PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
将 "teve com piqué" 翻译成 英语
显示短语 "teve com piqué" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
teve com piqué 的翻译
葡萄牙语 中的 "teve com piqué" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
| teve | a able after all also an and are as at at the back based be because been build but by can could create do during even first for for the from from the got had had to has have he her his how i if in in the is it it is it was its located look made more most my new no not now of of the on on the one only or other our out over read same see some suffered than that the their they this through time to to be to create to do to the top two under up us use was we we had well were what when where which while who will with within without year years you you can your |
teve com piqué 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preparo | preparation |
| o | the |
| alho | garlic |
| ervas | herbs |
| acrescente | add |
| ingredientes | ingredients |
| pimenta | pepper |
| bifes | steaks |
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preparo | preparation |
| o | the |
| alho | garlic |
| ervas | herbs |
| acrescente | add |
| ingredientes | ingredients |
| pimenta | pepper |
| bifes | steaks |
PT Preparo: Descasque e pique bem o alho; lave e pique bem as ervas; acrescente os demais ingredientes e tempere com pimenta moída na hora antes de marinar os bifes.
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preparo | preparation |
| o | the |
| alho | garlic |
| ervas | herbs |
| acrescente | add |
| ingredientes | ingredients |
| pimenta | pepper |
| bifes | steaks |
PT Xavi revela conversa 'franca' que teve com Piqué no Barça antes de zagueiro definir aposentadoria: 'Tentei ser honesto'
EN Pique's Barcelona exit a shock but he chose to leave his own way
PT "Otimo pra fazer um pique nique e comer um bom space cake com os amigos kkkkk :-)"
EN "Just beautiful as Versailles, but free with no lines and you can do picnics wherever you want!"
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bom | beautiful |
| os | you |
PT Battlefield 2042 é um jogo ao vivo e sempre há novos pedaços de conteúdo vindo do pique - descubra mais aqui.
EN Battlefield 2042 is a live game and there are always new bits of content coming down the pike - find out more here.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| jogo | game |
| novos | new |
| conteúdo | content |
PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preparo | preparation |
| corte | cut |
| sementes | seeds |
| e | and |
| bem | very |
PT Preparo: Corte os rabanetes em cubos ou fatie-os bem fininhos e pique bem as folhas
EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preparo | preparation |
| cubos | cubes |
| ou | or |
| e | and |
PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preparo | preparation |
| corte | cut |
| sementes | seeds |
| e | and |
| bem | very |
PT Preparo: Corte os rabanetes em cubos ou fatie-os bem fininhos e pique bem as folhas
EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preparo | preparation |
| cubos | cubes |
| ou | or |
| e | and |
PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preparo | preparation |
| corte | cut |
| sementes | seeds |
| e | and |
| bem | very |
PT Preparo: Corte os rabanetes em cubos ou fatie-os bem fininhos e pique bem as folhas
EN Preparation: Cut the radishes into fine cubes or slice them into wafer-thin slices and chop the greens very finely
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preparo | preparation |
| cubos | cubes |
| ou | or |
| e | and |
PT Corte as pimentas dedo de moça na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
EN Halve the chili pepper lengthwise, remove the seeds and cut into fine strips
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| corte | cut |
| sementes | seeds |
| bem | fine |
PT Battlefield 2042 é um jogo ao vivo e há sempre novos pedaços de conteúdo descendo o pique - saiba mais aqui.
EN Battlefield 2042 is a live game and there are always new bits of content coming down the pike - find out more here.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| jogo | game |
| novos | new |
| conteúdo | content |
| saiba | find out |
PT Se há algo que o Google odeia, são informações desatualizadas, e se as informações em seu site não forem mais relevantes, sua classificação cairá a pique.
EN If there’s one thing that Google hates, it’s outdated information, and if the info on your site is no longer relevant, your rankings will plummet.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| site | site |
| relevantes | relevant |
| classificação | rankings |
| s | s |
PT Ronaldinho dá tirada bem-humorada em árbitro após estreia na liga de Piqué na Espanha: 'Que corra outro!'
