将 "approval" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "approval" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

approval 的翻译

英语 中的 "approval" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:

approval aprovação

approval 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN Through this approval, the RRF has now officially come into force and the Member States can formally submit their recovery plans to the European Commission for approval.

PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.

英语 葡萄牙语
approval aprovação
officially oficialmente
member membros
recovery recuperação
plans planos
european europeia
commission comissão
states estados
force vigor
this esta
can podem
and e
the o

EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.

PT As solicitações de aprovação automatizada do Smartsheet mantêm os processos avançando por meio da solicitação automática de aprovação a uma ou mais partes interessadas e do registro da resposta no Smartsheet.

英语 葡萄牙语
automated automatizada
approval aprovação
processes processos
recording registro
smartsheet smartsheet
moving forward avançando
or ou
requests solicitações
stakeholders interessadas
forward mais
and e
in de
by meio

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

英语 葡萄牙语
approval aprovação
actions ações
sent enviadas
if se
you você
a um
you can possível
stakeholders interessadas
in em
sequence sequência
requests solicitações
single único
request solicitar
path caminho
at as
to a
and e
rather em vez

EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.

PT Depois que o status de aprovação for atualizado, o fluxo de trabalho continuará nas condições e ações subsequentes no caminho definido pelo resultado da solicitação de aprovação.

英语 葡萄牙语
approval aprovação
updated atualizado
continue continuar
subsequent subsequentes
conditions condições
actions ações
defined definido
outcome resultado
request solicitação
workflow fluxo de trabalho
the o
of de
once depois
path caminho
status status
is que
and e
on no

EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.

PT Você pode criar fluxos de trabalho de aprovação mais complexos; confira Solicitar a aprovação de partes interessadas em sequência para obter mais informações.

英语 葡萄牙语
complex complexos
approval aprovação
workflows fluxos de trabalho
sequence sequência
request solicitar
you você
create criar
can pode
stakeholders interessadas
in em
see obter
more mais

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

PT Coluna suspensa de aprovação - Crie uma nova coluna suspensa na planilha ou escolha uma coluna suspensa existente como local para armazenar as respostas de aprovação.

英语 葡萄牙语
column coluna
approval aprovação
new nova
choose escolha
existing existente
place local
create crie
or ou
in de
the as
to na
as como
responses respostas
store armazenar
a uma

EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project. 

PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Você só precisa da aprovação final para criar o projeto.

英语 葡萄牙语
columns colunas
approval aprovação
stage estágios
processes processos
project projeto
final final
you você
need precisa
create criar
multi vários
add adicione
more mais
to em
the o

EN Approval automation provisions projects when the “approval” value (configured in the Intake settings of a Control Center blueprint) is marked as approved in the intake sheet while the automation is enabled. 

PT A automação de aprovação provisiona projetos quando o valor de “aprovação” (configurado nas configurações de entrada de um blueprint do Control Center) é marcado como aprovado na planilha de ingestão enquanto a automação está ativada.

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion

PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa

英语 葡萄牙语
order encomenda
cancel cancelar
approval aprovação
granted concedida
discretion critério
is é
or ou
customer cliente
without sem
written escrito
modify modificar
company empresa
sole exclusivo
the o
an uma
may pode
prior por

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes

英语 葡萄牙语
approval aprovação
optimization otimização
efficiency eficiência
existing atuais
cad cad
revisions revisões
corresponding correspondentes
measurement medição
data dados
based baseados
process processo
improve melhore
processes processos
the a
of do
by meio

EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.

PT Workflow e aprovações voltados para o usuário — Crie workflows de acordo com seus próprios requisitos. Por exemplo, os administradores podem implementar um processo de aprovação para novos envios de documentos.

EN Buyer shall not deduct any amounts from any SYNNEX invoice without SYNNEX's express written approval, which approval shall be contingent upon Buyer providing all supporting documentation for such deduction as required by SYNNEX

PT O Comprador não deduzirá nenhum valor de qualquer fatura da SYNNEX sem a aprovação expressa por escrito da SYNNEX, que depende do Comprador fornecer toda a documentação de suporte para essa dedução, conforme exigido pela SYNNEX

英语 葡萄牙语
buyer comprador
synnex synnex
invoice fatura
approval aprovação
supporting suporte
documentation documentação
required exigido
without sem
as conforme
written escrito
any qualquer
providing da

EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.

PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.

英语 葡萄牙语
approval aprovação
or ou
directly diretamente
form formulário
request solicitação
update atualização
approve aprovar
from de
complete no
click clique
chat chat
to em
open abrir
an uma

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes

英语 葡萄牙语
approval aprovação
optimization otimização
efficiency eficiência
existing atuais
cad cad
revisions revisões
corresponding correspondentes
measurement medição
data dados
based baseados
process processo
improve melhore
processes processos
the a
of do
by meio

EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.

PT Geralmente é a aprovação interna das decisões que retarda os processos, não os processos em si. As tecnologias Wacom ajuda a remover gargalos na aprovação.

英语 葡萄牙语
often geralmente
approval aprovação
decisions decisões
wacom wacom
help ajuda
remove remover
bottlenecks gargalos
processes processos
technologies tecnologias
the os
that que

EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project. 

PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Você só precisa da aprovação final para criar o projeto.

英语 葡萄牙语
columns colunas
approval aprovação
stage estágios
processes processos
project projeto
final final
you você
need precisa
create criar
multi vários
add adicione
more mais
to em
the o

EN The potential winner must also obtain written approval to use their company’s name in marketing materials ("Approval")

PT O possível vencedor também precisa de aprovação por escrito para usar o nome da empresa em materiais de marketing ("Aprovação")

英语 葡萄牙语
potential possível
winner vencedor
must precisa
approval aprovação
materials materiais
marketing marketing
the o
written escrito
use usar
name nome
in em
also também
obtain é

EN Take advantage of our simplified approval option, too, right from the scheduling screen. Generate a post approval link and send it to the customer via email or WhatsApp!

PT Aproveite também nossa opção de aprovação simplificada, diretamente do ecrã de agendamento. Crie um link de aprovação da publicação e envie-o ao cliente por email ou pelo WhatsApp!

英语 葡萄牙语
simplified simplificada
approval aprovação
option opção
scheduling agendamento
generate crie
post publicação
email email
whatsapp whatsapp
take advantage aproveite
right diretamente
screen ecrã
a um
or ou
customer cliente
link link
of do
and e

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.

EN How to build a seamless social media approval process

PT Como criar um processo simples de aprovação para redes sociais

英语 葡萄牙语
approval aprovação
process processo
a um
build criar
social media sociais
to para

EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.

PT Eles também conseguiram reduzir o processo de aprovação de gerenciamento de alterações de oito dias para um dia.

英语 葡萄牙语
change alterações
approval aprovação
management gerenciamento
process processo
days dias
reduce reduzir
eight oito
day dia
also também
were é
one um

EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.

PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.

英语 葡萄牙语
minister ministro
costa costa
approval aprovação
european europeia
digital digital
covid covid
certificate certificado
signed assinou
allowing permitindo
july julho
regulation regulamentação
system sistema
prime primeiro
today hoje
operation funcionamento
union união
the o
of do

EN Keep track of all your content ideas as they are registered in only one place. Easily control their approval and schedule their production.

PT Acompanhe todas as suas ideias de conteúdo, pois elas estão registradas em apenas um lugar. Controle facilmente sua aprovação e agende sua produção.

英语 葡萄牙语
content conteúdo
ideas ideias
registered registradas
approval aprovação
schedule agende
production produção
place lugar
easily facilmente
control controle
as pois
in em
of do
one um
and e
are estão

EN Clarity on why, how and when to create new Teams, based on permissions and optional approval flows

PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais

英语 葡萄牙语
clarity clareza
new novas
teams equipas
permissions permissões
optional opcionais
approval aprovação
flows fluxos
why o
based com
when quando
and e
create criar

EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.

PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.

英语 葡萄牙语
amplexor amplexor
provide oferece
advice consultoria
virtual virtuais
content conteúdos
creation criação
approval aprovação
workflows fluxos de trabalho
record histórico
a um
visible visível
of de
and e
your seus

EN Thales modules validated as conforming to FIPS 140-1 and FIPS 140-2 are accepted by the Federal Agencies of Canada and USA for the protection of sensitive information and are accompanied by documentation bearing the FIPS logo of approval

PT Os módulos da Thales com validação FIPS 140-1 e FIPS 140-2 são aceitos pelas agências federais do Canadá e dos EUA para a proteção de informações confidenciais e são acompanhados por documentação com o selo de aprovação FIPS

英语 葡萄牙语
thales thales
modules módulos
fips fips
protection proteção
approval aprovação
canada canadá
agencies agências
information informações
documentation documentação
logo para
are são
and e
by com
of do
the o

EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.

PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.

英语 葡萄牙语
hiring contratação
managers gerentes
stamp selo
approval aprovação
ken ken
candidates candidatos
look for buscam
tableau tableau
certification certificação
other outros
you você
the o
of do

EN Create and manage Message Templates with automated approval status from inside the Twilio Console

PT Crie e gerencie modelo de mensagem com status de aprovação automatizado de dentro do Console Twilio

英语 葡萄牙语
automated automatizado
approval aprovação
twilio twilio
console console
manage gerencie
and e
message mensagem
status status
inside de

EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.

PT Alugue um novo short code ou migre o código existente. A Twilio gerencia todo o processo de aprovação da operadora de 8?12 semanas para que você não precise fazê-lo.

英语 葡萄牙语
migrate migre
twilio twilio
manages gerencia
week semanas
carrier operadora
approval aprovação
process processo
a um
or ou
have to precise
new novo
code código
existing existente
the o
you você

EN Within 10 working days of approval of the title.

PT Em até 10 dias úteis após a aprovação do título.

英语 葡萄牙语
approval aprovação
of do
title título
days dias
the a

EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.

PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.

英语 葡萄牙语
tailor-made sob medida
approval aprovação
made feito
website site
the o
of course claro
be ser
written escrito
definitely definitivamente
us nós
and e

EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.

PT Além disso, nosso processo de aprovação de prova permite que você trabalhe diretamente conosco para garantir que os ímans fiquem exatamente como você quer.

英语 葡萄牙语
proof prova
approval aprovação
directly diretamente
exactly exatamente
process processo
ensure garantir
want quer
you você
us conosco
our nosso
lets permite
to além
and de

EN Baking more automated checks and alerts into your platform is one way to help cut the cord from approval processes with tickets

PT Implementar mais verificações e alertas automatizados em sua plataforma é uma maneira de ajudar a romper a dependência nos processos de aprovação com tickets

英语 葡萄牙语
automated automatizados
checks verificações
alerts alertas
approval aprovação
processes processos
tickets tickets
platform plataforma
is é
the a
with nos
more mais
and e
way de
help ajudar

EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.

PT O selo de aprovação de Management & Operations (M&O) do Uptime Institute valida as práticas de gestão da instalação e operação fundamentais de um datacenter existente.

英语 葡萄牙语
uptime uptime
institute institute
m m
stamp selo
approval aprovação
validates valida
facilities instalação
practices práticas
existing existente
amp amp
critical fundamentais
an um
the o
operations operations
management management
of do
and e

EN They have to work with the consumer’s approval

PT Eles têm que trabalhar com a aprovação do consumidor

英语 葡萄牙语
consumers consumidor
approval aprovação
the a

EN We often suggest using one of our case studies to highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval

PT Muitas vezes, sugerimos o uso de um de nossos estudos de caso para destacar o valor do Coursera for Teams para suas partes interessadas internas ao buscar aprovação de orçamentos

英语 葡萄牙语
often muitas vezes
suggest sugerimos
studies estudos
highlight destacar
coursera coursera
teams teams
budget orçamentos
approval aprovação
the o
one um
value valor
stakeholders interessadas
of do
our nossos
internal de

EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch

PT Withings ScanWatch obtém a aprovação do FDA e pode alertá-lo sobre mais problemas médicos do que o Apple Watch

英语 葡萄牙语
fda fda
approval aprovação
problems problemas
apple apple
watch watch
can pode
of do
more mais

EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.

PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.

英语 葡萄牙语
ecg ecg
blood sangue
oxygen oxigênio
measurement medição
approval aprovação
fda fda
is é
market mercado
on no
the o
and e

EN Innovate faster with automated change risk assessments, advanced approval workflows, and deep integrations with popular CI/CD tools like Bitbucket Pipelines, Jenkins, and CircleCI.

PT Inove mais rápido com avaliações de risco de mudanças automatizadas, fluxos de trabalho de aprovação avançados e integrações mais profundas com ferramentas populares de CI/CD como o Bitbucket Pipelines, o Jenkins e o CircleCI.

