PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
将 "será notificado caso" 翻译成 英语
显示短语 "será notificado caso" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
será notificado caso 的翻译
葡萄牙语 中的 "será notificado caso" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
será notificado caso 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when there are new replies.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alguém | someone |
| comentário | comment |
| notificado | notified |
| automaticamente | automatically |
| usuário | user |
PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.
EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| escolher | choose |
| notificado | notified |
| imediatamente | immediately |
| assistente | assistant |
| vendas | sales |
| pipedrive | pipedrive |
| ou | or |
| entrar | log into |
PT Preencha uma solicitação e será notificado caso seja aprovado
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preencha | complete |
| solicitação | application |
| e | and |
| notificado | notified |
| aprovado | approved |
PT No caso de um e-mail não ser enviado para o seu domínio devido a qualquer problema de entrega, será notificado.
EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| enviado | sent |
| domínio | domain |
| notificado | notified |
PT Em caso de cancelamento, tal feito será notificado aos titulares que, a partir da data de notificação, terão um mês adicional para anotar pontos e três messes para redimir a totalidade dos pontos que figurem na sua conta
EN In the event of cancellation, the holders will be notified of this and, as from the date of notification, they will have an additional month to accrue points and three months to redeem the totality of the points in their accounts
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cancelamento | cancellation |
| notificado | notified |
| titulares | holders |
| notificação | notification |
| adicional | additional |
| pontos | points |
| conta | accounts |
PT Preencha uma solicitação e será notificado caso seja aprovado
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| preencha | complete |
| solicitação | application |
| e | and |
| notificado | notified |
| aprovado | approved |
PT No caso de um e-mail não ser enviado para o seu domínio devido a qualquer problema de entrega, será notificado.
EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| enviado | sent |
| domínio | domain |
| notificado | notified |
PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| solicitado | prompted |
| um | an |
| formulário | application |
| e | and |
| notificado | notified |
| aprovado | approved |
PT Se uma planilha atingir o número máximo de linhas, o formulário correspondente será automaticamente desativado temporariamente e o proprietário do formulário será notificado
EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atingir | reaches |
| máximo | maximum |
| linhas | rows |
| formulário | form |
| automaticamente | automatically |
| desativado | deactivated |
| temporariamente | temporarily |
| proprietário | owner |
| notificado | notified |
PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| solicitado | prompted |
| um | an |
| formulário | application |
| e | and |
| notificado | notified |
| aprovado | approved |
PT Se uma planilha atingir o número máximo de linhas, o formulário correspondente será automaticamente desativado temporariamente e o proprietário do formulário será notificado
EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified
PT Cinco (5) dias de calendário antes da expiração, você será notificado de que o termo da assinatura está definido para expirar e será renovado automaticamente
EN Five (5) calendar days prior to expiration, you will be notified that your subscription term is set to expire and will be auto-renewed
PT Seja notificado se recebermos outros relatórios para o seu caso
EN Get notified if we receive other reports for your case
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| notificado | notified |
| recebermos | we receive |
| outros | other |
| relatórios | reports |
| para | for |
PT Recomendamos a configuração do TLS-RPT para a sua política em modo de teste também para ser notificado caso as mensagens de correio electrónico sejam enviadas em texto simples.
EN We recommend setting up TLS-RPT for your policy in testing mode as well to get notified in case emails are sent in plaintext.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| política | policy |
| modo | mode |
| teste | testing |
| notificado | notified |
| correio | emails |
| enviadas | sent |
PT O TLS-RPT é um extenso mecanismo de notificação que lhe permite ser notificado no caso de não ser possível estabelecer uma ligação segura e de o correio electrónico não lhe ser entregue
EN TLS-RPT is an extensive reporting mechanism that allows you to get notified in case a secured connection could not be established and the email failed to be delivered to you
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| extenso | extensive |
| mecanismo | mechanism |
| permite | allows |
| notificado | notified |
| ligação | connection |
| correio | |
| entregue | delivered |
| segura | secured |
PT No caso de assinaturas de alteração de propriedade, você precisará especificar sobre quais propriedades deseja ser notificado
EN For property change subscriptions, you will need to specify which property you want to be notified of
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Incrível! Você será notificado em breve para confirmar sua assinatura.
