PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)
葡萄牙语 中的 "um arquivo" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)
FR importez votre fichier en cliquant sur Ajouter un fichier dans le tableau de bord inférieur. (Vous pouvez également aller sur Fichier > Ajouter un fichier... Sélectionnez votre fichier vidéo, puis cliquez sur Ajouter.)
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
arquivo | fichier |
adicionar | ajouter |
inferior | inférieur |
vídeo | vidéo |
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
csv | csv |
zip | zip |
acessar | accéder |
exportado | exporté |
PT MP2, MP3: o worm cria um novo arquivo com a extensão ".VBS" (para "SONG.MP2", o worm cria o arquivo "SONG.MP2.VBS"), grava seu código ali e configura o atributo do arquivo " oculto "para o arquivo original.
FR MP2, MP3: le ver crée un nouveau fichier avec une extension ".VBS" (pour "SONG.MP2", le ver crée le fichier "SONG.MP2.VBS"), y écrit son code et définit l'attribut du fichier " caché "pour le fichier original.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
cria | crée |
um | une |
novo | nouveau |
extensão | extension |
código | code |
ali | y |
atributo | attribut |
original | original |
PT Clique em Carregar arquivo para escolher um arquivo do seu computador. Você também pode pesquisar e escolher um arquivo carregado anteriormente. Uma marca de seleção aparece ao lado do arquivo escolhido.
FR Cliquez sur Charger un fichier pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur. Vous pouvez également rechercher et sélectionner un fichier que vous avez déjà chargé. Une coche apparaît à côté du fichier sélectionné.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
barra | barre |
progresso | progression |
selecionado | sélectionné |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
configuração | paramètre |
adicionados | ajoutés |
conta | compte |
e | et |
privacidade | confidentialité |
poderão | pourront |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
FR Impossible de charger la sauvegarde dans / Users / Nom d'utilisateur / Bibliothèque / Application Support / MobileSync [...] Le fichier ouvert n'est pas un fichier de base de données
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
carregar | charger |
nome | nom |
aberto | ouvert |
PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV
FR Si l'archive de discussion en ligne Viber a déjà été extraite et que vous souhaitez la convertir en un fichier HTML ou CSV, allez à «Fichier» et vous aurez deux options: «Convertir la base de données Viber en HTML» ou en CSV
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
extraído | extraite |
deseja | souhaitez |
html | html |
csv | csv |
opções | options |
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
FR Lors de l’accès au fichier crypté, l’instance de l’utilisateur des éditeurs de bureau ONLYOFFICE décrypte la clé du fichier en utilisant sa clé privée, et ouvre le fichier.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
acessar | accès |
instância | instance |
onlyoffice | onlyoffice |
e | et |
abre | ouvre |
criptografado | crypté |
chave | clé |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
criptografada | cryptée |
públicas | publiques |
PT Se você estiver criando o arquivo manualmente, então você precisa estar ciente das orientações utilizados no arquivo. Você pode até mesmo modificar o arquivo mais tarde, depois de aprender como eles funcionam.
FR Si vous créez le fichier manuellement, vous devez être au courant des lignes directrices utilisées dans le fichier. Vous pouvez même modifier le fichier plus tard après avoir appris comment ils fonctionnent.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
criando | créez |
manualmente | manuellement |
ciente | au courant |
modificar | modifier |
mais | plus |
funcionam | fonctionnent |
PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes
FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
metadados | métadonnées |
nome | nom |
e | et |
parâmetros | paramètres |
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
FR fichier papier page texte doc les données extension des dossiers documents
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
texto | texte |
PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
novo | nouveau |
nome | nom |
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
sonix | sonix |
e | et |
localize | localisez |
vídeo | vidéo |
salvou | enregistré |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
carregar | importer |
PT Se já consegue encontrar um arquivo php.ini na pasta raiz, pode editar esse arquivo. Caso contrário, crie um novo arquivo e atribua o nome php.ini:
FR Si vous voyez déjà un fichier php.ini dans le dossier racine, vous pouvez modifier ce fichier. Sinon, créez un nouveau fichier et nommez-le php.ini :
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
php | php |
raiz | racine |
editar | modifier |
crie | créez |
novo | nouveau |
e | et |
PT Personalize o Formato do nome do arquivo. Por padrão, o nome de cada arquivo irá incluir os dados da coluna principal da sua planilha, mas você pode clicar em Alterar, ao lado de Formato do nome do arquivo, para modificar esta regra conforme desejar.
