PT O novo smartwatch híbrido da Withings faz quase tudo certo e tem uma ótima aparência enquanto faz isso.
葡萄牙语 中的 "withings faz quase" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT O novo smartwatch híbrido da Withings faz quase tudo certo e tem uma ótima aparência enquanto faz isso.
EN Withings' new hybrid smartwatch does pretty much everything right, and looks great while it does.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
híbrido | hybrid |
tudo | everything |
aparência | looks |
enquanto | while |
PT Withings ScanWatch obtém a aprovação do FDA e pode alertá-lo sobre mais problemas médicos do que o Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aprovação | approval |
fda | fda |
pode | can |
problemas | problems |
apple | apple |
watch | watch |
PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
conhecida | known |
parecem | look |
híbridos | hybrid |
PT Withings revela Body Scan, sua escala inteligente mais sofisticada até agora
EN OnePlus 10 Pro design and launch date officially revealed
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sua | and |
agora | date |
PT Withings Steel HR Sport preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Withings Steel HR Sport price, videos, deals and specs | NextPit
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sport | sport |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Withings Steel HR Sport preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Withings Steel HR Sport price, videos, deals and specs | NextPit
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sport | sport |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Withings Steel HR Sport preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN Withings Steel HR Sport price, videos, deals and specs | NextPit
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sport | sport |
preço | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
e | and |
especificações | specs |
PT Withings anunciou a escala inteligente Body Comp durante a feira de tecnologia IFA em Berlim, apresentando múltiplos biomarcadores para oferecer uma a...
EN Withings has announced the Body Comp smart scale during technology trade show IFA in Berlin, featuring multiple biomarkers to offer a complete body as...
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
anunciou | announced |
escala | scale |
inteligente | smart |
comp | comp |
feira | show |
tecnologia | technology |
berlim | berlin |
PT Análise do ScanWatch de Withings: céu smartwatch híbrido
EN Withings ScanWatch review: Hybrid smartwatch heaven
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
análise | review |
céu | heaven |
híbrido | hybrid |
PT Withings ScanWatch obtém a aprovação do FDA e pode alertá-lo sobre mais problemas médicos do que o Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
aprovação | approval |
fda | fda |
pode | can |
problemas | problems |
apple | apple |
watch | watch |
PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
conhecida | known |
parecem | look |
híbridos | hybrid |
PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
trabalham | work |
renda | income |
gênero | gender |
profissionais | professionals |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
forma | way |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
forma | way |
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
costa | coast |
século | century |
é | its |
eclipse | eclipse |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
estava | was |
sem | no |
serviço | service |
estradas | roads |
inverno | winter |
hospital | hospital |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
implementada | implemented |
escolas | schools |
crianças | children |
seis | six |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
presidente | chairman |
iberdrola | iberdrola |
ignacio | ignacio |
espanha | spain |
um | a |
encontro | meeting |
PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
latência | latency |
consumidores | consumers |
imagens | images |
tempo | time |
olhos | eyes |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
implementada | implemented |
escolas | schools |
crianças | children |
seis | six |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
presidente | chairman |
iberdrola | iberdrola |
ignacio | ignacio |
espanha | spain |
um | a |
encontro | meeting |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN ISOJ returned in 2022 as a hybrid conference, with nearly 300 people in Austin and almost 1,000 virtual attendees from 90 countries
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
conferência | conference |
híbrida | hybrid |
pessoas | people |
austin | austin |
participantes | attendees |
virtuais | virtual |
países | countries |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
países | states |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
países | states |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
especialistas | specialists |
cuidados | care |
renda | income |
mulheres | women |
um | a |
PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.
EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
o | the |
panamá | panama |
milhões | million |
seguido | followed |
chile | chile |
china | china |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
estava | was |
sem | no |
serviço | service |
estradas | roads |
inverno | winter |
hospital | hospital |
PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements
PT Uniswap (UNI) ganha quase 50% em 24 horas, já que a última proibição de cripto da China faz os tokens de DEX subir
EN Price analysis 10/6: BTC, ETH, BNB, ADA, XRP, SOL, DOGE, DOT, LUNA, UNI
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
uni | uni |
PT Como é quase impossível monitorar todos os canais de distribuição e concorrentes o tempo todo, nossa Ferramenta de Inteligência de Preços faz isso para você.
