PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.
将 "queríamos que soubesse" 翻译成 英语
显示短语 "queríamos que soubesse" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
queríamos que soubesse 的翻译
葡萄牙语 中的 "queríamos que soubesse" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
queríamos que soubesse 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT O HTTP/2 push permitia que mais de uma resposta fosse enviada em retorno a uma requisição, permitindo que o servidor enviasse recursos antes mesmo que o cliente soubesse que precisava deles
EN HTTP/2 push allowed more than one response to be sent in answer to a request, enabling the server to ?push? resources before a client was even aware it needed them
PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC
EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.
PT Correu muito bem graças ao ótimo trabalho da Sara com explicações muito compreensivas e divertidas, com uma guia como aquela que faria todas as excursões se soubesse que eu ia com ela.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| trabalho | work |
| explicações | explanations |
| guia | guide |
| excursões | excursions |
| eu | i |
| sara | sara |
PT Mudei seu Nome e Segui Falando Dela sem que Você Soubesse Brasil João Solda
EN I Changed the Name and Kept Talking About her Without you Knowing Brazil João Solda
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nome | name |
| falando | talking |
| sem | without |
| brasil | brazil |
PT Se você soubesse sobre um desconto ou oferta para professores, como compartilharia isso com outros professores?
EN If You Learned About A Teacher Discount Or Offer, How Would You Share It With Other Teachers?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| outros | other |
| com | share |
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT Sabíamos que a Cisco trabalharia conosco para digitalizar e tornar tudo recuperável, mas não queríamos seguir adiante com uma solução que sabíamos que não íamos gostar no final."
EN We knew that Cisco would work with us to digitize everything and make it recoverable, but we didn’t want to go with a solution that we knew we wouldn’t like in the end.”
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| fornecedores | providers |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
PT Queríamos uma apresentação simples e clara do nosso catálogo completo de motos, que incluísse as diferentes combinações de preços, contratos e quilómetros que um utilizador pode escolher
EN We wanted to simply and clearly display our complete motorcycle catalog with the different price, contract, and kilometre combinations which are available to our users
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clara | clearly |
| catálogo | catalog |
| completo | complete |
| diferentes | different |
| combinações | combinations |
| preços | price |
| contratos | contract |
| utilizador | users |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| fornecedores | providers |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
PT ?Queríamos um modelo que permitisse aos estudantes alternar de forma simples do presencial ao on-line e que o professor pudesse entrar na sala de aula sem sair de casa?, disse Schenker.
EN “We wanted a delivery model that would allow students to move seamlessly from in-person to online, and for a teacher to be able to go into their classroom from home,” Schenker said.
PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| diferentes | different |
| estruturas | structures |
| mobília | furniture |
PT Era muito difícil fazer com a Salesforce o que queríamos sem consultores caros, enquanto a HubSpot era imediatamente fácil e intuitiva
EN Salesforce was just too difficult to make do what we want without pricey consultants, whereas HubSpot was easy and intuitive out of the box
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| difícil | difficult |
| salesforce | salesforce |
| sem | without |
| consultores | consultants |
| hubspot | hubspot |
| quer | want |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| introduzir | introducing |
| otrs | otrs |
| fácil | easy |
| recebemos | we received |
| tudo | everything |
| exatamente | exactly |
| maneira | way |
| diz | says |
| serviço | service |
| ag | ag |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| decisão | decision |
| finalmente | finally |
| favor | favor |
| otrs | otrs |
| departamentos | departments |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| solução | solution |
| global | global |
| rapidamente | quickly |
| otrs | otrs |
| possível | possible |
| semanas | weeks |
| início | start |
| produtivo | productive |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| particular | particular |
| comunidades | communities |
| vacinas | vaccines |
| mensagens | messaging |
| abordagens | approaches |
| criativas | creative |
| funcionam | work |
| pessoas | people |
PT Definitivamente, queríamos manter nossa experiência e teste Porta especiariasem que temos nosso Coleta de especiarias, óleos diversos e também Tábuas de corte manter praticamente "no local".
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| coleta | collection |
| óleos | oils |
| diversos | various |
| corte | cutting |
| praticamente | practically |
| local | spot |
PT “Sabíamos que queríamos fazer parceria com a SheerID desde o primeiro dia
EN “We knew we wanted to partner with SheerID from day 1
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dia | day |
| sheerid | sheerid |
PT Queríamos um produto que servisse para todas as ocasiões possíveis
EN We wanted a product to fit every possible occasion
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| produto | product |
| possíveis | possible |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| juntos | together |
| ajudaram | helped |
| implementar | implement |
| online | online |
PT Queríamos um produto que servisse para todas as ocasiões possíveis
EN We wanted a product to fit every possible occasion
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| produto | product |
| possíveis | possible |
PT Queríamos uma solução de Service Desk que fosse fácil de usar e, ainda assim, pudesse acomodar um fluxo de trabalho complexo, o Service Desk da InvGate pode responder a todos eles.
EN We wanted a Service Desk solution that is easy to use and yet can accommodate complex workflow, InvGate Service Desk can answer all of these.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| service | service |
| acomodar | accommodate |
| complexo | complex |
PT “Nós realmente queríamos nos basear no NBA Top Shot. Uma comunidade que estava construindo valor coletivo ao trazer os jogadores sob um guarda-chuva único”, disse o CEO e fundador da LÜM, Max Fergus.