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| incrível | awesome |
| confirmar | confirm |
| assinatura | subscription |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| notificado | notified |
| imediatamente | immediately |
| lista | list |
| páginas | pages |
| painel | dashboard |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| você | you |
| um | a |
| página | page |
| data | date |
PT Se a conta for colocada na retenção de conformidade, você será notificado por e-mail. Geralmente, essas retenções duram de 2 a 3 horas. Se isso não for resolvido, entre em contato com seu instrutor.
EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email. Generally, these holds are lifted within 2-3 hours. If it persists longer than this, please contact your instructor.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| colocada | placed |
| conformidade | compliance |
| notificado | notified |
| geralmente | generally |
| horas | hours |
| instrutor | instructor |
PT O destinatário do seu comentário será notificado com base em suas próprias configurações de notificação
EN The recipient of your comment will be notified based on their own notification settings
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| comentário | comment |
| notificado | notified |
| configurações | settings |
| notificação | notification |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| importante | important |
| política | policy |
| cookies | cookie |
| site | site |
| pop | pop-up |
PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes.
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alterações | changes |
| serviço | service |
| claro | of course |
| notificado | notified |
| dias | days |
PT Se aplicável, você será notificado sobre isso enquanto preenche o formulário de abertura de conta
EN If applicable, you will be notified about this while filling in the account opening form
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aplicável | applicable |
| você | you |
| notificado | notified |
| formulário | form |
| conta | account |
PT Se uma mensagem não for enviada, será notificado com TLS-RPT.
EN If a message fails to be sent, you?ll get notified with TLS-RPT.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| uma | a |
| enviada | sent |
| notificado | notified |
PT Nos casos em que gravamos chamadas, será notificado antecipadamente e terá a possibilidade de rejeitar
EN In cases where we record calls, you will be notified in advance and you will be offered the possibility to opt out
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| casos | cases |
| chamadas | calls |
| notificado | notified |
PT Verifique os dados e clique em ENVIAR. O destinatário o receberá em poucos segundos e será notificado no e-mail ou telefone que tiver indicado.
EN Check the details and SEND. The recipient will receive it in a few seconds and will be notified by the email or phone number you have specified.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| verifique | check |
| os | you |
| destinatário | recipient |
| segundos | seconds |
| notificado | notified |
| ou | or |
| telefone | phone |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| importante | important |
| política | policy |
| cookies | cookie |
| site | site |
| pop | pop-up |
PT Quando outro filho se inscreve com um endereço de e-mail para um jogo da Niantic, você será notificado e poderá ver as permissões de jogo dele, assim como você já fez com o filho anterior.
EN When a new child signs up to a Niantic game and provides your email address, you will be notified and will be able to view their permissions, just as you did with the first child.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| endereço | address |
| jogo | game |
| notificado | notified |
| permissões | permissions |
| niantic | niantic |
PT Se uma mensagem não for enviada, será notificado com TLS-RPT.
EN If a message fails to be sent, you?ll get notified with TLS-RPT.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| uma | a |
| enviada | sent |
| notificado | notified |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| você | you |
| um | a |
| página | page |
| data | date |
PT Se a conta for colocada na retenção de conformidade, você será notificado por e-mail. Geralmente, essas retenções duram de 2 a 3 horas. Se isso não for resolvido, entre em contato com seu instrutor.
EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email. Generally, these holds are lifted within 2-3 hours. If it persists longer than this, please contact your instructor.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| colocada | placed |
| conformidade | compliance |
| notificado | notified |
| geralmente | generally |
| horas | hours |
| instrutor | instructor |
PT Se você continuar a usar este site após as alterações são feitas a estes termos e condições e notificado desta forma, você será considerado como tendo aceitado tais alterações
EN If You continue to use this Website after changes are made to these Terms and Conditions and notified in this manner, You will be deemed to have accepted such changes
PT Quando alguém solicitar acesso ao seu aplicativo, você será notificado por e-mail.
