PT Recebendo alertas em tempo real, você pode monitorar a sua casa quando está longe da casa, verificar se as crianças chegam à casa da escola ou ter ideia de quando chega o passeador de cães
将 "longe de casa" 翻译成 英语
显示短语 "longe de casa" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
longe de casa 的翻译
葡萄牙语 中的 "longe de casa" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
| longe | a about all also an and any are around as at at the away away from be but by even far first for from from the further go has have home how if in in the is it its just like long make more most no not of of the off on on the one or other our out out of re so some such take than that the their them there they this time to to be to get to the up use using was way we when which while who why will with you your |
| casa | a and are bathroom bedroom family for from has have home house i in is it live new of on our room the to we we have with you your |
longe de casa 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN By receiving real-time alerts, you can monitor your house when you’re away, check on whether kids get home from school or know when the dog walker arrives
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| recebendo | receiving |
| alertas | alerts |
| tempo | time |
| real | real |
| monitorar | monitor |
| verificar | check |
| crianças | kids |
| escola | school |
| chega | arrives |
| cães | dog |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT Amplifique a sua experiência! O novo Silver Spirit nunca esteve melhor, nem mais confortável. Completamente remodelado para uma aventura superlativa a bordo, oferece os nossos melhores padrões de serviço e uma sensação de uma casa longe de casa.
EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier. Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| novo | new |
| silver | silver |
| aventura | adventure |
| padrões | standards |
| serviço | service |
| a bordo | onboard |
PT É quase como estar em casa longe de casa! É assim que os visitantes se sentem bem-vindos e confortáveis nos trens da Suíça
EN It?s almost like a home away from home! That?s how welcome and comfortable guests feel on Swiss trains
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visitantes | guests |
| sentem | feel |
| bem-vindos | welcome |
| trens | trains |
| suíça | swiss |
PT HOME LONGE DE CASA. Estamos ansiosos para recebê-lo em nossa casa em Long Island, Nova York. Temos um Singl ...
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
PT Sua casa longe de casa está em Los Angeles Califórnia, em uma área tranquila e segura chamado Silver Lake localizado entre o centro de Los Angeles ...
EN Your home away from home is in Los Angeles California in a quiet and safe area called Silver Lake located between downtown LA and Hollywood. Come ...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| angeles | angeles |
| califórnia | california |
| área | area |
| tranquila | quiet |
| segura | safe |
| chamado | called |
| silver | silver |
| lake | lake |
PT "Casa longe de casa" em Milperra
EN "Home away from Home" in Milperra
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| casa | home |
PT Vai estar em casa longe de casa
EN It's gonna be home away from home
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT CASA LONGE DE CASA - Grande totalmente mobilado privado realmente nice com construído em grandes roupões de banho, cama king size ou cama de solteiro e toda roupa de cama. Brilhante, ...
EN HOME AWAY FROM HOME -- Large fully furnished private really nice room with built in large robes, king or single bed and all linen provided. Bright,...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| privado | private |
| realmente | really |
| construído | built |
| cama | bed |
| king | king |
| ou | or |
| solteiro | single |
| brilhante | bright |
PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...
EN Our property is located in Miranda. Close to shops, transport and the beach. The cottage is situated away from the main house and has its own priva...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| propriedade | property |
| lojas | shops |
| transportes | transport |
| praia | beach |
| principal | main |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| celebridades | celebrities |
| realeza | royalty |
| artistas | artists |
| fizeram | made |
| hotel | hotel |
| fairmont | fairmont |
| favorito | favorite |
PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...
EN Our property is located in Miranda. Close to shops, transport and the beach. The cottage is situated away from the main house and has its own priva...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| propriedade | property |
| lojas | shops |
| transportes | transport |
| praia | beach |
| principal | main |
PT Se você está procurando escavações luxuosas à beira-mar para toda a família ou um bangalô pitoresco as palmas das mãos para dois, você vai descobrir sua casa perfeita longe de casa em The Palm Beaches.