EN Concerning NFTs, NASA stated that it “does not wish for its images to be used for these purposes.”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| quer | wish |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| particular | particular |
| comunidades | communities |
| vacinas | vaccines |
| mensagens | messaging |
| abordagens | approaches |
| criativas | creative |
| funcionam | work |
| pessoas | people |
PT Queríamos um produto que servisse para todas as ocasiões possíveis
EN We wanted a product to fit every possible occasion
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| produto | product |
| possíveis | possible |
PT Nós hospedamos soluções antes, e nós sabíamos que não queríamos estar nos negócios de data centers
EN We?ve hosted solutions before, and we knew we didn?t want to be in the data center business
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| soluções | solutions |
| negócios | business |
| data | data |
| centers | center |
| quer | want |
PT E se algo acontece e o servidor é destruído? Nós queríamos saber com certeza que os dados estavam sendo cuidados fora do nosso prédio.
EN What if something happens and the server gets destroyed? We wanted to know with certainty that the data was being cared for outside of our building.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| algo | something |
| acontece | happens |
| certeza | certainty |
| prédio | building |
PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| diferentes | different |
| estruturas | structures |
| mobília | furniture |
PT “Queríamos um melhor entendimento de o que traz interesse à marca,” disse Charles Gao, gerente sênior de estratégia de negócios e dados analíticos dos Warriors
EN “We wanted a better understanding of what drives brand appeal,” said Charles Gao, senior manager of business strategy and analytics for the Warriors
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| melhor | better |
| marca | brand |
| disse | said |
| charles | charles |
| gerente | manager |
| sênior | senior |
| estratégia | strategy |
PT “Queríamos entender a porcentagem de clientes que viajam com a Greyhound e depois não voltam para viajar mais
EN “We wanted to understand what percentage of customers ride Greyhound once and don't come back
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| porcentagem | percentage |
| clientes | customers |
PT “Isto era um pouco o que queríamos trazer à [?]
EN "This is what we wanted to bring up at [?]
PT Queríamos uma solução de Service Desk que fosse fácil de usar e, ainda assim, pudesse acomodar um fluxo de trabalho complexo, o Service Desk da InvGate pode responder a tudo isso eles
EN We wanted a Service Desk solution that is easy to use and yet can accommodate complex workflow. InvGate Service Desk answered all of these
PT "Especificamente, não queríamos tanto jornalistas, mas pessoas que estavam no ambiente e, de alguma forma, poderíamos fazer as críticas um pouco mais distante do trabalho da redação", disse Trejos.
EN "Specifically, we did not want there to be so many journalists but rather people who were in the environment and somehow we could make critiques a little more removed from the work of the newsroom," Trejos said.
PT "Queríamos que todas as interações com os clientes fossem experiências fáceis".
EN “Our agents can handle three to four chats compared to just one phone call. Why spend a couple of days on email flow when you can solve a chat within a few minutes?”
PT "Queríamos que todas as interações com os clientes fossem experiências fáceis".
EN “Our agents can handle three to four chats compared to just one phone call. Why spend a couple of days on email flow when you can solve a chat within a few minutes?”
PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.
EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| foi | was |
| nossa | we |
| open | open |
| source | source |
| nativos | native |
| cloud | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | containers |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
| suporte | support |
| deixando | leaving |
| solução | solution |
| nível | grade |
| suse | suse |
| escolha | choice |
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| icloud | icloud |
| completamente | fully |
PT Quando estávamos analisando as ferramentas de CMS, nos perguntamos se queríamos criar um outdoor para nossa empresa ou um playground de conteúdo sempre em crescimento para nossos visitantes
EN When we were evaluating CMS tools we had to ask ourselves if we wanted to create a billboard for our company or an ever-growing content playground for our visitors
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| cms | cms |
| outdoor | billboard |
| empresa | company |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| sempre | ever |
| crescimento | growing |
| visitantes | visitors |
PT “Queríamos criar um bom conteúdo de uma forma visual agradável, com muito design - mas rápido! Nós começamos a usar o Infogram por causa disso.”
EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| rápido | fast |
PT “Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso.”
EN “We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that.”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| rápido | fast |
PT “ Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso. ”
EN “ We wanted to create good content in a nice visual way, with a lot of design – but fast! We started using Infogram because of that. ”
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| rápido | fast |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| finalmente | finally |
| todo | full |
| potencial | potential |
| abordagem | approach |
| diz | says |
PT Filosoficamente, queríamos usar mais do nosso orçamento para compensar nossos agentes, em vez de gastar tempo e dinheiro em materiais de marketing
EN Philosophically, we wanted to use more of our budget to compensate our agents rather than spend time and money on marketing materials
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| orçamento | budget |
| agentes | agents |
| materiais | materials |
| marketing | marketing |
PT Para nós, no entanto, era claro - mais cedo ou mais tarde, queríamos embelezar nossa cozinha.
EN But for us it was clear - sooner or later we want to beautify our kitchen.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| claro | clear |
| ou | or |
| cozinha | kitchen |
| quer | want |
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| técnico | technical |
| não | didn |
| monstro | monster |
| t | t |
| quer | want |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
queríamos que soubesse soubesse o cliente soubesse soubesse brasil joão maneira que queríamos queríamos queríamos criar nós queríamos nos realmente queríamos queríamos usar queríamos compensar porque queríamos usar queríamos fazer parceria queríamos nos aguentar queríamos entender o queríamos usar o queríamos manter nossa queríamos uma solução mobília queríamos perguntamos se queríamos que para que possam que fontes que explique que precisa conteúdo opinativo que existe parece que a escrita que conteúdo que já anos e aqueles que possuem que é títulos que que clientes potenciais e perguntar por que eles ouviu que as pessoas que dezenas limitado e que que na defesa servidor e proxy que oferecem suporte palavra chave primária que interface de aparências que instalar que opções personalizáveis que redatores que que uma página curta reconheça que modelos personalizáveis que saúde que afeta controles de iu que descrevem o que
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人