FR Personnalisez le format de nom de fichier. Par défaut, le nom de chaque fichier reprend les données de la colonne principale de votre feuille, mais vous pouvez le modifier à volonté en cliquant sur Modifier à côté de Format de nom de fichier.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
personalize | personnalisez |
nome | nom |
arquivo | fichier |
coluna | colonne |
principal | principale |
mas | mais |
lado | côté |
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
arquivo | fichier |
direção | direction |
multicanal | multicanal |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
FR fichier papier page texte doc les données des dossiers extension documents
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
texto | texte |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
lista | liste |
arquivo | fichier |
definir | définir |
recomendado | recommandé |
qualidade | qualité |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
carregar | importer |
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
arquivo | fichier |
direção | direction |
multicanal | multicanal |
PT Este é o mesmo truque que foi usado no vírus "Win95.Murkry" : endereço dos pontos de entrada do programa não para alguma seção do arquivo, mas para o cabeçalho do arquivo ? de um arquivo carregado de dados
FR C'est la même astuce qui a été utilisée dans le virus "Win95.Murkry" : l'adresse des points d'entrée du programme ne se trouve pas dans une section de fichier, mais dans l'en-tête du fichier ? à partir d'une donnée de fichier chargeable
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
truque | astuce |
vírus | virus |
endereço | adresse |
pontos | points |
entrada | entrée |
programa | programme |
seção | section |
cabeçalho | en-tête |
dados | donnée |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
carregar | importer |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
lista | liste |
arquivo | fichier |
definir | définir |
recomendado | recommandé |
qualidade | qualité |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
FR Si votre fichier ne figure pas dans la liste des formats de fichier pris en charge par YouTube, alors notre convertisseur pourra vous aider à convertir votre fichier en un format adapté à YouTube
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
arquivo | fichier |
youtube | youtube |
ajuda | aider |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
carregar | importer |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
carregar | importer |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
carregar | importer |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
carregar | importer |
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
altere | modifiez |
canais | canaux |
áudio | audio |
panorâmico | panoramique |
PT O próximo recurso do mecanismo de criptografia do Nnqp ransomware: ele criptografa cada arquivo byte a byte e salva uma cópia do arquivo, excluindo (e não substituindo !) O arquivo original
FR La fonctionnalité de mécanisme de cryptage du ransomware Nnqp est la suivante: elle crypte chaque fichier octet par octet, puis enregistre une copie de fichier, supprimant (et ne remplaçant pas !) Le fichier d?origine
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
mecanismo | mécanisme |
criptografia | cryptage |
ransomware | ransomware |
criptografa | crypte |
e | et |
cópia | copie |
original | origine |
recurso | fonctionnalité |
salva | enregistre |
PT O próximo recurso do mecanismo de criptografia do Sbpg ransomware: ele criptografa cada arquivo byte a byte e salva uma cópia do arquivo, excluindo (e não substituindo !) O arquivo original
FR La fonctionnalité de mécanisme de cryptage du ransomware Sbpg est la suivante: elle crypte chaque fichier octet par octet, puis enregistre une copie de fichier, supprimant (et ne remplaçant pas !) Le fichier d?origine
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
mecanismo | mécanisme |
criptografia | cryptage |
ransomware | ransomware |
criptografa | crypte |
e | et |
cópia | copie |
original | origine |
recurso | fonctionnalité |
salva | enregistre |
PT O próximo recurso do mecanismo de criptografia do Xcmb ransomware: ele criptografa cada arquivo byte a byte e salva uma cópia do arquivo, excluindo (e não substituindo !) O arquivo original
FR La fonctionnalité de mécanisme de cryptage du ransomware Xcmb est la suivante: elle crypte chaque fichier octet par octet, puis enregistre une copie de fichier, supprimant (et ne remplaçant pas !) Le fichier d?origine
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
mecanismo | mécanisme |
criptografia | cryptage |
ransomware | ransomware |
criptografa | crypte |
e | et |
cópia | copie |
original | origine |
recurso | fonctionnalité |
salva | enregistre |
PT O próximo recurso do mecanismo de criptografia do Iqll ransomware: ele criptografa cada arquivo byte a byte e salva uma cópia do arquivo, excluindo (e não substituindo !) O arquivo original
FR La fonctionnalité de mécanisme de cryptage du ransomware Iqll est la suivante: elle crypte chaque fichier octet par octet, puis enregistre une copie de fichier, supprimant (et ne remplaçant pas !) Le fichier d?origine
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
mecanismo | mécanisme |
criptografia | cryptage |
ransomware | ransomware |
criptografa | crypte |
e | et |
cópia | copie |
original | origine |
recurso | fonctionnalité |
salva | enregistre |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
FR fichier papier page texte les données doc extension des dossiers documents
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
texto | texte |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
barra | barre |
progresso | progression |
selecionado | sélectionné |
PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV
FR Si l'archive de discussion en ligne Viber a déjà été extraite et que vous souhaitez la convertir en un fichier HTML ou CSV, allez à «Fichier» et vous aurez deux options: «Convertir la base de données Viber en HTML» ou en CSV
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
extraído | extraite |
deseja | souhaitez |
html | html |
csv | csv |
opções | options |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
FR Impossible de charger la sauvegarde dans / Users / Nom d'utilisateur / Bibliothèque / Application Support / MobileSync [...] Le fichier ouvert n'est pas un fichier de base de données
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
carregar | charger |
nome | nom |
aberto | ouvert |
PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.
