PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
将 "está no modo" 翻译成 英语
显示短语 "está no modo" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
está no modo 的翻译
葡萄牙语 中的 "está no modo" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
está no modo 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| famoso | famous |
| mapeamento | mapping |
| análise | analyze |
| funil | funnel |
| encontrar | find |
| basic | basic |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sobreposições | overlays |
| modo | mode |
| luz | light |
| efeitos | effects |
| ou | or |
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| silencioso | quiet |
| concentrar | focusing |
| jogos | gaming |
| ou | or |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sobreposições | overlays |
| modo | mode |
| luz | light |
| efeitos | effects |
| ou | or |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| observação | note |
| escuro | dark |
| opções | options |
| existentes | existing |
| temas | themes |
| claro | light |
| personalizados | custom |
| barra lateral | sidebar |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| recebendo | getting |
| um | a |
| recurso | feature |
| confirmou | confirmed |
| testes | trials |
| limitados | limited |
| modo | mode |
| câmera | camera |
PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sempre | always |
| manualmente | manually |
| em vez de | instead |
| é | have |
PT Além disso, o modo de navegação anônima não funciona se, por exemplo, houver controle dos pais no seu dispositivo ou se o computador estiver infectado com spyware. Você pode ler mais sobre o modo de navegação anônima e o que ele faz aqui.
EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modo | mode |
| funciona | work |
| controle | control |
| dispositivo | device |
| computador | computer |
| spyware | spyware |
| pais | parental |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acesse | access |
| o | the |
| cheia | full |
| tabelas | charts |
| grade | grid |
| biblioteca | library |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modo | mode |
| tratamento | care |
| oferece | provides |
| aos | with |
| utilizadores | users |
| uma | a |
| experiência | experience |
| mais | more |
| confortável | comfortable |
| com | combined |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| modo | mode |
| texto | text |
| ajuda | helps |
| você | you |
| máquinas | machines |
| gráfico | graphical |
PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...
EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| acer | acer |
| um | such |
PT Como alternar os pagamentos no modo ao vivo/modo em sua app de loja
EN How to switch payments in live mode / test mode
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| alternar | switch |
| pagamentos | payments |
| modo | mode |
PT A imagem apresentada deve ser de 1200 x 900 pixels em modo paisagem ou 900 x 1200 pixels em modo retrato.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| imagem | image |
| deve | should |
| ser | be |
| x | x |
| pixels | pixels |
| modo | mode |
| paisagem | landscape |
| ou | or |
| retrato | portrait |
PT Os usuários de contas pagas podem utilizar um modo avançado para editar formulários de inscrição hospedados no Mailchimp. Saiba como mudar para o modo avançado e o que você pode editar.
EN We're a friendly e-commerce design studio & marketing consultancy that loves Mailchimp!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| formulários | design |
| mailchimp | mailchimp |
PT Não é anormal relaxar um pouco de modo a criar conteúdo em modo ?edição de verão?
EN It?s not unusual to change things up to create summer edition content
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| edição | edition |
| verão | summer |
| ver | things |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modo | mode |
| puro | pure |
| massagem | massage |
| manual | manual |
| spa | spa |
| tratamento | treatment |
| pulsações | pulsations |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| foglight | foglight |
| evolve | evolve |
| você | you |
| investir | invest |
| evitar | avoid |
| surpresas | surprises |
| despesas | expenses |
| mensais | monthly |
| computação | computing |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| iis | iis |
| estiver | is |
| modo | mode |
| configuração | setup |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
PT Entre os interruptores externos inteligentes, o modo de borda é aplicável para os interruptores SPDT, enquanto o modo de pulso funciona com os botões de pressão
EN Among the smart external switches, the edge mode is applicable for the SPDT switches, while the pulse mode works with the push-buttons
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| interruptores | switches |
| externos | external |
| inteligentes | smart |
| modo | mode |
| borda | edge |
| é | is |
| aplicável | applicable |
| pulso | pulse |
| funciona | works |
| botões | buttons |
PT Um terceiro modo, denominado modo lento, desliga automaticamente o dispositivo em 0,5 a 3600 segundos.
EN A third mode, called inching mode, automatically turns the device off in 0.5-3600 seconds.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| terceiro | third |
| modo | mode |
| denominado | called |
| automaticamente | automatically |
| segundos | seconds |
PT Um rápido como ligar facilmente o modo escuro e o modo claro no iPhone.
EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| um | a |
| modo | mode |
| escuro | dark |
| claro | light |
| iphone | iphone |
PT É possível ativar o modo de navegação invisível, assim ocultando o modo de navegação do app.
EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| possível | can |
| ativar | enable |
| o | the |
| modo | mode |
| de | for |
| navegação | navigation |
| invisível | invisible |
| assim | to |
| app | app |
PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| falhou | failed |
| modo | mode |
| recuperação | recovery |
| importa | matter |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| tente | try |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| destes | of these |
| clique | click |
| rápido | quick |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ative | turn on |
| modo | mode |
| dispositivo | device |
| responsivo | responsive |
| default | default |
PT Quaisquer vídeos gravados no modo retrato podem ser reproduzidos no modo paisagem facilmente. O 5KPlayer permite-lhe ver vídeos na direção certa e da forma mais confortável.
