PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
葡萄牙语 中的 "método de pagamento" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
método | method |
pagamento | payment |
informações | info |
endereço | address |
escolha | choose |
janela | window |
salvar | save |
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
finalmente | finally |
método | method |
funcionar | work |
suportado | supported |
atualmente | currently |
china | china |
ou | or |
cc | cc |
alipay | alipay |
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
método | method |
funcionar | work |
suportado | supported |
atualmente | currently |
china | china |
criptomoeda | cryptocurrency |
por fim | finally |
cc | cc |
alipay | alipay |
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
método | method |
falhou | failed |
novamente | again |
com sucesso | successfully |
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
detalhes | details |
método | method |
ícone | icon |
lápis | pencil |
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
método | method |
falhou | failed |
novamente | again |
com sucesso | successfully |
PT Para que você use o serviço do Whatsmyserp, você é obrigado a fornecer um método de pagamento válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos dentro da página "Método de pagamento".
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
serviço | service |
método | method |
pagamento | payment |
válido | valid |
aceito | accepted |
atualizar | update |
tempos | time |
whatsmyserp | whatsmyserp |
PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
modificar | modify |
ou | or |
excluir | delete |
momento | time |
formulário | form |
compra | purchase |
domestika | domestika |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
relação | connection |
assinatura | subscriptions |
adquirir | purchase |
método | method |
pagamento | payment |
atual | current |
válido | valid |
aceito | accepted |
tempo | time |
PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
modificar | modify |
ou | or |
excluir | delete |
momento | time |
formulário | form |
compra | purchase |
domestika | domestika |
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
detalhes | details |
método | method |
ícone | icon |
lápis | pencil |
PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera
EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | a |
selecionar | choose |
serviços | service |
instituições | institutions |
incluindo | including |
os | you |
canais | channels |
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
se | if |
você | you |
método | method |
diferente | different |
ou | or |
PT Os consumidores desejam opções de pagamento e as transferências bancárias em tempo real fornecem um método de pagamento alternativo que permite que os clientes gerenciem seu dinheiro com facilidade e aprimorem sua experiência de pagamento.
EN Consumers want payment options and real-time bank transfers provide an alternative payment method that lets your customers easily manage their money while enhancing their checkout experience.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
real | real |
fornecem | provide |
um | an |
método | method |
permite | lets |
gerenciem | manage |
dinheiro | money |
experiência | experience |
PT Com o pagamento offline, você escolhe o método de pagamento que melhor se adapta a você: Pagamento durante a entrega, cheque, transferência bancária, etc
EN With offline payment, you choose the method of payment that suits you best: COD, check, bank transfer, etc
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pagamento | payment |
offline | offline |
você | you |
método | method |
melhor | best |
cheque | check |
etc | etc |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cartão | card |
intervalo | interval |
cliente | client |
eletrônica | electronic |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cartão | card |
intervalo | interval |
cliente | client |
eletrônica | electronic |
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cobrado | charged |
gratuita | free |
método | method |
pagamento | payment |
prazo | term |
contrato | contract |
trimestrais | quarterly |
PT No entanto, o ThriveCart também oferece suporte a um método de pagamento adicional em relação a todos os métodos de pagamento disponíveis na Zaxaa
EN However, ThriveCart also supports an additional payment method over all the payment methods available with Zaxaa
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
suporte | supports |
pagamento | payment |
disponíveis | available |
zaxaa | zaxaa |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
método | method |
compre | buy |
agora | now |
oferece | offering |
possibilidade | option |
juros | interest |
austrália | australia |
eua | america |
reino unido | uk |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
método | method |
alternativo | alternative |
popular | popular |
um | a |
país | country |
dominado | dominated |
PT Sua loja VTEX pode oferecer pagamento com Pix, o método de pagamento instantâneo do Banco Central
EN Your VTEX store can offer payments with Pix, Brazil’s instant payment method
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sua | your |
loja | store |
vtex | vtex |
pode | can |
oferecer | offer |
pix | pix |
método | method |
instantâneo | instant |
PT Sua taxa de inscrição prospectiva será cobrada mensalmente ao seu método de pagamento selecionado no dia que corresponde ao início do pagamento de sua assinatura.
