PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.
将 "dispõe de tantas" 翻译成 英语
显示短语 "dispõe de tantas" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
dispõe de tantas 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.
PT Precisamos fazer mais pesquisas para entender melhor por que tantas páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico fazem tantas solicitações e têm cargas úteis tão grandes
EN We need to do further research to better understand why so many home pages on ecommerce platforms make so many requests and have such large payloads
PT Esta é uma realidade que atinge, mais uma vez, a população mais vulnerável, que não dispõe dos recursos necessários para continuar estudando em casa.
EN This reality once again affects the most vulnerable population, which does not have the necessary resources to continue studying from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| realidade | reality |
| população | population |
| vulnerável | vulnerable |
| recursos | resources |
| estudando | studying |
PT O Adventure Aquarium dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do aquário.
EN Adventure Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| adventure | adventure |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| equipe | staff |
PT O nosso criador de chatbot dispõe de um editor visual para que possa criar fluxos de trabalho através do nosso criador sem código
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nosso | our |
| chatbot | chatbot |
| editor | editor |
| visual | visual |
| sem | no |
| código | code |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Você opta por uma solução local e dispõe dos recursos necessários para configurar e manter o software localmente
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
| solução | solution |
| recursos | resources |
| manter | maintain |
| software | software |
PT Com uma VPN, você dispõe de privacidade e segurança sempre que estiver online.
EN With VPN, you can enjoy privacy and security whenever you go online.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
PT Nesse sentido, cada um dos nossos departamentos dispõe de objetivos claros em matéria de proteção. As nossas equipas de segurança acompanham-nos e gerem a melhoria contínua das nossas políticas.
EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| equipas | team |
PT Ainda assim, a MAPFRE dispõe de um serviço de aluguel de veículos elétricos aos funcionários e, por meio da Área Multimap, oferece a instalação de pontos de recargas em seus domicílios
EN In addition, MAPFRE offers employees an electric vehicle rental service and also installs charging stations at home through the Multimap Area
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| aluguel | rental |
| veículos | vehicle |
| instala | installs |
PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria
EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bem-estar | wellness |
| anos | year |
| tradição | tradition |
| fonte | source |
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estrelas | stars |
| michelin | michelin |
| pontos | points |
| spa | spa |
| exclusivo | exclusive |
| pelo | with |
| gault | gault |
| millau | millau |
PT Quase todos os 65 quartos duplos e 5 suítes de alto nível dispõe de varanda com uma vista de tirar o fôlego para o Matterhorn
EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| todos | its |
| alto | top |
| vista | views |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| matterhorn | matterhorn |
PT Cabana alpina Freelax – Hidromassagem com vistaA cabana oferece acolhimento para seis pessoas e dispõe de água corrente e energia elétrica
EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cabana | hut |
| alpina | alpine |
| hidromassagem | whirlpool |
| pessoas | people |
| água | water |
| é | is |
PT O Aquário Marinho de Clearwater dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do aquário.
EN Clearwater Marine Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aquário | aquarium |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| equipe | staff |
PT O Aquário Shedd dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do Aquário.
EN Shedd Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Aquarium's website.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aquário | aquarium |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| equipe | staff |
PT O hamburger londrino não faz feio diante dos concorrentes do outro lado do Atlântico: a capital inglesa dispõe de restaurantes que logram estar a cada ano com os 3 melhores hamburgers do mundo
EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atlântico | atlantic |
| capital | capital |
| restaurantes | restaurants |
| ano | year |
| melhores | top |
PT 7. O Cliente dispõe da faculdade de salvar e editar as presentes Condições Gerais, utilizando as funcionalidades habituais do seu navegador ou computador.
EN 7. The Customer has the right to save and edit these General Terms and Conditions using the standard features of his/her browser or computer.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cliente | customer |
| editar | edit |
| gerais | general |
| funcionalidades | features |
| navegador | browser |
| ou | or |
| computador | computer |
PT 11. O Cliente declara e reconhece que, enquanto consumidor, dispõe de direitos específicos que poderão ser questionados na hipótese das reservas efetuadas no website estarem relacionadas com a sua atividade profissional
EN 11. The Customer represents and acknowledges that, as a consumer, he/she has specific rights that may not be applicable if the reservations made online via the website are in connection with his/her professional activity.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| reconhece | acknowledges |
| direitos | rights |
| específicos | specific |
| reservas | reservations |
| website | website |
| atividade | activity |
| profissional | professional |
PT 121218 12.° do Código de Defesa do Consumidor, este não dispõe do direito de rescisão previsto no artigo L
EN 121-21-8 of the French Consumer Code, the Customer does not have the right of withdrawal provided for in Article L
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| código | code |
| direito | right |
PT 3. O cliente dispõe de um direito de acesso e de retificação em relação aos dados de caráter pessoal que lhe digam respeito, assim como de um direito de oposição. Este pode exercer os seus direitos escrevendo para data.privacy@accor.com.
