doelgerichte multi-channel marketing bevordert. Het is in te zetten voor betere inbound en outbound marketing.

葡萄牙语 荷兰语
e en

PT Os produtos atraem 17 milhões de consumidores em 140 países e servem mais de 90 milhões de conexões ativadas.

NL De producten hebben 17 miljoen consumenten in 140 landen aangetrokken en meer dan 90 miljoen geactiveerde verbindingen ondersteund.

葡萄牙语 荷兰语
consumidores consumenten
países landen
e en
conexões verbindingen

PT As duas tecnologias são ativadas separadamente por meio de pressionamentos de botão único nos respectivos controles da alavanca abaixo da alavanca do indicador.

NL De twee technologieën worden afzonderlijk geactiveerd door op een enkele knop te drukken op hun respectieve hendelbedieningen onder de indicatorhendel.

葡萄牙语 荷兰语
separadamente afzonderlijk
botão knop

PT Sem essas configurações ativadas, a Avast Store não funciona corretamente.

NL Dat is omdat de Avast Store niet goed kan worden geladen en kan functioneren als deze functies niet zijn ingeschakeld.

葡萄牙语 荷兰语
ativadas ingeschakeld
avast avast
store store
funciona functies
corretamente goed

PT Selecione como os dados são apresentados em seu mapa, escolhendo se eles serão exibidos com ou sem bolhas de foco. Deixar as bolhas de foco ativadas ajuda você a criar mapas interativos que seu público vai adorar.

NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.

葡萄牙语 荷兰语
ou of
sem zonder
interativos interactieve
público publiek

PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".

NL Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

葡萄牙语 荷兰语
funcionalidades functies
foram was
significativamente aanzienlijk
mudanças wijzigingen
nossa onze
infraestrutura infrastructuur
smart smart

PT Suas imagens são pequenas (a 2 megapixels), não são ativadas nem focalizadas automaticamente; os resultados são granulados e processados em excesso, mesmo ao fotografar com luz decente

NL De afbeeldingen zijn klein (met 2 megapixels), het wordt niet automatisch geactiveerd en ook niet automatisch scherpgesteld, de resultaten zijn korrelig en overbelast, zelfs bij het fotograferen bij goed licht

葡萄牙语 荷兰语
imagens afbeeldingen
pequenas klein
automaticamente automatisch
resultados resultaten
e en
luz licht

PT Suas imagens são pequenas, não são ativadas automaticamente, os resultados são granulados e processados em excesso - mesmo ao fotografar sob luz muito boa

NL De beelden zijn klein, het wordt niet automatisch geactiveerd, de resultaten zijn korrelig en overbewerkt - zelfs bij het fotograferen bij zeer goed licht

葡萄牙语 荷兰语
imagens beelden
pequenas klein
automaticamente automatisch
resultados resultaten
e en
luz licht

PT Por defeito, uma vez finalizada a configuração das definições do seu feed de produto e se clicar em Exportar, as listagens de produtos gratuitas serão ativadas.

NL Standaard worden de gratis product vermeldingen geactiveerd zodra u de configuratie van de instellingen van uw productfeed hebt afgerond en u op Export klikt.

葡萄牙语 荷兰语
e en
clicar klikt
listagens vermeldingen
gratuitas gratis

PT Quando as mensagens no iCloud estão ativadas, apenas os 10% mais recentes das mensagens são armazenadas no telefone

NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen

葡萄牙语 荷兰语
quando als
mensagens berichten
icloud icloud
ativadas ingeschakeld
recentes recente
armazenadas opgeslagen
telefone telefoon

PT ✅ Se "Mensagens no iCloud" não estiverem ativadas

NL ✅ Als "Berichten in iCloud" niet is ingeschakeld

葡萄牙语 荷兰语
mensagens berichten
no in
icloud icloud
ativadas ingeschakeld

PT ✅ Se "Mensagens no iCloud" estiverem ativadas

NL ✅ Als "Berichten in iCloud" is ingeschakeld

葡萄牙语 荷兰语
se als
mensagens berichten
no in
icloud icloud
estiverem is
ativadas ingeschakeld

PT Depois de compartilhar ou hospedagem de negócios em sua conta e instale o WordPress com alguns cliques, as atualizações automáticas são ativadas por padrão

NL Zodra u gedeeld of bedrijf hosting op uw account en installeer WordPress met een paar klikkenzijn automatische upgrades standaard ingeschakeld

葡萄牙语 荷兰语
compartilhar gedeeld
ou of
hospedagem hosting
conta account
e en
instale installeer
wordpress wordpress
atualizações upgrades
automáticas automatische
ativadas ingeschakeld
padrão standaard

PT Dê um clique triplo no botão de menu em seu controlador e as câmeras de passagem serão ativadas para permitir que você veja seu mundo

NL Klik driemaal op de menuknop op uw controller en de passthrough-cameras worden geactiveerd om u uw wereld te laten zien

葡萄牙语 荷兰语
clique klik
e en
câmeras cameras
permitir laten
mundo wereld

PT Eles são agrupados em cerca de 2.500 zonas, que podem ser ativadas / desativadas com precisão, atenuadas ou tornadas mais claras conforme necessário.

NL Deze zijn gegroepeerd in ongeveer 2500 zones, die naar behoefte nauwkeurig kunnen worden in-/uitgeschakeld, gedimd of helderder worden gemaakt.

葡萄牙语 荷兰语
agrupados gegroepeerd
zonas zones
podem kunnen
cerca de ongeveer

PT Outros destaques incluem programação de GPU acelerada por hardware e configurações de potência ultra-desempenho que podem ser ativadas com um par de cliques.

NL Andere hoogtepunten zijn GPU-planning met hardwareversnelling en ultraperformante energie-instellingen die je met een paar klikken kunt uitschakelen.

葡萄牙语 荷兰语
outros andere
destaques hoogtepunten
programação planning
e en
configurações instellingen
podem kunt
par paar
cliques klikken

PT Fita adesiva para embalagens são fitas duradouras utilizadas para selar caixas utilizadas em envios. As nossas fitas adesivas para embalagens são feitas de papel kraft e ativadas p…

NL Verpakkingstape is duurzame tape die wordt gebruikt om verzenddozen af te sluiten. Onze verpakkingstape is gemaakt van kraftpapier en vereist water om te activeren. Het wordt onder…

显示了 31 个翻译的 31

类似的翻译

ativadas t ativadas