PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
将 "recursos são sua" 翻译成 英语
显示短语 "recursos são sua" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
recursos são sua 的翻译
葡萄牙语 中的 "recursos são sua" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
recursos são sua 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aws | aws |
| contêiner | container |
| gerenciados | manage |
| administrativos | administrative |
| acesso | access |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| seguem | follow |
| padrões | patterns |
| organizados | organized |
| recursos | capabilities |
| independente | independently |
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| recursos | features |
| relevantes | relevant |
| usuários | users |
| necessariamente | necessarily |
| específicos | specific |
| incluindo | including |
| vimeo | vimeo |
| enquetes | polls |
| transmissão | stream |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| lista | lists |
| planilhas | sheets |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| center | center |
| ofereça | offers |
| familiarizado | familiar |
| criou | built |
| muitos | many |
| server | server |
PT Nossos relatórios financeiros anuais são auditados pelos principais auditores financeiros, quaisquer fundos mantidos conosco são seguros e nossos recursos são gerenciados adequadamente em todos os momentos
EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| relatórios | reports |
| anuais | annual |
| são | are |
| principais | leading |
| auditores | auditors |
| mantidos | held |
| seguros | secure |
| e | and |
| gerenciados | managed |
| adequadamente | adequately |
| momentos | times |
PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto
EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| recursos | features |
| vezes | sometimes |
| pagos | paid |
| privacidade | privacy |
| extensões | extensions |
| navegador | browser |
| sites | websites |
| geralmente | often |
| bons | good |
PT Recursos, como detecção de pontos de acesso e monitoramento do desempenho de armazenamento, ajudam você a reconhecer eventuais problemas a medida que surgem, a fim de identificar quais dispositivos ou recursos são a causa raiz desses problemas.
EN Features like hotspot detection and storage performance monitoring allow you to stay aware of potential issues as they arise, so you can quickly identify which devices or resources are the root cause.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| armazenamento | storage |
| ou | or |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| z | z |
| oferecendo | giving |
| você | you |
| processador | processor |
| kvm | kvm |
| vm | vm |
PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| financeiramente | financially |
| projeto | project |
| tudo | everything |
| acordos | agreements |
| tecnologia | technology |
| recursos | resources |
PT Uma Exibição de recursos fornece uma maneira visual de controlar e revisar como as pessoas em seu plano (recursos) do Smartsheet são alocadas nos projetos em que estão trabalhando
EN A resource view provides a visual way to track and review how people in your Smartsheet plan (resources) are allocated across the projects they're working on
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fornece | provides |
| revisar | review |
| pessoas | people |
| smartsheet | smartsheet |
| trabalhando | working |
PT Sim, as atualizações dos recursos existentes estão inclusas no preço. Os novos recursos são ocasionalmente adicionados como parte de um plano mais avançado.
EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| recursos | features |
| parte | part |
| plano | plan |
| avançado | advanced |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visualização | visualization |
| mostra | shows |
| fazendo | making |
| rede | network |
| recursos | resources |
| css | css |
| js | js |
| download | downloading |
| processados | processed |
| thread | thread |
| principal | main |
| s | s |
PT Solicitações para vincular e desvincular recursos, como rastreadores e cercas geográficas, também são consideradas uma atualização de recursos.
EN Requests to link and unlinking resources, such as trackers and geofences, is also considered a resource update.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| rastreadores | trackers |
| consideradas | considered |
PT Sim, as atualizações dos recursos existentes estão inclusas no preço. Os novos recursos são ocasionalmente adicionados como parte de um plano mais avançado.
EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| recursos | features |
| parte | part |
| plano | plan |
| avançado | advanced |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| problema | problem |
| navegador | browser |
| recursos | resources |
| app | app |
| js | js |
| importantes | important |
| rápido | soon |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| z | z |
| oferecendo | giving |
| você | you |
| processador | processor |
| kvm | kvm |
| vm | vm |
PT Não só nos comprometemos financeiramente, fornecemos ao seu projeto tudo o que você precisa: contatos, acordos, tecnologia,... Nossos recursos são os seus recursos.