EN Whether you’re looking for luxurious oceanfront digs for the whole family or a quaint bungalow beneath the palms for two, you’ll discover your perfect home away from home in The Palm Beaches.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| palmas | palms |
| perfeita | perfect |
PT É quase como estar em casa longe de casa! É assim que os visitantes se sentem bem-vindos e confortáveis nos trens da Suíça
EN It?s almost like a home away from home! That?s how welcome and comfortable guests feel on Swiss trains
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visitantes | guests |
| sentem | feel |
| bem-vindos | welcome |
| trens | trains |
| suíça | swiss |
PT Uma casa longe de casa ao lado do MACBA tão super central (mas muito tranquila graças às janelas climatizadas), acesso a todo o centro de Barcelona...
EN A home from home next to MACBA so súper central (but very quiet thanks to climalit windows), access to all of central Barcelona by foot and quick a...
PT CASA LONGE DE CASA - Grande totalmente mobilado privado realmente nice com construído em grandes roupões de banho, cama king size ou cama de solteiro e toda roupa de cama. Brilhante, ...
EN HOME AWAY FROM HOME -- Large fully furnished private really nice room with built in large robes, king or single bed and all linen provided. Bright,...
PT Sinta-se completamente em casa em uma casa longe do barulho, com uma bela vista no coração da cidade de Bristol. Menos de 10 minutos de ônibus até ...
EN Feel completely at home in a house far from noise, with a great view at the heart of Bristol City. Less than 10 minutes in the bus to the Bristol C...
PT Os usuários podem abrir portas de perto por meio da conexão Bluetooth e também longe de casa pela Web a qualquer hora de qualquer lugar do mundo, para permitir que um empreiteiro, uma faxineira ou membro da família entre em sua casa.
EN Users can unlock doors without keys from close ranges through Bluetooth connection and also far from home through the web to let a contractor, housecleaner, or family member into their home anytime from anywhere in the world.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| agentes | agents |
| altamente | highly |
| dedicação | dedication |
| ano | year |
PT construir uma casa, casa à venda, casa para alugar, propriedade, construção, casa, imóveis, finanças, hipoteca, investimentos Public Domain
EN poster, wall, mockup, interior, frame, template, desk, presentation, blank, space Public Domain
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| public | public |
PT Chute seus chinelos para longe e sinta-se em casa.
EN Kick off your flip-flops and make yourself at home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| seus | your |
| chute | kick |
PT Mas as economias feitas durante esse período, a demanda reprimida por aventuras longe de casa e o sinal verde dos governos têm oferecido um novo momento para a recuperação das viagens.
EN But pent-up savings, pent-up demand to spend and venture farther from home and the green light from governments are providing momentum for recovery.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| economias | savings |
| demanda | demand |
| verde | green |
| governos | governments |
| têm | are |
| recuperação | recovery |
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bastante | quite |
| profissional | professional |
| trabalha | working |
| filho | child |
| adulto | adult |
| casa | home |
| andares | floors |
PT Com inúmeras estradas e ciclovias para escolher, é possível curtir quilômetros de pedalada ininterrupta sem ir para longe de casa
EN With multiple roads and bike paths to choose from, one can enjoy kilometres of uninterrupted riding close to home
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estradas | roads |
| possível | can |
| curtir | enjoy |
| quilômetros | kilometres |
| casa | home |
PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| silver | silver |
| navio | ship |
| frota | fleet |
| verão | summer |
| juntar | join |
PT Um abordagem abrangente ao bem estar integra exercício, preparação física e terapias spa com palestras sobre saúde e refeições nutritivas para ajudar você a manter um estilo de vida saudável, mesmo enquanto estiver longe de casa.
EN A holistic approach to wellness fully integrates exercise, fitness and spa therapies with health lectures and nutritious dining to help you maintain a healthy lifestyle, even while away from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| abordagem | approach |
| abrangente | holistic |
| integra | integrates |
| exercício | exercise |
| terapias | therapies |
| spa | spa |
| palestras | lectures |
| manter | maintain |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Chute seus chinelos para longe e sinta-se em casa.