EN Your prospective subscription fee will be charged monthly to your selected payment method on the day that corresponds with the paying commencement of your subscription.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cobrada | charged |
mensalmente | monthly |
método | method |
selecionado | selected |
dia | day |
corresponde | corresponds |
PT Em casos particulares, seu dia de pagamento pode mudar, por exemplo, se seu método de pagamento não for liquidado com sucesso ou talvez sua assinatura paga tenha começado em um dia que não esteja contido dentro de um determinado mês
EN In particular cases, your payment day may change, for instance, if your payment method is not successfully settled or maybe your paid subscription started on a day that is not contained within a given month
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
casos | cases |
mudar | change |
método | method |
ou | or |
assinatura | subscription |
começado | started |
contido | contained |
determinado | particular |
com sucesso | successfully |
PT Sua loja VTEX pode oferecer pagamento com Pix, o método de pagamento instantâneo do Banco Central
EN Your VTEX store can offer payments with Pix, Brazil’s instant payment method
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sua | your |
loja | store |
vtex | vtex |
pode | can |
oferecer | offer |
pix | pix |
método | method |
instantâneo | instant |
PT Você concorda em realizar o pagamento usando o Método de pagamento selecionado
EN You agree to make payment using that selected Payment Method
PT Você concorda em realizar o pagamento usando o Método de pagamento selecionado
EN You agree to make payment using that selected Payment Method
PT Você concorda em realizar o pagamento usando o Método de pagamento selecionado
EN You agree to make payment using that selected Payment Method
PT Você concorda em atualizar prontamente seu Método de Pagamento para permitir um pagamento pontual
EN You agree to promptly update your Payment Method to allow for timely payment
PT Você poderá pagar pelo serviço com um cartão de crédito, PayPal ou método alternativo de pagamento, sujeito a restrições de determinados meios de pagamento, dependendo do país
EN You may pay for the Service using a credit card, PayPal or alternative payment methods, subject to restrictions on certain payment methods depending on your country
PT Após o pagamento inicial, exceto se cancelar a sua assinatura, ser-lhe-ão cobradas as taxas e impostos de assinatura aplicáveis no momento, usando o método de pagamento que temos registado em seu nome.
EN Following the initial payment, unless you cancel your subscription, you will be charged the then-applicable membership fees and any taxes, using the payment method we have on file for you.
PT Você pode facilmente fazer isso ao implementar o método de Portfólio Kanban, que é outro método Lean poderoso que complementa o Hoshin Kanri.
EN You can easily do that by implementing the Portfolio Kanban method, another powerful Lean method that complements Hoshin Kanri.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
facilmente | easily |
implementar | implementing |
método | method |
portfólio | portfolio |
kanban | kanban |
lean | lean |
poderoso | powerful |
complementa | complements |
kanri | kanri |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
renderizar | render |
arquivos | files |
ou | or |
assíncrono | asynchronous |
strings | strings |
hexo | hexo |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
usar | use |
método | method |
retorno | return |
true | true |
correspondente | corresponding |
registrado | registered |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
use | use |
método | method |
extensão | extension |
renderizado | rendered |
string | string |
vazia | empty |
retornar | return |
PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
obtenção | obtaining |
acesso | access |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
reinstalar | reinstall |
existente | existing |
discutir | discuss |
PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
método | method |
é | is |
menu | menu |
escolha | choose |
bancos de dados | databases |
plesk | plesk |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
espelhamento | mirroring |
método | method |
aplicado | applied |
outras | other |
negociações | negotiations |
pode | can |
bem | well |
ambiente | environment |
maioria | most |
interações | interactions |
sociais | social |
pessoais | personal |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
método | method |
cobrança | billing |
cobrado | charged |
impressões | impressions |
otimizadas | optimized |
instala | installs |
PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
método | method |
textos | texts |
ou | or |
padrões | patterns |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
renderizar | render |
arquivos | files |
ou | or |
assíncrono | asynchronous |
strings | strings |
hexo | hexo |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
usar | use |
método | method |
retorno | return |
true | true |
correspondente | corresponding |
registrado | registered |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
use | use |
método | method |
extensão | extension |
renderizado | rendered |
string | string |
vazia | empty |
retornar | return |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
espelhamento | mirroring |
método | method |
aplicado | applied |
outras | other |
negociações | negotiations |
pode | can |
bem | well |
ambiente | environment |
maioria | most |
interações | interactions |
sociais | social |
pessoais | personal |
PT Para evitar isso, remova o serviço em questão de dependencies e ao invés disso use o método this.waitForServices no método started.
EN To avoid it, remove the concerned service from dependencies and use this.waitForServices method in started handler instead.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
remova | remove |
serviço | service |
use | use |
método | method |
PT Hook para restaurar um erro personalizado em uma classe filha. Prefira usar esse método em vez do método restore.
EN Hook to restore a custom error in a child class. Prefer to use this method instead of the restore method.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
restaurar | restore |
erro | error |
personalizado | custom |
classe | class |
filha | child |
prefira | prefer |
método | method |
显示了 50 个翻译的 50