EN When someone requests access to your app, you'll be notified by email.
PT O possível vencedor será notificado por e-mail em 19 de dezembro de 2022, ou em uma data próxima ("Notificação de Prêmio")
EN The potential winner will be notified by email on or about December 19, 2022 ("Award Notification")
PT Se houver alguma alteração relevante nesta Política, você será notificado por meio da publicação de um aviso visível nos Sites antes de a alteração entrar em vigor.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
PT Se houver alguma alteração relevante nesta Política, você será notificado por meio da publicação de um aviso visível nos Sites antes de a alteração entrar em vigor.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
PT A aceitação do programa está sujeita a aprovação e você será notificado.
EN Program acceptance is subject to approval and you will be notified.
PT Não. Se você usar qualquer uma das ferramentas de análise do YouTube de terceiros que foram sugeridas acima, o concorrente não será notificado de que você visualizou o painel dele.
EN No. If you use any of the third-party YouTube analytics tools suggested above, the competitor will not be notified that you have viewed their dashboard.
PT No caso de pagamento com referência multibanco, o artigo será guardado durante 3 dias úteis (a contar da data de encomenda). Em caso de incumprimento de pagamento, considera-se a venda cancelada.
EN In the case of payment by ATM reference, the purchased item will be held for 3 working days (from order date). In the case of non-payment the order will be cancelled.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| caso | case |
| pagamento | payment |
| referência | reference |
| encomenda | order |
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bloqueado | blocked |
| erro | mistake |
| malware | malware |
| tentativas | attempts |
| phishing | phishing |
| submissão | submission |
| removido | removed |
| definições | definitions |
PT Nenhum crédito ou ressarcimento será fornecido caso o serviço WiFi não esteja disponível ou caso o serviço de WiFi não for utilizado
EN No credit or other compensation will be provided should WiFi service not be available or should the WiFi allowance go unused
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| crédito | credit |
| ou | or |
| serviço | service |
| wifi | wifi |
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bloqueado | blocked |
| erro | mistake |
| malware | malware |
| tentativas | attempts |
| phishing | phishing |
| submissão | submission |
| removido | removed |
| definições | definitions |
PT Caso o usuário se tenha registado no site e acedendo á sua conta ou perfil, ao acede-lo, será informado no caso de haver mudanças substanciais em relação ao processamento dos seus dados pessoais.
EN In case the user has been registered in the web page and accede to his web page or profile, when you access to it, you will be informed if there have been some substantial concerning the personal data processing.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
PT Com isto aplicado, o vídeo será cortado, ajustando-se à sua proporção – a imagem , neste caso, será efetivamente ampliada.
EN With this applied, the video will be cropped to fit its ratio – in this case effectively zooming the image.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aplicado | applied |
| efetivamente | effectively |
PT A solução será indicada para auxiliar os profissionais de saúde na prática e preparação para cirurgias caso-específicas e será um aplicativo aprovado para 510K
EN The solution will be indicated for assisting healthcare professionals in practicing and preparing for case-specific surgery and will be a 510K-cleared application
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| preparação | preparing |
PT No caso de um domínio comprometido/pirateado, um aviso será enviado ao titular do domínio. Se o titular não remover o conteúdo não autorizado o domínio será suspenso.
EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
será notificado caso será notificado será notificado disso usuário será notificado notificado diretamente notificado serei notificado for notificado notificado imediatamente notificado instantaneamente e notificado escolher ser notificado notificado automaticamente notificado por escrito notificado pela publicação notificado quando o cmdb é notificado notificado quando novas solicitante é notificado caso a caso será responsável caso será compartilhado será caso caso precise caso centralizado banda caso caso surja caso esteja aplicar caso aplica caso neste caso caso ocorra caso improvável considerados caso caso queira caso tenha esquecido caso tenha eles caso útil caso emergência caso caso reais voz caso caso funciona caso recebido caso resida caso perceba caso emitido pois caso contrário progresso caso caso nossos
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人