聘请翻译 我是翻译

将 "lhes este acesso" 翻译成 英语

显示短语 "lhes este acesso" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

lhes este acesso 的翻译

葡萄牙语 中的 "lhes este acesso" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

lhes a about all also an and any are as at be but by can content data do for from from the get give have how i if in in the into is it just like make more need needs new not of of the on one only or other our own people personal products section several so that the their them these they they are this through time to to the up way we when which who will with work would you you can your
este a able about access add address after all already also an and and the another any are article as as well at at the available back based be be able be able to because been before below best better between both but by by the can can be case check content create data day do don even first following for for the free from from the full get good great has have here high home how how to i if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just learn like ll look looking made make many may more most must my need new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people place please product products professional re read really report right s see seo set should site so some something start step such system take team terms than that that you the the best the most their them then there there is these they things this this is those through time to to be to get to make to the too two up us used using very via video want want to was way we web website well what when where whether which while who why will will be with within without work would year you you are you can you have you want your you’re
acesso a about access accessing after all allows any are as at authentication available be by by the can control data enable for free from general get give has have how identity in in the into is it make may of of the offer on on the one open over permissions registration right secure so than that the these they this through to to access to the up use using we what when where which who will will receive with you you have you will receive

lhes este acesso 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译

葡萄牙语
英语

PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional

EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience

葡萄牙语 英语
ajuda helps
empresas companies
recrutamento recruitment
infra-estrutura infrastructure
permite lets
competências skills
candidatos candidates
ambiente environment
fornecendo providing

PT A educação para crianças e jovens, incluindo alunos/as com deficiência, deve fornecer-lhes as aptidões, conhecimentos e competências relevantes que lhes permitirão entrar no mundo do trabalho e participar ativamente nas suas comunidades.

EN Education for children and young people, including learners with disabilities, should provide them with the relevant skills, knowledge, and competencies that will enable them to enter the world of work and participate actively in their communities.  

葡萄牙语 英语
educação education
crianças children
jovens young
incluindo including
alunos learners
deficiência disabilities
relevantes relevant
mundo world
trabalho work
participar participate
ativamente actively
comunidades communities
fornecer provide
permitir enable

PT Tornamos essa visão em realidade ao oferecer-lhes uma oportunidade de negócio que lhes permite ter sucesso ao longo do seu próprio trabalho com afinco

EN We make that vision a reality by offering people a business opportunity that allows them to succeed through their own hard work

葡萄牙语 英语
visão vision
realidade reality
uma a
oportunidade opportunity
permite allows
sucesso succeed

PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional

EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience

葡萄牙语 英语
ajuda helps
empresas companies
recrutamento recruitment
infra-estrutura infrastructure
permite lets
competências skills
candidatos candidates
ambiente environment
fornecendo providing

PT As pessoas tendem a acreditar que estes esquemas não lhes acontecerão... até que isso lhes aconteça. E esse é o seu maior erro: não se prepararem para a fraude do CEO.

EN People tend to believe these scams won’t happen to them…until it happens to them. And that’s their biggest mistake: not preparing for CEO fraud.

葡萄牙语 英语
pessoas people
tendem tend
acreditar believe
erro mistake
fraude fraud
ceo ceo

PT Através da sua plataforma, Nishita pretende ligar-se a outras raparigas como ela e dar-lhes poder, permitindo-lhes realizar todo o seu potencial como mulheres jovens de sucesso em todos os aspectos das suas vidas.

EN Through her platform, Nishita aims to connect with and empower other girls like herself, allowing them to realise their full potential as successful young women in every aspect of their lives.

葡萄牙语 英语
plataforma platform
outras other
potencial potential
jovens young
sucesso successful
aspectos aspect
vidas lives
permitindo allowing

PT Eu, como treinador educacional da ProFuturo, posso dar-lhes este acesso para aprenderem noutro país, porque o deles está em guerra.?

EN As an education coach at ProFuturo I can give them this access to learn in another country, because theirs is at war?.

