EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classes | aulas |
filter | filtrar |
activity | atividade |
credit | créditos |
value | valor |
or | ou |
choose | escolher |
more | é |
in | em |
by | por |
and | e |
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
book | reserva |
classes | aulas |
monthly | mensais |
credits | créditos |
go | vai |
access | aceder |
free | gratuitas |
or | ou |
account | conta |
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
workouts | treinos |
classes | aulas |
or | ou |
top | melhores |
at | as |
times | horários |
on | em |
with | nos |
your | tua |
and | e |
EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the school.
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela escola.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classes | aulas |
netacad | netacad |
free | gratuitas |
determined | determinado |
school | escola |
instructor | instrutor |
cost | custo |
is | é |
are | são |
by | com |
the | o |
for | por |
EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the institution.
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela instituição.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classes | aulas |
netacad | netacad |
free | gratuitas |
determined | determinado |
institution | instituição |
instructor | instrutor |
cost | custo |
is | é |
are | são |
by | com |
the | o |
for | por |
EN “We’re orienting a lot of classes around Splashtop because there aren’t going to be in-person classes in the Fall
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teacher | professores |
platform | plataforma |
group | grupo |
private | para |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
voxy | voxy |
offers | oferece |
certified | certificados |
teachers | professores |
classes | aulas |
group | grupo |
learners | alunos |
platform | plataforma |
in | em |
the | os |
english | inglês |
our | nossos |
EN “We’re orienting a lot of classes around Splashtop because there aren’t going to be in-person classes in the Fall
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
EN Currently, we only offer open enrollment classes at the Online School and in some specific Live Classes.
PT Atualmente, oferecemos apenas aulas em turmas abertas na Escola Online e em algumas aulas virtuais (Live Classes) específicas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
currently | atualmente |
offer | oferecemos |
open | abertas |
at | na |
school | escola |
in | em |
online | online |
specific | específicas |
live | live |
classes | aulas |
and | e |
only | apenas |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teacher | professores |
platform | plataforma |
group | grupo |
private | para |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
voxy | voxy |
offers | oferece |
certified | certificados |
teachers | professores |
classes | aulas |
group | grupo |
learners | alunos |
platform | plataforma |
in | em |
the | os |
english | inglês |
our | nossos |
EN Our short courses have classes in the most diverse areas of gastronomy. Check here everything that happened with the classes of January 2021
PT Preparar uma refeição caseira é uma ótima maneira de mostrar a alguém que você se importa. Você pode sentir quando um prato foi preparado com amor e quando se ...
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
the | a |
diverse | uma |
of | de |
EN If you prefer ES6 classes to Moleculer service schema, you can write your services in ES6 classes. There are two ways to do it.
PT Se você preferir classes da ES6 para o esquema de serviço Moleculer, você pode escrever seus serviços em classes ES6. Há duas maneiras de fazer.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
prefer | preferir |
classes | classes |
schema | esquema |
ways | maneiras |
if | se |
service | serviço |
services | serviços |
can | pode |
in | em |
you | você |
your | seus |
EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the school.
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela escola.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classes | aulas |
netacad | netacad |
free | gratuitas |
determined | determinado |
school | escola |
instructor | instrutor |
cost | custo |
is | é |
are | são |
by | com |
the | o |
for | por |
EN “We?re orienting a lot of classes around Splashtop because there aren’t going to be in-person classes in the Fall
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
new | novo |
screen | tela |
tap | toque |
or | ou |
edit | editar |
you | você |
app | app |
in | em |
the | os |
create | criar |
and | e |
EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.
PT Saiba mais sobre como configurar tipos de sessão e turmas, confira Criação e edição de tipos de sessão e Uso de turmas no Scheduling.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
editing | edição |
learn | saiba |
more | mais |
and | e |
using | uso |
in | de |
about | sobre |
EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the institution.
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela instituição.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classes | aulas |
netacad | netacad |
free | gratuitas |
determined | determinado |
institution | instituição |
instructor | instrutor |
cost | custo |
is | é |
are | são |
by | com |
the | o |
for | por |
EN Is this course really 100% online? Do I need to attend any classes in person?
PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
really | realmente |
online | on-line |
course | curso |
i | eu |
is | é |
in person | pessoalmente |
this | este |
to | assistir |
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
festivals | festivais |
conventions | convenções |
pop-up | pop |
dinners | jantares |
people | público |
vision | visão |
experience | experiência |
love | adorar |
music | música |
your | transforme |
to | a |
will | vai |
an | numa |
and | e |
EN Get the app that lets you book over 5 million classes worldwide.
