将 "fica de fora" 翻译成 英语

显示短语 "fica de fora" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

fica de fora 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译

葡萄牙语
英语

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.

葡萄牙语 英语
plano plan
portanto hence
empresa business
cresce grows

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

葡萄牙语 英语
baixe download
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

葡萄牙语 英语
gratuitamente free
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
mobile mobile

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

葡萄牙语 英语
baixe download
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

葡萄牙语 英语
gratuitamente free
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
mobile mobile

PT Localizada no Edifício Rotunda, esta residência fica muito próxima do Campus da Penha. Fica ainda nas imediações do 

EN Located in the Rotunda Building, this residence is very close to the Campus da Penha. It is also close to the

葡萄牙语 英语
próxima close
campus campus
da da

PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.

EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.

葡萄牙语 英语
hotel hotel
nh nh
brussels brussels
bélgica belgium
estação station
levar take

PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.

EN The hotel is very close to two of Bogotá’s major shopping malls, while the colonial-style architecture in Usaquén is within walking distance.

葡萄牙语 英语
hotel hotel
muito very
principais major
arquitetura architecture
estilo style
caminhada walking

PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.

EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.

葡萄牙语 英语
hotel hotel
nh nh
norte northern
compras shopping
conhecidos known
falar talking
próprio itself

PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.

EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.

葡萄牙语 英语
configure configure
tronco trunk
twilio twilio
se if
deseja wish
conectar connect
manualmente manually
borda edge
plataforma platform

PT Na versão abreviada da identidade, esse número fica entre as siglas “CS” e “GO” (“Global Offensive”) e na versão completa, ele fica entre as palavras “Counter” e “Strike”.

EN In the shortened version of the identity, this figure stays between the acronyms “CS” andGO” (“Global Offensive”), and in the full version ? between the words “Counter” and “Strike”.

葡萄牙语 英语
identidade identity
fica stays
go go
global global
completa full
palavras words

PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 1379 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

葡萄牙语 英语
baixe download
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile

EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

葡萄牙语 英语
gratuitamente free
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
mobile mobile

PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.

EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.

葡萄牙语 英语
visível visible
quando when
colaboração collaboration

PT Você fica um passo à frente. Seu cliente fica feliz.

EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.

PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...

EN I live in a 2 bedroom, 2 bath condo in the heart of University City. The condo is on the beautiful Rose Canyon. My condo faces the canyon. It's a...

PT Com nosso CDN global, seu site nunca fica fora do ar, independentemente dos níveis de tráfego. Você também pode usar uma configuração de CDN personalizada na edição Enterprise.

EN Your site remains active and visitors never experience downtime through our global CDN, built to handle high levels of traffic. A custom CDN configuration is also available in Enterprise edition.

葡萄牙语 英语
cdn cdn
global global
site site
nunca never
níveis levels
tráfego traffic
configuração configuration
personalizada custom
edição edition
enterprise enterprise

PT Tudo isso fica fora do caminho das pessoas usuárias finais de engenharia, que obtêm a experiência de shell com a qual estão acostumadas, com uma conexão segura por meio da camada de gerenciamento de rede do Boundary.

EN All of this stays out of the way of the engineering end users who get the shell experience they're used to, securely connected through Boundary's network management layer.

葡萄牙语 英语
tudo all
fica stays
engenharia engineering
obtêm get
shell shell
camada layer
gerenciamento management

PT E, o mais importante, é que fica fora da rota turística.

EN And most importantly it’s off the tourist path.

葡萄牙语 英语
importante importantly
rota path

PT E, o mais importante, é que fica fora da rota turística.

EN And most importantly it’s off the tourist path.

葡萄牙语 英语
importante importantly
rota path

PT Com ela, seu site nunca fica fora do ar, independentemente dos níveis de tráfego

EN This allows us to handle high levels of traffic and ensure your site remains highly available during unexpected influxes of traffic

葡萄牙语 英语
site site
níveis levels
tráfego traffic

PT Oferecendo uma experiência completa com milhares dos melhores jogos e atendimento ao cliente premiado, nenhum jogador fica de fora quando escolhe a BitStarz

EN Bringing together an all-in-one experience complete with thousands of the best games and 24/7 customer service, no player is left out in the cold when they join BitStarz

葡萄牙语 英语
experiência experience
cliente customer
fica is
bitstarz bitstarz

PT Confira exercícios e um treino completo para quem usa cadeira de rodas! Sim, cadeirante: você não fica de fora do mundo fitness. ?