葡萄牙语 英语
treinador coach
acesso access
país country
profuturo profuturo

PT Eu, como treinador educacional da ProFuturo, posso dar-lhes este acesso para aprenderem noutro país, porque o deles está em guerra.?

EN As an education coach at ProFuturo I can give them this access to learn in another country, because theirs is at war?.

葡萄牙语 英语
treinador coach
acesso access
país country
profuturo profuturo

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

葡萄牙语 英语
conteúdo content
hospedando hosting
malware malware
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
algo something

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

葡萄牙语 英语
conteúdo content
hospedando hosting
malware malware
phishing phishing
ilegal illegal
spam spam
algo something

PT Se um visitante demonstrar interesse em seus produtos, este sistema automatizado entrará em contato automaticamente com os visitantes e lhes dará uma experiência personalizada de seus produtos para torná-los seus clientes.

EN If a visitor shows interest in your products, this automated system will automatically get in touch with the visitors and gives them a personalized experience of your products to make them your customer.

葡萄牙语 英语
se if
interesse interest
experiência experience
personalizada personalized

PT Cães Bernese são particularmente apropriados para este tipo de tarefa por conta de sua natureza carinhosa e aparência meiga, que associadas ao seu tamanhão, lhes dão um ar de dignidade e autoridade

EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority

葡萄牙语 英语
cães dogs
particularmente particularly
tarefa tasks
natureza nature
aparência appearance
dignidade dignity
autoridade authority

PT Mas com este artigo, gostaríamos de fazer mais: dar-lhes voz

EN But with this article, we would like to do more: give them a voice

葡萄牙语 英语
voz voice
dar give
lhes them

PT Cães Bernese são particularmente apropriados para este tipo de tarefa por conta de sua natureza carinhosa e aparência meiga, que associadas ao seu tamanhão, lhes dão um ar de dignidade e autoridade

EN Bernese mountain dogs are particularly well suited to such tasks, due to their affectionate nature and cuddly appearance, though their large size also gives them a sense of dignity and authority

葡萄牙语 英语
cães dogs
particularmente particularly
tarefa tasks
natureza nature
aparência appearance
dignidade dignity
autoridade authority

PT Os Vingadores é a culminação da "Fase Um" da MCU. Agora, com todos os principais heróis apresentados, este filme lhes dá um inimigo assustador para lutar juntos.

EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.

葡萄牙语 英语
fase phase
mcu mcu
agora now
principais main
heróis heroes
filme film
inimigo enemy
assustador daunting
lutar fight
vingadores avengers

PT Preciso dizer-lhes que sinto que estou em minha capacidade emocional e não me sinto capaz de ocupar espaço para discutir mais a fundo este tema".

EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”

葡萄牙语 英语
emocional emotional
espaço space
discutir discussing
tema topic

PT Depois de um AVC ou lesão cerebral, os pacientes podem ter dificuldade de se comunicar. Este empreendedor está criando um aplicativo para lhes dar uma voz.

EN Thinking about doing good in your community? Read how this Mexican woman created a startup to help local artisans and preserve her country's culture.

PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

葡萄牙语 英语
vpns vpns
são are
caixas boxes
pretas black
dinâmicos dynamic
acesso access
remotos remote
cadeia chain
suprimentos supply
outros more
prestadores de serviços contractors

PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.

EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.

葡萄牙语 英语
economizar save
tempo time
construir build
comunicação communication
transparente transparent
instantâneo instant
decidir decide
fornecendo providing

PT Seus dispositivos estão se comunicando constantemente entre si, com outros dispositivos e com seus usuários, dando-lhes acesso a informações e um nível de controle sem precedentes

EN Your devices are constantly communicating with each other, other devices, and your users, giving them access to information and an unprecedented level of control

葡萄牙语 英语
dispositivos devices
constantemente constantly
outros other
usuários users
acesso access
informações information
nível level
controle control
dando giving

PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).

EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).