PT Descarrega a app que te permite reservar mais de 5 milhões de aulas em todo o mundo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
book | reservar |
classes | aulas |
lets | permite |
app | app |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
over | de |
million | milhões |
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
industry | indústria |
app | app |
classpass | classpass |
fitness | fitness |
wellness | wellness |
and | e |
best | melhor |
the | o |
is | está |
EN In-studio classes & gym visits
PT Aulas presenciais e visitas ao ginásio
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classes | aulas |
visits | visitas |
EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios
PT Experimenta as aulas em streaming ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classes | aulas |
studios | estúdios |
top | melhores |
and | e |
on | em |
from | dos |
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app
PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app
EN Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
PT Hoje, a ClassPass põe-te em contacto com atividades de fitness e serviços de estética e terapias de bem estar em 30 países em todo o mundo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classes | atividades |
countries | países |
classpass | classpass |
now | hoje |
in | em |
worldwide | em todo o mundo |
to | a |
and | e |
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
book | reserva |
classes | aulas |
wellness | wellness |
workouts | treinos |
system | sistema |
access | acesso |
classpass | classpass |
credits | créditos |
account | conta |
using | usando |
in | em |
a | único |
of | de |
your | tua |
and | e |
to | a |
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
small | pequenos |
or | ou |
instructors | instrutores |
classes | aulas |
activities | atividades |
the | as |
of | do |
body | corpo |
in | em |
parts | partes |
are | são |
and | e |
specific | específicas |
by | com |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classes | aulas |
fitness | fitness |
guide | guia |
classpass | classpass |
available | disponíveis |
marketing | marketing |
city | cidade |
promos | promoções |
the | o |
at | na |
our | nosso |
and | e |
by | com |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
yoga | yoga |
workout | treinos |
classes | aulas |
vinyasa | vinyasa |
classpass | classpass |
online | online |
at | as |
power | power |
flow | flow |
home | casa |
and | e |
more | mais |
your | teus |
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
workout | treinos |
virtual | virtuais |
taco | taco |
ways | formas |
keeping | manter |
group | grupo |
just | apenas |
the | os |
of | de |
team | equipa |
are | são |
and | e |
EN Like Cosmetology School , Cosmetology Academy , Cosmetology Classes SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Cosmetology School , Cosmetology Academy , Cosmetology Classes.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
like | gostar |
school | school |
academy | academy |
classes | classes |
slideshare | slideshare |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
allows | permite |
data | dados |
automated | automatizadas |
queries | consultas |
majestic | majestic |
api | api |
programming | programação |
interface | interface |
access | acesso |
development | desenvolvimento |
classes | classes |
is | trata-se |
to | significa |
three | três |
stands | que |
application | aplicativos |
which | o |
and | e |
of | do |
an | uma |
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
yoga | yoga |
classes | aulas |
videos | vídeos |
strengthen | fortalece |
core | core |
increase | aumenta |
flexibility | flexibilidade |
explore | explora |
on | em |
home | casa |
body | corpo |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Livestream top-rated classes from around the world
PT Faz as melhores aulas em todo o mundo em streaming ao vivo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classes | aulas |
world | mundo |
top | melhores |
around | em |
the | o |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ip | ip |
range | faixa |
used | usados |
addresses | endereços |
sections | seções |
c | c |
class | classe |
is | é |
internet | internet |
different | diferentes |
classes | classes |
the | a |
a | um |
address | endereço |
contains | contém |
b | b |
four | quatro |
of | de |
and | e |
EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.
PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ideal | ideal |
blend | mistura |
data | dados |
protection | proteção |
principles | princípios |
practical | práticas |
deliver | proporcionam |
classes | aulas |
workshops | oficinas |
of | de |
an | uma |
and | e |
EN These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.
PT Essas aulas em tempo real, interativas e colaborativas são disponibilizadas para se encaixarem em qualquer agenda e nível de habilidades.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interactive | interativas |
skill | habilidades |
classes | aulas |
levels | nível |
are | são |
schedule | agenda |
live | se |
and | e |
to | em |
any | qualquer |
EN One of the easiest ways to make money with your skills is to teach online classes, but getting started can be daunting
PT Uma das maneiras mais fáceis de ganhar dinheiro com suas habilidades é dar aulas online, mas começar pode ser assustador
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
online | online |
classes | aulas |
started | começar |
daunting | assustador |
ways | maneiras |
skills | habilidades |
is | é |
can | pode |
of | de |
money | dinheiro |
but | mas |
your | suas |
getting | com |
be | ser |
EN Teachable is a one-stop shop for hosting your online classes, allowing you to take payments, offer courses, and send tailored emails to individual students based on registration, code redemption, and a few other criteria.