EN Your entire world changes when you become a parent. One of the biggest challenges is finding time for yourself. Stroller running is ?

葡萄牙语 英语
completo entire
fica is
mundo world

PT Nossos clientes podem compartilhar as fontes com seus fornecedores, facilitando a implementação dos projetos. Somente vendemos famílias completas, nenhum peso fica de fora. E esqueça a dor de cabeça de ficar monitorando número de pageviews.

EN Our clients can share our fonts with their suppliers, facilitating the implementation of the project. We only sell complete families, no weight is left out. And forget the headache of monitoring the number of pageviews.

葡萄牙语 英语
clientes clients
podem can
fontes fonts
fornecedores suppliers
facilitando facilitating
implementação implementation
projetos project
famílias families
nenhum no
peso weight
esqueça forget
dor de cabeça headache

PT   Eu moro em um beco sem saída tranquilo, é muito tranquilo, pois fica fora da estrada principal para que você não ouça muito tráfego    Balança...

EN I live in a quiet cul de sac it's very peaceful as it is off the main road so you don't hear lots of traffic Balance of Payment in cash s...

葡萄牙语 英语
eu i
principal main
tráfego traffic

PT Somos uma família de dois e nossa casa fica em um bairro residencial muito tranquila, é seguro e muito amigável. As pessoas que olha para fora para...

EN We are a family of two and our home is in a very quiet residential neighborhood, it's safe and very friendly. People who looks out for each others....

葡萄牙语 英语
bairro neighborhood
tranquila quiet
seguro safe
amigável friendly
pessoas people

PT Você pode fazer postagens no idioma que quiser e cada postagem, página e perfil pode ser traduzido para qualquer um dos idiomas oferecidos pelo Google Tradutor, assim você não fica por fora de nenhum novo conteúdo.

EN You can post in whichever language you choose and, in addition, every post, page and profile can be translated into any of the languages supported by Google Translate, so you don’t have to worry about missing out on new content.

葡萄牙语 英语
perfil profile
traduzido translated
google google
novo new

PT Fica fora do iPhone por não se lembrar do código de acesso? Bem, então redefina-a. Com a ajuda de AnyFix, você pode redefinir o iPhone, iPad ou iPod touch sem digitar a senha. É tão fácil obter acesso total ao seu dispositivo bloqueado novamente.

EN Get locked out of iPhone since you don’t remember the passcode? Well, reset it then. With the help of AnyFix, you can reset iPhone, iPad, or iPod touch without entering a passcode. It’s just that easy to get full access to your locked device again.

葡萄牙语 英语
iphone iphone
lembrar remember
bem well
ajuda help
redefinir reset
ipad ipad
ou or
ipod ipod
touch touch
senha passcode
total full
dispositivo device
bloqueado locked
novamente again
t t

PT Quer editar vídeos fora da sua área de trabalho? Precisa acessar o QuickBooks ou outro aplicativo licenciado apenas para o seu PC? Fica muito fácil com a Splashtop !

EN Want to edit videos away from your desktop? Need to access QuickBooks or another application that is only licensed to your PC? No problem with Splashtop!

葡萄牙语 英语
vídeos videos
ou or
aplicativo application
licenciado licensed
splashtop splashtop

PT Somos uma família de dois e nossa casa fica em um bairro residencial muito tranquila, é seguro e muito amigável. As pessoas que olha para fora para...

EN We are a family of two and our home is in a very quiet residential neighborhood, it's safe and very friendly. People who looks out for each others....

葡萄牙语 英语
bairro neighborhood
tranquila quiet
seguro safe
amigável friendly
pessoas people

PT Oferecendo uma experiência completa com milhares dos melhores jogos e atendimento ao cliente premiado, nenhum jogador fica de fora quando escolhe a BitStarz

EN Bringing together an all-in-one experience complete with thousands of the best games and 24/7 customer service, no player is left out in the cold when they join BitStarz

葡萄牙语 英语
experiência experience
cliente customer
fica is
bitstarz bitstarz

PT Exceto quando proibido pelas leis vigentes, a transferência do Produto para um país (ou no caso da União Europeia, para fora da UE) não identificado nos documentos de aquisição no momento da compra fica proibida e invalida a licença

EN Except where prohibited by applicable law, transfer of the Product into a country (or in the case of the European Union, outside the EU) not identified on the ordering documentation at the time of purchase is prohibited and will void the license

葡萄牙语 英语
exceto except
leis law
país country
ou or
caso case
identificado identified
documentos documentation
licença license

PT A pálpebra superior fica um pouco mais para fora

EN The upper eyelid goes a little further outward

葡萄牙语 英语
mais further

PT Nossos clientes podem compartilhar as fontes com seus fornecedores, facilitando a implementação dos projetos. Somente vendemos famílias completas, nenhum peso fica de fora. E esqueça a dor de cabeça de ficar monitorando número de pageviews.