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| financeiramente | financially |
| projeto | project |
| tudo | everything |
| contatos | contacts |
| acordos | agreements |
| tecnologia | technology |
| recursos | resources |
PT O push deveria acabar com a solução alternativa de performance de ter de incorporar recursos como CSS e JavaScript diretamente no HTML para evitar que a página fique suspensa enquanto esses recursos são solicitados
EN Push was supposed to solve the performance workaround of having to inline resources like CSS and JavaScript directly into HTML to prevent holding up the page while those resources were requested
PT Precisa de recursos mais avançados para o seu site? Recursos como Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess são totalmente suportados!
EN Need more advanced capabilities for your webpage? Features like Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess are also fully supported!
PT Como você pode esperar, os recursos de mídia mais comuns em uso são os recursos de tamanho da janela de visualização (viewport size), que estão em uso desde o início no design responsivo
EN As you might expect, the most common media features in use are the viewport size features which have been in use since the early days of responsive web design
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
PT Os Modelos de arrastar e soltar não são compatíveis com vários dos recursos mais recentes do CMS (associações, áreas de arrastar e soltar, seções reutilizáveis, GraphQL e muitos outros recursos)
EN Drag and drop templates do not support several of the newer features of the CMS (memberships, drag and drop areas, reusable sections, GraphQL and many other features)
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| descubra | discover |
| recursos | resources |
| informações | information |
| on-line | online |
| biblioteca | library |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| app | app |
| criatividade | creativity |
| experimentar | experience |
| mesmo | even |
PT Forneça feedback sobre as ideias da sua equipe por meio de recursos de colaboração embutidos, incluindo recursos de comentários e votação em seus mapas de conhecimento.
EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ideias | ideas |
| colaboração | collaboration |
| incluindo | including |
| votação | voting |
| mapas | maps |
PT Configure recursos e visualizadores de recursos em sua conta com o Gerenciamento de usuários (apenas administradores de sistema)
EN Set up resources and resource viewers in your account with User Management (System Admins only)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conta | account |
| usuários | user |
| administradores | admins |
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| descubra | discover |
| recursos | resources |
| informações | information |
| on-line | online |
| biblioteca | library |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| navegador | browser |
| recursos | resources |
| guia | guide |
| http | http |
| defesa | defense |
| configurando | configuring |
| comportamento | behavior |
PT Já é um líder da GAT estabelecido? Você pode encontrar informações úteis e recursos específicos para sua função na página de recursos e funções da GAT.
EN Already an established GAT leader? You can find helpful information and resources specific to your role on the GAT roles and resources page.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| líder | leader |
| estabelecido | established |
| encontrar | find |
| informações | information |
| úteis | helpful |
| recursos | resources |
| específicos | specific |
| gat | gat |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| app | app |
| criatividade | creativity |
| experimentar | experience |
| mesmo | even |
PT Forneça feedback sobre as ideias da sua equipe por meio de recursos de colaboração embutidos, incluindo recursos de comentários e votação em seus mapas de conhecimento.
EN Provide feedback on your team’s ideas via in-built collaboration features, including commenting and voting features inside your knowledge maps.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| manutenção | maintain |
| canetas | pens |
| telas | displays |
| ambientes | environments |
| alto | high |
| durar | last |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| manutenção | maintain |
| canetas | pens |
| telas | displays |
| ambientes | environments |
| alto | high |
| durar | last |
PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bugs | bugs |
| segurança | security |
| níveis | levels |
| gravidade | severity |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| representação | representation |
| apropriados | appropriate |
| uso | use |
| jurisdições | jurisdictions |
| corel | corel |
PT Todo mundo sabe que os dados são valiosos. Mas, ainda ficam algumas dúvidas no ar: os dados têm valores inerentes, seja qual for o desempenho da sua mineração? Eles são facilmente acessados? São inteligentemente protegidos?