PT O Teachable é um balcão único para hospedar suas aulas online, permitindo que você receba pagamentos, ofereça cursos e envie e-mails personalizados para alunos individuais com base em registro, resgate de código e alguns outros critérios.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hosting | hospedar |
online | online |
allowing | permitindo |
payments | pagamentos |
offer | ofereça |
tailored | personalizados |
code | código |
criteria | critérios |
teachable | teachable |
is | é |
classes | aulas |
courses | cursos |
students | alunos |
other | outros |
a | um |
you | você |
based | com |
and | e |
EN This includes information on affiliates, relevant classes, and discounts, as well as your preferred payment portal, your earnings in USD, the price of the courses, and the time span you specify.
PT Isso inclui informações sobre afiliados, aulas relevantes e descontos, bem como o portal de pagamento de sua preferência, seus ganhos em dólares americanos, o preço dos cursos e o período de tempo que você especificar.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
includes | inclui |
information | informações |
affiliates | afiliados |
discounts | descontos |
well | bem |
payment | pagamento |
portal | portal |
earnings | ganhos |
usd | dólares |
classes | aulas |
courses | cursos |
the | o |
price | preço |
in | em |
time | tempo |
specify | especificar |
this | isso |
relevant | relevantes |
you | você |
of | de |
as | como |
and | e |
your | seus |
EN You can build and publish classes, accept payments, and host various marketing campaigns including email newsletters
PT Você pode criar e publicar aulas, aceitar pagamentos e hospedar várias campanhas de marketing, incluindo boletins informativos por e-mail
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classes | aulas |
accept | aceitar |
payments | pagamentos |
host | hospedar |
including | incluindo |
publish | publicar |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
you | você |
various | várias |
can | pode |
and | e |
newsletters | boletins |
EN Self-directed, community, and hybrid classes are available
PT Aulas autodirigidas, comunitárias e híbridas estão disponíveis
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classes | aulas |
available | disponíveis |
and | e |
EN Teachable is a website that allows users to create and sell online classes from anywhere in the world
PT Teachable é um site que permite aos usuários criar e vender aulas online de qualquer lugar do mundo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
allows | permite |
users | usuários |
classes | aulas |
teachable | teachable |
is | é |
a | um |
website | site |
sell | vender |
online | online |
world | mundo |
the | aos |
in | de |
create | criar |
and | e |
EN Customize your learning experience to access online training classes, certification exams, or video courses.
PT Personalize a experiência de aprendizado para acessar treinamento online, exames de certificação e cursos em vídeo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
customize | personalize |
online | online |
certification | certificação |
exams | exames |
video | vídeo |
training | treinamento |
courses | cursos |
experience | experiência |
your | e |
to | a |
access | acessar |
EN The platform provides file, block, and object storage classes, enabling a wide range of data workloads, including:
PT A plataforma oferece classes de armazenamento de arquivos, blocos e objetos, viabilizando uma ampla variedade de cargas de trabalho de dados, incluindo:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
block | blocos |
object | objetos |
classes | classes |
wide | ampla |
range | variedade |
including | incluindo |
storage | armazenamento |
data | dados |
workloads | cargas de trabalho |
file | arquivos |
platform | plataforma |
the | a |
a | uma |
of | de |
provides | oferece |
and | e |
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
PT Devido às medidas de distanciamento social, nossos alunos, clientes e parceiros têm flexibilidade total para cancelar e reagendar as aulas e exames já marcados.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
customers | clientes |
partners | parceiros |
flexibility | flexibilidade |
cancel | cancelar |
exams | exames |
students | alunos |
classes | aulas |
distancing | distanciamento |
to | para |
full | total |
our | nossos |
and | e |
due to | devido |
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
experts | especialistas |
books | livros |
classes | cursos |
data | dados |
visualisation | visualização |
blogs | blogs |
trends | tendências |
field | área |
new | novas |
latest | últimas |
keep | que |
in | em |
where | onde |
also | também |
the | os |
discuss | e |
about | sobre |
PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
wife | esposa |
aurora | aurora |
offering | oferecendo |
photography | fotografias |
tours | excursões |
classes | aulas |
in | em |
he | ele |
and | e |
his | a |
night | sua |
显示了 50 个翻译的 50