EN You can’t monitor every distribution channel and your competitive ecosystem all day long, so our Pricing Intelligence Engine does it for you.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
monitorar | monitor |
canais | channel |
distribuição | distribution |
concorrentes | competitive |
tempo | day |
nossa | our |
inteligência | intelligence |
preços | pricing |
ferramenta | engine |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
insight | insight |
quase | nearly |
tudo | everything |
você | you |
sense | sense |
PT A resposta é simples: A sua organização está a tornar-se rapidamente num negócio digital e a tecnologia agora reforça quase tudo o que faz. Está a tentar alcançar um ou mais dos seguintes objetivos:
EN The answer is simple: Your organization is fast-becoming a digital business, and technology now undergirds almost everything you do. You?re seeking to achieve one or more of the following goals:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tornar-se | becoming |
rapidamente | fast |
ou | or |
objetivos | goals |
PT A floresta amazônica está em crise. Já faz algum tempo. Por quase um quarto de século, o Amazon Watch soou o alarme de que a floresta e seus habitantes indígenas estão em risco extremo e, portanto, o futuro de todo o nosso planeta.
EN The Amazon rainforest is in crisis. It has been for some time. For nearly a quarter century, Amazon Watch has sounded the alarm that the forest and its Indigenous inhabitants are at extreme risk, and thus the future of our entire planet.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
floresta | forest |
crise | crisis |
amazon | amazon |
alarme | alarm |
habitantes | inhabitants |
risco | risk |
extremo | extreme |
portanto | thus |
planeta | planet |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nível | level |
olhos | eye |
nosso | our |
formato | shape |
cabeça | head |
faz | makes |
PT Programas bem-sucedidos de funcionários embaixadores da marca podem ajudar no alcance de mais pessoas sem precisar incorrer os altos custos de publicidade. Na verdade, o Amplify faz as organizações economizarem quase um milhão de dólares (
EN Successful employee advocacy programs can help you reach more people without the high cost of advertising. In fact, Amplify
PT Ronaldinho volta a jogar em liga que virou 'febre' na Espanha, quase faz belo gol, mas vê time perder
EN After red cards for Pique and Lewandowski, Barcelona find biggest win of season
PT Quase um quinto da Ucrânia continua sob ocupação. O Ministério da Defesa russo diz que o exército faz progressos na área de Kupiansk, de onde foi expulso há um ano.
EN All the latest developments from the war in Ukraine.
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
limite | limit |
generoso | generous |
considere | consider |
conta | account |
equipe | team |
padrão | standard |
PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).
EN You don’t do that by asking other people for help. You do it by helping them first. You give them something that they need to solve some issue for them (whether that’s content, money, advice, time, etc.).
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pedindo | asking |
pessoas | people |
resolver | solve |
problema | issue |
conteúdo | content |
tempo | time |
etc | etc |
PT No momento em que você faz login em um site, como o Google ou o Facebook, tudo o que você faz nesse site (e muitas vezes até mesmo fora dele) pode ser rastreado
EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
site | website |
ou | or |
muitas vezes | often |
PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?
EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things? Does the software you are looking at solve the problems you have?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
melhor | better |
software | software |
ou | or |
procurando | looking |
PT Já faz um tempo que não encontro um software de marketing que faz tudo para mim
EN It?s been a while since I?ve come across a marketing software that does it all for me
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
software | software |
marketing | marketing |
PT Tá aí um assunto confuso. ?Gordura faz mal!? ou ?Coma gorduras boas!? Você também já se confundiu? Afinal, quem tem razão? Gordura faz bem ?
EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say ?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
gordura | fat |
mal | bad |
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
provavelmente | likely |
ip | ip |
privado | private |
público | public |
endereço | address |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
palavras | words |
clientes | clients |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
eficaz | effective |
design | design |
atraente | attractive |
claro | clear |
consistente | consistent |
pessoas | people |
queiram | want |
interface do usuário | ui |
PT Nós utilizamos as informações quando você faz login ou lê nossos e-mails, e os endereços de protocolo de Internet (“IP”, por sua sigla em inglês) para identificar você e registrar o uso que faz da Plataforma.
EN We use information when you log in, when you read our emails, and Internet protocol ("IP") addresses to identify you and register your use in the Platform.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
informações | information |
endereços | addresses |
protocolo | protocol |
internet | internet |
ip | ip |
plataforma | platform |
PT Medo do fracasso, medo do sucesso, medo de tomar a decisão errada, medo de que as pessoas sigam o que você faz, medo de que as pessoas não sigam o que você faz
EN Fear of failure, fear of success, fear of making the wrong decision, fear of having people follow what you do, fear that people won’t follow what you do
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
medo | fear |
fracasso | failure |
sucesso | success |
decisão | decision |
errada | wrong |
pessoas | people |
sigam | follow |
PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?
EN What does your product do above and beyond what Microsoft does?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
produto | product |
microsoft | microsoft |
显示了 50 个翻译的 50