EN Our clients can share our fonts with their suppliers, facilitating the implementation of the project. We only sell complete families, no weight is left out. And forget the headache of monitoring the number of pageviews.

PT Isso é bem-vindo, pois estava faltando suporte ao QUIC fora da Google até recentemente e definitivamente fica atrás do suporte a SPDY e HTTP/2 de um estágio semelhante de padronização.

EN This is welcome as QUIC support has been somewhat lacking outside of Google until recently, and definitely lags behind SPDY and HTTP/2 support from a similar stage of standardization.

PT Funciona silenciosamente em segundo plano e fica fora do seu caminho

EN Runs silently in the background and stays out of your way

PT Funciona silenciosamente em segundo plano e fica fora do seu caminho

EN Runs silently in the background and stays out of your way

PT No painel Páginas, o campo "senha" fica oculto nas subpáginas. Para criar uma senha, arraste a página para fora do Índice. Após adicionar a senha a uma página, não é mais possível arrastar a página para o Índice.

EN In the Pages panel, the password field is hidden for sub-pages. Drag the page out of the index to set a password. After you've added a password to a page, you can't drag it into an index.

PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.

EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.

葡萄牙语 英语
internet online
empresa business
uma a
nova new
clientes customers
paquistão pakistan

PT Você provavelmente conhece o ditado: "Fora da vista, fora da mente." Isso também se aplica ao piano

EN You probably know the saying, "Out of sight, out of mind." It holds true for piano too

葡萄牙语 英语
você you
provavelmente probably
conhece know
vista sight
mente mind
piano piano

PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

葡萄牙语 英语
outras others
ou or
é is
maneira way
incrível incredible
fortalecer strengthen
recuperação recovery
encontrar find
sentido sense
internet internet
tecnologia technology

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...

葡萄牙语 英语
filhos children
casa home
brian brian

PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .

EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.

葡萄牙语 英语
sereia mermaid
suave soft
azul blue
royal royal
criado created
decote neckline
moderno modern
ombro shoulder
mangas sleeves
efeito effect
cinto belt
cintura waist
pouco short

PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima

EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above

葡萄牙语 英语
utilizador user
pessoais personal
transferidos transferred
território territory
processamento processing
fins purposes
transfer transfer

PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá

EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada

葡萄牙语 英语
phi phi
ou or
divulgado disclosed
canadá canada
certas certain
obrigações obligations
sob under
divulgação disclosure

PT A PHIPA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Ontário ou fora do Canadá?

EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?

葡萄牙语 英语
um an
cliente customer
aws aws
dados data
trânsito transit
ou or
repouso rest
ontário ontario
canadá canada
phipa phipa

PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .

EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.

葡萄牙语 英语
sereia mermaid
suave soft
azul blue
royal royal
criado created
decote neckline
moderno modern
ombro shoulder
mangas sleeves
efeito effect
cinto belt
cintura waist
pouco short

PT Se você for de um país fora da UE, seus dados serão armazenados na infraestrutura de nuvem para usuários de países fora da UE

EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries

葡萄牙语 英语
se if
ue eu
serão will be
armazenados stored
nuvem cloud
usuários users

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...

葡萄牙语 英语
filhos children
casa home
brian brian

PT Dois manifestantes seguraram uma efígie do líder brasileiro em guerra, cuja faixa presidencial trazia as palavras: “Fora Bolsonaro!”(Fora do Bolsonaro!).

EN Two demonstrators clasped an effigy of the embattled Brazilian leader whose presidential sash bore the words: ?Fora Bolsonaro!? (Bolsonaro out!).

葡萄牙语 英语
líder leader
brasileiro brazilian
presidencial presidential
palavras words
bolsonaro bolsonaro

显示了 50 个翻译的 50