EN We get it. Data has value. But the real questions are: does data contain intrinsic value irrespective of how well it is mined, how easily it is accessed, and how smartly it is secured?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| facilmente | easily |
| acessados | accessed |
| protegidos | secured |
PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| recursos | resources |
| carregados | loaded |
| conteúdo | content |
| exibido | displayed |
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| site | websites |
| aplicações | applications |
| garantir | security |
PT Contudo, para todas as possíveis vantagens do DNSSEC, os ganhos pretendidos não são garantidos porque os registros de recursos introduzidos pelo DNSSEC são mantidos em um arquivo não criptografado.
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| dnssec | dnssec |
| ganhos | gains |
| garantidos | guaranteed |
| recursos | resource |
| introduzidos | introduced |
| mantidos | kept |
PT Isso é particularmente frustrante quando os processos baseados em tickets são colocados à frente de plataformas que são construídas tendo como base recursos de autoatendimento e orientados a API de fornecedoras de nuvem pública
EN This is particularly frustrating when ticket-based processes are put in front of platforms that are built on top of the self-service and API-driven features of public cloud vendors
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| frustrante | frustrating |
| processos | processes |
| tickets | ticket |
| recursos | features |
| autoatendimento | self-service |
| api | api |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
PT What is a CASB? Quais são os quatro pilares de CASB? Quais são os três principais usos de CASBs? Dez Perguntas sobre Recursos de CASB que Você Precisa Fazer O Papel de CASBs em um Futuro Regido por SASE
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| casb | casb |
| pilares | pillars |
| usos | uses |
| papel | role |
| futuro | future |
| sase | sase |
| recursos | capability |
PT Os recursos de criação de relatórios são ótimos para controlar em quais computadores e em que momento os patches são aplicados.
EN The reporting features are great for keeping track of which computers and when they were patched.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| recursos | features |
| relatórios | reporting |
| controlar | track |
| computadores | computers |
| os | they |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| apesar | despite |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| quais | whom |
| mulheres | women |
| trabalham | work |
| condições | conditions |
| sem | without |
| linha de frente | frontline |
| muitas vezes | often |
PT Além disso, os recursos da BeyondTrust são personalizados para equipes de TI, enquanto o Splashtop Enterprise e o Splashtop No Local são soluções abrangentes tanto para o usuário final quanto para o suporte remoto de TI.
EN Also, BeyondTrust’s features are tailored more for IT teams only, while Splashtop Enterprise and Splashtop On-Prem are truly all-in-one solutions for end-user remote access and IT remote support.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| são | are |
| personalizados | tailored |
| equipes | teams |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| soluções | solutions |
| usuário | user |
| remoto | remote |
| s | s |
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| núcleo | core |
| servidor | server |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| técnicas | technical |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
recursos são sua táticas são recursos recursos são protegidos esses são recursos recursos são resolvidos recursos são carregados estes são recursos recursos são desviados recursos são investidos recursos e recursos sua sua marca a atingir sua localização real a sua marca combinando sua… leia entregar sua mensagem tornar sua visita servir sua comunidade reconhecendo sua liderança orientam sua equipe mostra sua rotina licenciou sua marca escolha sua força definir sua senha melhorar sua timeline fez sua assinatura iniciando sua jornada levar sua estratégia crie sua página prepare sua varinha tornaria sua experiência divulga sua marca cancelar sua assinatura construa sua base planeje sua estratégia ajuste sua estratégia protege sua privacidade marcando sua entrada redefina sua senha me sua lista considere sua base criar sua conta sua legenda ajudar sua criatividade concentrar sua equipe ajudar sua equipe capacite sua equipe vinculamos sua conta conecte sua conta cancelar sua conta
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人