英语 葡萄牙语
innovate inove
automated automatizadas
change mudanças
risk risco
assessments avaliações
advanced avançados
approval aprovação
workflows fluxos de trabalho
integrations integrações
popular populares
ci ci
cd cd
tools ferramentas
bitbucket bitbucket
jenkins jenkins
pipelines pipelines
faster mais rápido
and e
deep de
like com
with como

EN Deploying code creates a change request that is automatically routed for approval based on its risk.

PT A implementação do código cria uma solicitação de alteração que é enviada direto para aprovação dependendo do risco.

英语 葡萄牙语
deploying implementação
code código
change alteração
approval aprovação
risk risco
request solicitação
is é
creates cria
a uma
based para

EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch

PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento

英语 葡萄牙语
approval aprovação
transition transição
organize organize
workflow fluxo de trabalho
manage gerencie
task tarefa
a um
each cada
ensure garantir
launch lançamento
start para
and e
through meio
to até

EN A normal change is often non-trivial and has to go through an approval process

PT Uma mudança normal é muitas vezes não trivial e tem que passar por um processo de aprovação

英语 葡萄牙语
normal normal
change mudança
often muitas vezes
approval aprovação
process processo
is é
a um
and e
to a

EN Then, generally, the Commission will have up to two months to assess the plans and subsequently the Council will have four weeks to adopt its decision on the final approval of each plan.

PT A Comissão disporá então de um prazo máximo de dois meses para avaliar os planos e, posteriormente, o Conselho terá de adotar a sua decisão sobre a aprovação final de cada plano no prazo de quatro semanas.

英语 葡萄牙语
assess avaliar
weeks semanas
decision decisão
approval aprovação
commission comissão
months meses
plans planos
council conselho
plan plano
final final
adopt adotar
of de
each cada
subsequently posteriormente
will terá
and e
the o

EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue

PT utilizaram ferramentas analíticas para aumentar as taxas de aprovação de cartões, compensando milhões em novas receitas

英语 葡萄牙语
tools ferramentas
card cartões
approval aprovação
rates taxas
millions milhões
new novas
revenue receitas
in em
boost aumentar

EN In the event of material changes requiring the Merchant?s consent, we will submit the new Terms for the approval of the Merchant

PT No caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento

英语 葡萄牙语
changes alterações
consent consentimento
new novos
the os
event caso
terms termos
of do

EN Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.

PT Procedência de empréstimo, abertura de conta e financiamento, processamento de pagamentos e processos de aprovação podem todos ser melhorados e atualizados mais facilmente do que você pensa.

英语 葡萄牙语
opening abertura
approval aprovação
easier facilmente
loan empréstimo
account conta
funding financiamento
processing processamento
processes processos
payment pagamentos
you você
all todos
and e
be ser
can podem

EN Every transaction presents an opportunity to improve. Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.

PT Cada transação oferece uma oportunidade de melhoria. Procedência de empréstimo, abertura de conta e financiamento, processamento de pagamentos e processos de aprovação podem todos ser melhorados e atualizados mais facilmente do que você pensa.

英语 葡萄牙语
opportunity oportunidade
approval aprovação
easier facilmente
transaction transação
loan empréstimo
account conta
funding financiamento
processing processamento
processes processos
payment pagamentos
opening abertura
you você
to improve melhoria
all todos
to mais
and e
be ser
can podem
an uma

EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!

PT Após ver a página de sucesso e o bot enviar a mensagem “Está tudo pronto!”, você poderá executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação, nas notificações e nos lembretes do Smartsheet.

EN Notification Center provides a way to quickly take action on other items (update requests, approval requests, notifications) as you work in Smartsheet

PT O Centro de notificações oferece uma maneira de atuar rapidamente em outros itens do Smartsheet (solicitações de atualização, solicitações de aprovação, notificações) enquanto você trabalha na plataforma

英语 葡萄牙语
provides oferece
quickly rapidamente
approval aprovação
smartsheet smartsheet
other outros
update atualização
notifications notificações
center centro
you você
requests solicitações
in em
a uma
items itens
way de

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

英语 葡萄牙语
external externa
approval aprovação
important importante
we do fazemos
approach abordagem
is é
very muito
of do
this isso
an uma
we nos

显示了 50 个翻译的 50