EN Pique: I'll aim for Barcelona presidency in future
PT Ronaldinho Gaúcho será dono de time, e Piqué quer lançar liga que 'bomba' na Espanha no Brasil
EN Lewandowski, Pique both see red in Barca win
PT Ídolo do Barcelona, Piqué surpreende e anuncia aposentadoria do futebol; despedida será contra o Almería
EN Tebas: Pique to be 'great' future Barca president
PT Pouca taça? Piqué posa com troféus pelo Barcelona depois de aposentadoria dos gramados; VEJA
EN Will Gerard Pique go down as one of history's best?
PT Campeão de tudo pelo Barcelona, Pique surpreende e anuncia aposentadoria: 'Sempre disse que não iria para outra equipe depois'
EN Pique: Spain has more talent, fan passion than Premier League
PT Calibrado! Pique mostra extrema pontaria em brincadeira de golzinho em treino do Barcelona; veja
EN Pique sees Barcelona improvements
PT Em junho de 2021, a HubSpot teve pontuação de 8,9/10 para “Qualidade de suporte” e 8,9/10 para “Facilidade em fazer negócios com”, enquanto a Zendesk teve pontuação de 8,4/10 em ambas as categorias.
EN As of June 2021, HubSpot scored 8.9/10 for “Quality of Support” and 8.9/10 for “Ease of Doing Business With” whereas Zendesk scored 8.4/10 in both categories.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| junho | june |
| hubspot | hubspot |
| qualidade | quality |
| facilidade | ease |
| categorias | categories |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| é | is |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| teve | was |
| a | the |
| leia | read |
PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| iogurte | yogurt |
PT Em 2020, o Instituto teve que terminar o ano em março em vez de junho, o que teve um forte impacto na educação dos alunos, que mais uma vez ficaram sem escola
EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| instituto | institute |
| março | march |
| junho | june |
| impacto | impact |
| sem | without |
| alunos | pupils |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| é | is |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| teve | was |
| a | the |
| leia | read |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| teve | was |
| a | the |
| leia | read |
PT assignedTo: o thread da conversa foi reatribuído ou teve sua atribuição cancelada. Se o thread foi reatribuído, propertyValue será um ID de ator na payload dos webhooks; se teve sua atribuição cancelada, a propriedade estará vazia.
EN assignedTo: the conversation thread has been reassigned or unassigned. If the thread was reassigned, the propertyValue will be an actor ID in the webhooks payload; if unassigned, it will be empty.
PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| setembro | september |
| cloudflare | cloudflare |
| estreia | debut |
| york | york |
| net | net |
| nyse | nyse |
PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| viagens | trips |
| ideia | idea |
| autores | authors |
| idioma | language |
| livros | books |
| países | country |
| leipzig | leipzig |
PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso
EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| embora | although |
| sociedades | societies |
| americana | american |
| química | chemical |
| sucesso | success |
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| suporte | support |
| agora | now |
| s | s |
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| lançamento | release |
| próxima | upcoming |
| temporada | season |
| game | game |
| hbo | hbo |
| impacto | impact |
| conteúdo | content |
| premium | premium |
| televisão | television |
| convencionais | conventional |
| s | s |
PT A Wayfair simplesmente teve que republicar o conteúdo — esforço mínimo para um enorme impacto social.
EN Wayfair simply had to repost content– minimal effort for a huge social impact.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| conteúdo | content |
| esforço | effort |
| mínimo | minimal |
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| social | social |
PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| atlassian | atlassian |
| conta | account |
| iniciar | initiate |
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| solução | solution |
| gerenciamento | management |
| meses | months |
| impossível | impossible |
| johnson | johnson |
PT No sábado, 19 de junho, teve lugar a reunião plenária inaugural da Conferência sobre o Futuro da Europa, em Estrasburgo.
EN On Saturday 19 June, the inaugural Plenary meeting of the Conference on the Future of Europe was held in Strasbourg.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sábado | saturday |
| junho | june |
| teve | was |
| europa | europe |
| inaugural | inaugural |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vezes | times |
| nosso | our |
| pessoal | staff |
| central | center |
| oportunidade | opportunity |
| best | best |
| clientes | customers |
| linha de frente | frontline |
PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.
EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
PT Adicione registros de contatos e empresas, registre atividades automaticamente e mantenha tudo atualizado com facilidade. Veja cada interação que você teve com contatos e use esses dados para criar campanhas e fechar mais negócios.