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cliente | customer |
| oposição | opposition |
| exercer | exercise |
| escrevendo | writing |
| accor | accor |
PT Se não tem um gestor de conta Accor e não dispõe de código SC ou IATA / TIDS / CLIA/ TRUE, pode usar o código RT gerado especialmente para a sua agencia para poder aceder às reservas online de grupos
EN If you do not have an ACCOR account manager and you do not have a SC code, or IATA / TIDS / CLIA / TRUE, you can use the RT code generated specifically for your agency to access online booking for Groups
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gestor | manager |
| conta | account |
| accor | accor |
| código | code |
| ou | or |
| true | true |
| usar | use |
| gerado | generated |
| reservas | booking |
| online | online |
| grupos | groups |
| iata | iata |
PT A LEGOLAND® California Resort dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do resort.
EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| california | california |
| resort | resort |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| equipe | staff |
| legoland | legoland |
PT O Zoológico de Dallas dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Zoo.
EN The Dallas Zoo has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Zoo's website.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dallas | dallas |
| protocolos | protocols |
| seus | its |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
| zoo | zoo |
PT O Café tem um número limitado de assentos, mas o parque dispõe de diversas opções de lugares ao ar livre onde você pode se sentar, e espaço para piquenique. É permitido trazer comida de fora.
EN Get some fresh air at the outdoor park, open year-round, where kids can get messy. (Bring a change of clothes.)
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| parque | park |
| livre | open |
| onde | where |
PT O ElastiCache para Redis dispõe de uma lógica de failover aprimorada e pode executar failover em casos de indisponibilidade da maioria dos nós principais no modo de cluster do Redis
EN ElastiCache for Redis supports enhanced failover logic to allow for automatic failover in cases when majority of the primary nodes for Redis cluster mode are unavailable
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| lógica | logic |
| failover | failover |
| aprimorada | enhanced |
| casos | cases |
| principais | primary |
| modo | mode |
| cluster | cluster |
| redis | redis |
PT E, quando você dispõe de pouco tempo, navegar manualmente até os arquivos que você precisa torna-se um processo extremamente penoso
EN And when you’re pressed for time, manually browsing for the files you need is an especially painful process
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tempo | time |
| navegar | browsing |
| manualmente | manually |
| arquivos | files |
| um | an |
| processo | process |
PT A célula para remoção de material baseada em laser, que dispõe da visão In-Sight® da Cognex, permite que uma empresa de componentes médicos coloque seu produto no mercado mais rapidamente e atinja os ...
EN Quality, accountability and product reconciliation are production mandates at Eli Lilly and Company (Indianapolis, IN), which is why the leading pharmaceutical manufacturer has automated its mechanica...
PT Se você dispõe de vários dias em Roma e quer explorar os arredores com um guia à sua disposição, você poderá reservar qualquer uma das nossas excursões privadas
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| dias | days |
| roma | rome |
| arredores | surroundings |
| guia | guide |
| reservar | book |
| excursões | tours |
| privadas | private |
PT No entanto, o idioma não é importante para o transfer, pois o condutor dispõe de todos os dados necessários de antemão para realizar o serviço.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| transfer | transfer |
| condutor | driver |
| dados | details |
| no entanto | nonetheless |
PT Uma entre cada 10 pessoas do mundo (aproximadamente 785 milhões) não dispõe de serviços básicos, incluindo os 144 milhões que bebem água de superfícies não tratadas. Em
EN One in 10 people worldwide (about 785 million) do not have basic services, including 144 million who drink untreated surface water. In
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoas | people |
| mundo | worldwide |
| milhões | million |
| não | not |
| serviços | services |
| básicos | basic |
| incluindo | including |
| água | water |
| superfícies | surface |
PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário
EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| águas | water |
| complexo | complex |
| residência | residence |
PT A SENATOR INTERNATIONAL dispõe do know-how necessário e oferece soluções específicas para cada produto.
EN SENATOR INTERNATIONAL offers all of these services, tailor-made.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| international | international |
| oferece | offers |
| soluções | services |
| a | these |
PT Fabricada em 100% poliéster, dispõe de um prático cordão branco e fecho com cordão.
EN Made from 100% polyester, it has practical white straps and a drawstring fastening.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| prático | practical |
| cordão | drawstring |
| branco | white |
| é | has |
PT Você dispõe de um manager e de uma plataforma a seu dispor para acessar e acompanhar as performances dos programas.
EN An Affiliate Manager is here to help you access your favourite programmes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| manager | manager |
| plataforma | help |
| acessar | access |
| programas | programmes |
PT A Effiliation dispõe de uma ferramenta de rastreamento multiponto e multidispositivo com ou sem cookies a fim de analisar a contribuição de diferentes afiliados para uma mesma venda.
EN Effiliation offers a multi-point and multi-device tracking tool to identify contributions of different affiliates’ to the same sale. This tool works with or without cookies, to make sure we capture maximum information on users.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| ou | or |
| sem | without |
| cookies | cookies |
| diferentes | different |
| afiliados | affiliates |
| venda | sale |
PT Dispõe as quatro linhas em ordem ascendente do mesmo naipe: 2 a R.