葡萄牙语 英语
funcionários employees
respeitar respect
controles controls
acesso access
físico physical
worldsensing worldsensing
usá-los use them
contornar circumvent
oportunidade opportunity

PT A empresa queria homenagear os educadores com uma promoção personalizada que lhes oferece acesso gratuito ao aplicativo e ao suporte da sala de aula, evitando fraudes

EN The company wanted to honor educators with a personalized promotion that gives them free access to the app and classroom support while preventing fraud

葡萄牙语 英语
educadores educators
promoção promotion
personalizada personalized
acesso access
gratuito free
suporte support
evitando preventing
fraudes fraud

PT Além da contribuição financeira, o apoio do PERSEO a essas empresas foi fundamental na definição de seu produto e negócio, pois lhes proporciona seu conhecimento e acesso ao mercado da Iberdrola

EN Beyond the financial contribution, PERSEO's support for these companies has been key in defining their product and business model by providing them with its knowledge and access to Iberdrola's market

葡萄牙语 英语
contribuição contribution
financeira financial
apoio support
fundamental key
definição defining
proporciona providing
conhecimento knowledge
acesso access
iberdrola iberdrola
perseo perseo

PT Adicionar o Painel do Instalador permite que você crie um acesso limitado para seus instaladores; permitindo-lhes criar nomes de hosts sem expor outras informações do cliente.

EN Adding the Installer Panel allows you to create limited access for your installers; enabling them to create hostnames without exposing other client information.

葡萄牙语 英语
adicionar adding
instalador installer
acesso access
limitado limited
instaladores installers
sem without
expor exposing
outras other
informações information
cliente client

PT Exceto para fins de processamento autorizados, nenhum terceiro tem acesso aos seus dados pessoais, a menos que a lei lhes permita fazê-lo ou que você consinta expressamente com isso para os fins acordados.

EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.

葡萄牙语 英语
fins purposes
processamento processing
autorizados authorized
acesso access
lei law
permita allows
ou or
expressamente expressly
acordados agreed

PT Com acesso a relatórios de uso granulares de todas as cargas de trabalho, você pode identificar e segmentar usuários que precisam de ajuda e enviar-lhes campanhas de e-mail com dicas e conteúdo de treinamento

EN With access to granular usage reports from across all workloads, you can identify and target users who need help and send them email campaigns with tips and training content

葡萄牙语 英语
acesso access
relatórios reports
granulares granular
identificar identify
ajuda help
campanhas campaigns
dicas tips
conteúdo content
treinamento training

PT Com acesso a relatórios de uso granulares de todas as cargas de trabalho, você pode identificar e segmentar usuários que precisam de ajuda e enviar-lhes campanhas de e-mail com dicas e conteúdo de treinamento

EN With access to granular usage reports from across all workloads, you can identify and target users who need help and send them email campaigns with tips and training content

葡萄牙语 英语
acesso access
relatórios reports
granulares granular
identificar identify
ajuda help
campanhas campaigns
dicas tips
conteúdo content
treinamento training

PT A empresa queria homenagear os educadores com uma promoção personalizada que lhes oferece acesso gratuito ao aplicativo e ao suporte da sala de aula, evitando fraudes

EN The company wanted to honor educators with a personalized promotion that gives them free access to the app and classroom support while preventing fraud

葡萄牙语 英语
educadores educators
promoção promotion
personalizada personalized
acesso access
gratuito free
suporte support
evitando preventing
fraudes fraud

PT dando-lhes acesso gratuito ao seu aplicativo de meditação. E

EN by giving them free access to it’s meditation app. And

葡萄牙语 英语
acesso access
gratuito free
aplicativo app
meditação meditation
dando giving

PT Trabalhe em conjunto com a sua equipe — Agrupe várias contas e permita que os gerentes façam publicações, sem precisar lhes conceder acesso total aos seus perfis

EN Collaborate with your team — Group several accounts and allow managers to publish posts without granting full access to your profiles

葡萄牙语 英语
várias several
contas accounts
permita allow
gerentes managers
sem without
conceder granting
acesso access
perfis profiles
publica publish

PT É uma boa ideia enviar o branch do recurso para o repositório central. Isso serve como um backup conveniente, ao colaborar com outros desenvolvedores, e lhes daria acesso para visualizar commits para o novo branch.

EN It’s a good idea to push the feature branch up to the central repository. This serves as a convenient backup, when collaborating with other developers, this would give them access to view commits to the new branch.