EN Kick off your flip-flops and make yourself at home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| seus | your |
| chute | kick |
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bastante | quite |
| profissional | professional |
| trabalha | working |
| filho | child |
| adulto | adult |
| casa | home |
| andares | floors |
PT Exclusivo para VEGAS: acrescente elementos de filmagens de ação realistas que também são usados em produções de Hollywood como o "Homem-Aranha: Longe de Casa", da Marvel
EN Exclusive to VEGAS - add realistic action stock footage elements that are also used in Hollywood productions such as Marvel's "Spiderman: Far from Home"
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vegas | vegas |
| acrescente | add |
| elementos | elements |
| ação | action |
| realistas | realistic |
| usados | used |
| produções | productions |
| hollywood | hollywood |
| longe | far |
| s | s |
PT Como explica Kurki, era compreensível que, onde quer que você estivesse, ?a maioria das pessoas do vilarejo falasse da mesma maneira?, já que até meados do século 20 a maioria das pessoas não se aventurava para longe de casa.
EN As Kurki explains, it was understandable that, wherever you happened to be, “most people in the village spoke the same way,” since until the mid-20th century the majority of people didn’t venture far from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| explica | explains |
| compreensível | understandable |
| pessoas | people |
| vilarejo | village |
| meados | mid |
PT No entanto, isso não poderia estar mais longe da verdade, já que 77% das pessoas realmente fazem mais quando trabalham em casa.
EN However, that couldn’t be further from the truth, as 77% of people actually get more done when they work from home.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| verdade | truth |
| pessoas | people |
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
EN analysis, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital, home Public Domain
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| escritório | business |
| public | public |
PT Temos um quarto muito confortável e limpo com uma cama king-size, casa de banho separada, em uma casa familiar moderna. Nossa casa está perto do tr...
EN We have a very comfortable, clean bedroom with a kingsize bed, separate bathroom, in a modern family home. Our home is close to transit, shopping a...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| muito | very |
| confortável | comfortable |
| limpo | clean |
| banho | bathroom |
| separada | separate |
| moderna | modern |
| perto | close |
PT Quarto duplo e casa de banho privada em casa em 3 níveis, com espaço de estacionamento. Paragem de autocarro em frente da casa para chegar ...
EN Double room and private bathroom in house on 3 levels with parking space. Bus stop in front of the house to reach ...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| duplo | double |
| banho | bathroom |
| privada | private |
| níveis | levels |
| autocarro | bus |
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| hotel | hotel |
| perto | close |
| minutos | minutes |
| piso | floor |
PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| es | es |
| proprietário | owner |
| simplesmente | simply |
| em | in |
| roma | rome |
| gosto | like |
| amp | amp |
| música | music |
| mi | mi |
| m | m |
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feliz | happy |
| filha | daughter |
| trabalho | work |
| escola | school |
| seguro | safe |
PT Para aqueles que desejam ficar em uma casa de família para melhorar a linguagem Inglês, minha casa é uma ótima opção, eu e meu companheiro de casa ...
EN For those who wish to stay in a family home for improving english language, my home is a great option, me and my house mate are available to have c...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desejam | wish |
| opção | option |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
casa longe casa longe de longe de casa casa após casa casa propriedade casa longe sites longe longe vão tão longe está longe ficar longe longe demais mantenha os longe empresa longe mantém longe ha longe enquanto estiver longe estiver hospedado longe acesso longe estará longe conteúdo longe fique longe vpns longe estiver longe km longe e mail longe longe disso filme longe longe enquanto vá mais longe longe obtenha suporte estamos longe ir longe ele está longe longe – centenas cheguei tão longe longe do squarespace visitam de longe mãos longe nunca estará longe continua passando longe esteja longe longe está pouco longe ir mais longe lo para longe longe do centro pouco mais longe apontando para longe longe com o
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人