EN Add company and contact records, log sales activities automatically, and easily keep records up to date. See every interaction you've had with contacts, and use this data to build campaigns that close more deals.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| adicione | add |
| automaticamente | automatically |
| veja | see |
| interação | interaction |
| campanhas | campaigns |
PT Acesse as informações de cada contato e veja cada interação que você já teve. Use esses dados para criar campanhas altamente direcionadas que fecham mais negócios.
EN Access each contact's information and see every interaction you've already had. Use this data to create hyper-targeted campaigns that close more deals.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acesse | access |
| veja | see |
| você | you |
| use | use |
| campanhas | campaigns |
| negócios | deals |
PT Não conseguimos mensurar o valor que o Programa de parceiros da HubSpot teve para o crescimento da Blend
EN Joining the HubSpot Partner Program was a revelation for our business
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| programa | program |
| parceiros | partner |
| hubspot | hubspot |
PT Isto é comparável a uma segunda opinião de um médico: o facto de os dois médicos chegarem à mesma conclusão, não significa que o segundo não teve de avaliar o paciente minuciosamente.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| comparável | comparable |
| opinião | opinion |
| médico | physician |
| facto | fact |
| médicos | doctors |
| conclusão | conclusion |
| paciente | patient |
PT Qual foi a última conversa leve que você teve com alguém hoje?
EN What’s the last leisurely conversation you had with someone today?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| última | last |
| conversa | conversation |
| você | you |
| alguém | someone |
| hoje | today |
PT No fim das contas, você vai medir seus resultados e ver o que teve um melhor desempenho. Seu controle ou sua variação.
EN At the end, you’ll measure your results and see what performed better. Your control or your variation.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| medir | measure |
| melhor | better |
| controle | control |
| ou | or |
| variação | variation |
PT Na verdade, a extensão do conteúdo não teve nenhum efeito sobre os resultados.
EN Length actually had no bearing on results.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| extensão | length |
| teve | had |
| sobre | on |
| resultados | results |
| na verdade | actually |
PT Se você é como a maioria dos profissionais de marketing, você usa uma ideia que teve há um tempo ou pensa em um assunto pelo qual você se interessa.
EN If you’re like most marketers, you use an idea you’ve had for a while, or think of a topic you’re interested in.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ideia | idea |
| ou | or |
| pensa | think |
PT Uma vez que seu conteúdo antigo já teve algum sucesso com backlinks e compartilhamentos, tem tudo para dar certo quando você lançá-lo de novo.
EN Since your old content already has some success with backlinks and social shares, it’s primed to be successful when you release it again.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| antigo | old |
| backlinks | backlinks |
| compartilhamentos | shares |
PT Naturalmente, o formulário mais curto teve uma performance melhor do que os outros.
EN Unsurprisingly, the short form outperformed the others.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| formulário | form |
| curto | short |
PT Tudo o que o PayScale tem que fazer é ajudar o visitante por um valor menor do que esse e, assim, o usuário vai sentir que teve uma vantagem.
EN All PayScale has to do is help them for less than that number and the visitor feels like they come out ahead.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ajudar | help |
| visitante | visitor |
| menor | less |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
pique pique em fatias teve teve lugar teve destaque care teve teve há metrô teve teve impacto significativo teve sucesso esporte teve onde teve avatrade teve hubspot teve teve participação projeto teve teve origem ela teve teve algumas atividades ig teve teve fim experiência teve teve impacto roma teve xtb teve nunca teve teve início iberdrola teve sul teve casa teve teve – agora teve grande herculano teve teve repercussões compras teve país teve teve dificuldades teve acesso livro teve teve realmente doação teve quem teve ele teve teve cuidado google teve casos teve john mellencamp teve televisão teve lugar teve teve queda将 teve com piqué 翻译成另一种语言
中国人 
俄语 
匈牙利 
印度尼西亚 
土耳其 
德语 
意大利语 
抛光 
挪威 
捷克语 
日本人 
法语 
泰国 
瑞典 
芬兰 
英语 
荷兰语 
西班牙语 
越南语 
阿拉伯 
韩国人