EN Any videos recorded in portrait mode can be played in landscape mode easily. 5KPlayer lets you watch videos in the right direction and the most comfortable way.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| vídeos | videos |
| no | in |
| retrato | portrait |
| podem | can |
| paisagem | landscape |
| facilmente | easily |
| o | the |
| confortável | comfortable |
| permite | lets |
| lhe | you |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| acesse | access |
| o | the |
| cheia | full |
| tabelas | charts |
| grade | grid |
| biblioteca | library |
PT A página de carregamento, a página de edição de vídeo e a página de visualização do destinatário do vídeo privado estão no modo claro por padrão. Esse modo oferece a essas páginas um fundo branco com texto escuro.
EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| carregamento | upload |
| destinatário | recipient |
| privado | private |
| claro | light |
| fundo | background |
| branco | white |
| texto | text |
| escuro | dark |
PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo
EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jboss | jboss |
| modo | mode |
| autônomo | standalone |
| eap | eap |
PT Instalação e execução do JBoss EAP 7 no modo autônomo e no modo de domínio
EN Install and run JBoss EAP 7 in standalone mode and domain mode
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| instalação | install |
| jboss | jboss |
| modo | mode |
| autônomo | standalone |
| domínio | domain |
| eap | eap |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| modo | mode |
| texto | text |
| ajuda | helps |
| você | you |
| máquinas | machines |
| gráfico | graphical |
PT Para evitar tais problemas, é aconselhável estabelecer uma política MTA-STS sobre um modo de teste e permitir TLS-RPT para o seu domínio inicialmente, antes de prosseguir para o modo de execução MTA-STS.
EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| problemas | issues |
| é | is |
| política | policy |
| modo | mode |
| teste | testing |
| permitir | enable |
| domínio | domain |
| inicialmente | initially |
PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| modo | mode |
| apple | apple |
| ultra | ultra |
| recursos | features |
| desativados | disabled |
| s | s |
PT Tente usar outro navegador ou um navegador em modo privado, por exemplo, o modo anônimo do Google.
EN Try another browser or a private browser, for example. incognito mode in Chrome.
PT Como alternar os pagamentos no modo ao vivo/modo em sua app de loja
EN How to switch payments in live mode / test mode
PT No modo Público, o site fica acessível a todos os visitantes e aos buscadores. Somente sites pagos podem ser públicos. No modo Particular, o site é acessível apenas ao proprietário e colaboradores.
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
PT Outro recurso interessante incluído em UC Browser é o modo de navegação anônima. Graças a este modo de navegação, semelhante à função de navegação anônima do Chrome, você pode navegar na Internet sem deixar rastros.
EN Another interesting feature included in UC Browser is the incognito mode. Thanks to this browsing mode, similar to Chrome’s incognito function, you can surf the Internet without leaving any trail.
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.
PT O modo automático avança o rolo automaticamente quando uma etiqueta é descolada. Para ativar o modo automático, prima o botão de alimentação durante mais de 2 segundos. Pode visua…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto
EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work? Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| trabalho | work |
| parte | portion |
| original | original |
| um | a |
| geral | generally |
| muito | much |
| honesto | fair |
PT Quando você está super empolgado capturando um vídeo, provavelmente não está pensando sobre o modo como aquela cena é enquadrada
EN When you’re capturing a video in the spur of the moment, you’re probably not thinking about how the scene is framed
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| capturando | capturing |
| um | a |
| vídeo | video |
| provavelmente | probably |
| pensando | thinking |
| cena | scene |
PT Por fim, gostaria de encorajar as pessoas a fazer o rastreio da hepatite e a submeter-se ao tratamento caso o resultado seja positivo, bem como a obter mais informações sobre esta doença, de modo a acabar com esta epidemia silenciosa.
EN Finally, I want to encourage individuals to seek testing and treatment for hepatitis and to learn more about this disease, to end the silent epidemic.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| gostaria | want |
| encorajar | encourage |
| pessoas | individuals |
| hepatite | hepatitis |
| tratamento | treatment |
| doença | disease |
| epidemia | epidemic |
| por fim | finally |
PT Se você está recebendo designs para serem impressos, você precisará de um arquivo PDF, Illustrator, Photoshop ou InDesign no modo de cor CMYK.
EN If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| designs | designs |
| impressos | printed |
| photoshop | photoshop |
| ou | or |
| modo | mode |
| cor | color |
| precisar | need |
| indesign | indesign |
| cmyk | cmyk |
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| solução | solution |
| isolar | isolate |
| containers | containers |
| autorizados | authorised |
| acessar | access |
| informações | information |
PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| termo | term |
| ativa | enable |
| modo | mode |
| ou | or |
| ideia | idea |
| prática | practice |
| longe | far |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
modo escuro está modo analyze está está no modo modo modo somente modo automático modo abrangente modo offline novo modo modo flexível modo privado modo escuro e modo algum modo específico modo seguro outro modo modo simples modo completo modo aberto modo anônimo modo escuro modo perfil modo inteligente modo eficiente tal modo modo algum é modo centralizado modo vinculado híbrido modo vinculado hibrido” modo único modo desenvolvedor modo fácil modo avançado modo nativo modo rápido modo semelhante alterar modo modo noturno modo central modo gráfico modo colaborativo novo modo escuro modo gratuito modo transparente modo multilingue modo quiosque único modo modo livre modo histórico modo automático é
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人