葡萄牙语 英语
ideia idea
branch branch
recurso feature
repositório repository
central central
serve serves
backup backup
conveniente convenient
colaborar collaborating
outros other
desenvolvedores developers
daria would give
acesso access
commits commits

PT Para além de directórios, cada utilizador pode criar a sua própria agenda de endereços partilhada, e partilhá-la com quem quiser na sua equipa, dando-lhes permissões de acesso específicas.

EN Besides directories, every user can create their own shared address book, and share it with whoever they want on their team, by giving them specific access permissions. 

PT Sim. Os membros têm acesso a visualizar qualquer encomenda e informações na conta de equipa, mas não podem editar nenhuma prova que não lhes pertença, a menos que se trate do aprov…

EN Yes. Members have access to view any orders and information on the team account but cannot act on any proofs that aren’t their own, unless they are the designated team approver.

PT Sim. Os membros têm acesso a visualizar qualquer encomenda e informações na conta de equipa, mas não podem editar nenhuma prova que não lhes pertença, a menos que se trate do aprovador designado da equipa.

EN Yes. Members have access to view any orders and information on the team account but cannot act on any proofs that aren’t their own, unless they are the designated team approver.

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

葡萄牙语 英语
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

葡萄牙语 英语
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.

葡萄牙语 英语
leia read
site site

PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.

EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.

葡萄牙语 英语
se if
agência agency
garante warrant
em nome de behalf

PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

葡萄牙语 英语
realmente really
pode can
substituir replace
vpn vpn
acesso access
zero zero
trust trust
baixe download
whitepaper whitepaper
técnico technical
abordagens approaches
alternativas alternative
remoto remote
encontrar find
opção option

PT Caso o acesso ao Website ou qualquer uma das funcionalidades restritas ocorra por um Usuário que não atenda aos requisitos de idade, Genially suspenderá o acesso a este Usuário.

EN In case of access to the Website or to any of the restricted features by a User who does not comply with the age requirements, Genially will suspend this User's access.

葡萄牙语 英语
acesso access
website website
ou or
funcionalidades features
usuário user
requisitos requirements
idade age
suspender suspend

PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.

EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.

葡萄牙语 英语
nível level
acesso access
caixa box
repositório repository
privado private
visível visible

PT Uma janela é exibida com uma solicitação de permissão de acesso ao link privado para os destinatários. Para permitir acesso, selecione Sim, convidar todos deste canal para este link e clique em Compartilhar.

EN A window displays prompting you to allow access to the private link with recipients. To allow access, select Yes, invite everyone in this channel to this link and click Share.

PT O Cloudflare Access nos ajuda a fazer o mesmo para nossas equipes internas: oferecer-lhes um ambiente de trabalho seguro e eliminar a necessidade de uma VPN para acessar todos os nossos aplicativos em todo o mundo."

EN Cloudflare Access helps us do the same for our internal teams: offering them a secure working environment, and removing the need for a VPN to access all of our applications across the globe."

葡萄牙语 英语
ajuda helps
equipes teams
ambiente environment
necessidade need
vpn vpn
aplicativos applications
oferecer offering

PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.

EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.

葡萄牙语 英语
gráficos graphics
digitais digital
parecem look
pensando thinking
reality reality
show show
oferecer offering

PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar

EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to

葡萄牙语 英语
vida life
fácil easy
senha password
aplicativos applications
dando giving

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

葡萄牙语 英语
nossa our
missão mission
pessoas people
dias day
experiências experiences
alma soul
conectando connecting

PT Simpáticas e repletas de história, as cidades de Clutha são muito charmosas. Lá, o mais provável é que os visitantes conheçam moradores locais receptivos, que ficarão felizes em lhes mostrar a região.

EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.

葡萄牙语 英语
história history
felizes happy
clutha clutha
s s

PT Enviar emails para bloggers e jornalistas de relevo para lhes dizer acerca do seu conteúdo.

EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.

葡萄牙语 英语
jornalistas journalists
conteúdo content

显示了 50 个翻译的 50