FR Le fichier n'est pas suivi, ce qui signifie que Git voit un fichier qui ne fait pas partie d'un commit précédent. La sortie d'état vous montre également l'étape suivante : l'ajout du fichier.
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
rastreado | suivi |
significa | signifie |
parte | partie |
anterior | précédent |
mostra | montre |
próxima | suivante |
adicionar | ajout |
status | état |
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
baixe | téléchargez |
imagem | image |
envie | envoyez |
qualidade | qualité |
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
sonix | sonix |
e | et |
localize | localisez |
vídeo | vidéo |
salvou | enregistré |
PT JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: o worm cria um novo arquivo com um nome de arquivo original mais a extensão ".VBS" e exclui o arquivo original; Ou seja, o worm sobrescreve esses arquivos com seu código e os renomeia com a extensão VBS
FR JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: le ver crée un nouveau fichier avec un nom de fichier original plus l'extension ".VBS" et supprime le fichier original; Par exemple, le ver écrase ces fichiers avec son code et les renomme avec l'extension VBS
葡萄牙语 | 法语 |
---|---|
js | js |
css | css |
cria | crée |
novo | nouveau |
nome | nom |
original | original |
mais | plus |
extensão | extension |
e | et |
exclui | supprime |
código | code |
PT Dependendo das instruções de erro, será preciso editar as configurações do fluxo de trabalho, corrigir o arquivo ou formato de arquivo e/ou carregar um novo arquivo de origem.
FR En fonction des instructions données, il est possible que vous deviez modifier les paramètres du flux de travail, corriger le fichier ou le format du fichier et/ou télécharger à nouveau le nouveau fichier source.
PT Personalize o Formato do nome do arquivo. Por padrão, o nome de cada arquivo irá incluir os dados da coluna principal da sua planilha, mas você pode clicar em Alterar, ao lado de Formato do nome do arquivo, para modificar esta regra conforme desejar.
FR Personnalisez le format de nom de fichier. Par défaut, le nom de chaque fichier reprend les données de la colonne principale de votre feuille, mais vous pouvez le modifier à volonté en cliquant sur Modifier à côté de Format de nom de fichier.
PT Para excluir um arquivo, faça uma solicitação DELETE para files/v3/files/{fileId}. Isso marcará o arquivo como excluído e tornará o conteúdo do arquivo inacessível.
FR Pour supprimer un fichier, effectuez une demande DELETE à files/v3/files/{fileId}. Le fichier sera marqué comme supprimé et son contenu sera inaccessible.
PT Se o arquivo de áudio for maior do que 160 MB; ou se você preferir hospedar seus arquivos em outro serviço, é possível criar um link do arquivo para um Bloco de Áudio; para isso, use a opção Arquivo externo
FR Si la taille de votre fichier audio est supérieure à 160 Mo ou si vous préférez héberger vos fichiers auprès d’un autre service, vous pouvez lier le fichier à un bloc Audio à l’aide de l’option Fichier externe
PT Clique em Carregar arquivo para selecionar um arquivo do computador; ou procure um arquivo já carregado.
FR Cliquez sur Charger un fichier pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur. Vous pouvez également rechercher un fichier que vous avez déjà chargé.
PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)
FR Lorsque le fichier s’affiche dans la partie inférieure du navigateur, sélectionnez-le. (Si vous ne voyez pas le fichier, sélectionnez Téléchargements dans le menu Chrome.)
显示了 50 个翻译的 50