EN Sort all four rows in ascending order of the same suit.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| linhas | rows |
| do | of |
PT Clássico jogo de solitário em 3 modos; dispõe as tuas cartas em pilares.
EN Classic solitaire game in 3 modes, build your cards on foundations.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| clássico | classic |
| jogo | game |
| solitário | solitaire |
| modos | modes |
| tuas | your |
| cartas | cards |
PT Além de uma ampla variedade de salas onde celebrar a cerimônia e a recepção do seu casamento, o Savoy também dispõe de glamourosas suítes adaptadas para receber eventos.
EN In addition to the plethora of rooms where you can host your ceremony and celebrate your wedding reception, The Savoy also offers the possibility of celebrating your wedding in one of our glamorous suites.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| onde | where |
| celebrar | celebrate |
| cerimônia | ceremony |
| recepção | reception |
| casamento | wedding |
| savoy | savoy |
PT Se já é membro do NH+, mas ainda não dispõe do seu acesso individual, solicite-o agora! A reserva das suas viagens de negócios nunca foi tão simples.
EN If you have a contract with us or are already a member of NH+ request your online access now! Booking your business trips has never been so easy.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nh | nh |
| acesso | access |
| reserva | booking |
| tão | so |
| solicite | request |
PT Igualmente, dispõe de um projeto de energia eólica
EN In addition, AVANGRID* has an early-stage offshore wind project under development off the coast of North Carolina and Virginia, and the company recently expressed interest in exploring floating offshore wind technology off the coast of California.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | an |
PT como empresa de prestígio no setor. Localizado no município de Pasquotank and Perquimans, dispõe de capacidade instalada de 208 MW e representa a primeira grande instalação eólica em escala industrial da Carolina do Norte.
EN as a prestigious company of the sector. Located in the Pasquotank and Perquimans counties, it has a 208 MW capacity and is the first large industrial-scale wind farm in North Carolina.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| grande | large |
| escala | scale |
| carolina | carolina |
| norte | north |
| mw | mw |
PT Fundada em 2005 e com sede em Marselha, a Aalto Power já dispõe de 118 megawatts (MW) eólicos
EN Founded in 2005 and based in Marseilles, Aalto Power currently has 118 megawatts (MW) of operational onshore wind generation in France and a pipeline of onshore wind projects in the country totalling a further 636 MW, at various stages of development.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| power | power |
| mw | mw |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| amway | amway |
| encaixa | fits |
| trabalhe | work |
| flexibilidade | flexibility |
| moldar | shape |
| estilo de vida | lifestyle |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| tempo | time |
| apoio | support |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| perto | close |
| mar | sea |
| aeroporto | airport |
| minutos | minutes |
| espaços | spaces |
| culturais | cultural |
| biblioteca | library |
| municipal | municipal |
| faro | faro |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ualg | ualg |
| colaboração | collaboration |
| certificação | certification |
| universidade | university |
| lisboa | lisbon |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| espaço | space |
| palestras | lectures |
| exposições | exhibitions |
| atividades | activities |
| jardim | garden |
| ciência | science |
| excelente | excellent |
| vista | view |
| baía | bay |
| pequeno | small |
| auditório | auditorium |
| ar | air |
| livre | open |
| é | has |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gerido | managed |
| ação | action |
| social | social |
| sas | sas |
| ualg | ualg |
| novo | new |
| espaço | space |
| previamente | previously |
| agendado | scheduled |
| da | has |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| setor | sector |
| serviços | services |
| ação | action |
| social | social |
| sas | sas |
| unidades | units |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Como titular BinterMais Verde dispõe de prioridade em lista de espera em vôos da Binter Canarias, atendimento preferente por telefone ao +34 928 327 700 além de que lhe mantemos informado das ofertas com antecedência.
EN As a BinterMás Green card holder you have priority on the standby list for Binter Canarias, preferential attention on +34 928 327 700 and advance information on offers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| titular | holder |
| verde | green |
| prioridade | priority |
| lista | list |
| espera | standby |
| informado | information |
| binter | binter |
| atendimento | attention |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
dispõe de tantas dispõe cliente dispõe hotel dispõe ualg dispõe suite dispõe eventos dispõe o hotel dispõe o quarto dispõe a effiliation dispõe dispõe de flexibilidade dispõe de quartos o condutor dispõe dispõe da visão savoy também dispõe dispõe de código vez que dispõe dispõe dos recursos adventure aquarium dispõe dispõe a combater nossos departamentos dispõe dispõe de água capital inglesa dispõe dispõe para configurar tantas opcoes há tantas oportunidades tantas tantas possibilidades tantas ferramentas ha tantas coisas tantas coisas tantas vezes tantas plataformas tantas outras empresas memorizar tantas senhas tantas opções excelentes há tantas variáveis lhe tantas opções tantas celebridades tantas vezes quantas tem tantas havia tantas métricas explica termos tantas tantas variáveis meio a tantas tantas opções quanto existem tantas opções única de tantas crie tantas carteiras tantas dicas nesta
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人