将 "least" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "least" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

least 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

英语葡萄牙语
socialsociais
toao
ande
theas
ofdo
developmentmetas

EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation

PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital

英语葡萄牙语
plansplanos
transitiontransição
to supportapoiar
ofde
eachcada
transformationtransformação
thea

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

英语葡萄牙语
connectionsconexões
loadcarga
keepsmantém
trackfaixa
sendsenvia
requestssolicitações
activeativa
sessionsessão
leastmenos
serverservidor
ofde
balancerbalanceador
eachcada
theo
itele
amountquantidade

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).

英语葡萄牙语
majorprincipais
netnet
dotponto
atna
ifse
getobtenha
isé
domaindomínio
aum
comesvem
affordpagar
ande
justapenas
canpuder
alltodos
leastmenos
ofdo
partparte
thatverdade
theo
afterdepois
youos
itele

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

英语葡萄牙语
directdireto
impactimpacto
mostlyprincipalmente
countriespaíses
peoplepessoas
womenmulheres
fivecinco
inem
millionmilhões

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

英语葡萄牙语
efficienteficientes
vaccinevacinas
policypolíticas
peoplepessoas
countriespaíses
advocacyadvocacy
behalfem nome de
inem
ofde
millionmilhões
ande

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

英语葡萄牙语
londonlondres
entrepreneurshipempreendedorismo
leastmenos
committedcomprometidas
successfulsucedidas
ieu
peoplepessoas
isé
usuallygeralmente
inem
theas
problemproblema
oneum
particularparticular
aresão
i foundencontrei
ande
thatnisso
aboutsobre

EN Teachers at the University of Algarve who have taught at least two CU in that academic year and have obtained, a total, of at least 20 responses from students in the SIMEA questionnaires.

PT Docentes da Universidade do Algarve que tenham lecionado nesse ano letivo pelo menos duas UC e que tenham obtido, no total, um mínimo de 20 respostas dos estudantes nos questionários do SIMEA.

英语葡萄牙语
algarvealgarve
yearano
obtainedobtido
questionnairesquestionários
studentsestudantes
aum
universityuniversidade
ofdo
ande
responsesrespostas
thedos
thatque

EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.

PT “Estamos explorando outras maneiras, potencialmente, de resgatar seus pontos de recompensa de associação, mas não acho que você verá um cartão American Express vinculado a criptomoedas tão cedo”, disse Stephen Squeri.

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

英语葡萄牙语
socialsociais
toao
ande
theas
ofdo
developmentmetas

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

英语葡萄牙语
directdireto
impactimpacto
mostlyprincipalmente
countriespaíses
peoplepessoas
womenmulheres
fivecinco
inem
millionmilhões

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

英语葡萄牙语
efficienteficientes
vaccinevacinas
policypolíticas
peoplepessoas
countriespaíses
advocacyadvocacy
behalfem nome de
inem
ofde
millionmilhões
ande

EN The Group has set a target for at least 70% of its main suppliers to meet the ESG criteria by 2022 with the aim of expanding this figure to at least 75% by 2025.

PT O Grupo estabeleceu uma meta de que pelo menos 70% de seus principais fornecedores estejam sujeitos às políticas e normas ESG em 2022, com o objetivo de expandir este número para pelo menos 75% até 2025.

英语葡萄牙语
mainprincipais
suppliersfornecedores
expandingexpandir
aimobjetivo
theo
groupgrupo
thiseste
setestabeleceu
auma
bycom
ofde
esgesg

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)

英语葡萄牙语
trackerrastreador
displaysexibe
competitivecompetitivo
scaleescala
lastúltimo
leastmenos
ofde
theo
targetalvo
auma
butmas
notnão
alsotambém
ande
areestão

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

英语葡萄牙语
connectionsconexões
loadcarga
keepsmantém
trackfaixa
sendsenvia
requestssolicitações
activeativa
sessionsessão
leastmenos
serverservidor
ofde
balancerbalanceador
eachcada
theo
itele
amountquantidade

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso

英语葡萄牙语
londonlondres
entrepreneurshipempreendedorismo
leastmenos
committedcomprometidas
successfulsucedidas
ieu
peoplepessoas
isé
usuallygeralmente
inem
theas
problemproblema
oneum
particularparticular
aresão
i foundencontrei
ande
thatnisso
aboutsobre

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

英语葡萄牙语
stagefase
pipelinepipeline
identifiedidentificada
alwayssempre
accountconta
idid
isé
canpode
aum
eachcada
inem
beser
onlyo
membermembro

EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.

PT Uma Página de Coleção com pelo menos um item, como uma Página do Blog com pelo menos uma publicação do blog.

英语葡萄牙语
blogblog
aum
collectioncoleção
pagepágina
postpublicação
likecom
itemitem

EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.

PT O museu fica menos lotado nos dias úteis no período da tarde, mas você vai querer dedicar pelo menos duas ou três horas no museu, dependendo da sua sede de conhecimento.

英语葡萄牙语
museummuseu
weekdaysdias úteis
afternoontarde
dependingdependendo
knowledgeconhecimento
theo
butmas
hourshoras
isfica
twoduas
threetrês
want toquerer

EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…

PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.

英语葡萄牙语
dynamicdinâmico
compressedcomprimido
leastmenos
userusuário
imageimagem
filesarquivos
loadcarga
contentconteúdo
improvemelhorar
optimizedotimizados
onno
fastestmais rápido
canpode
endfinal
pathcaminho
beser
ande
theo

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.

英语葡萄牙语
cloudflarecloudflare
deliversoferece
trusttrust
collaboratorscolaboradores
helpingajudando
enforceimpor
leastmínimo
privilegeprivilégio
applicationsaplicações
additionaladicionais
withoutsem
accessacesso
zerozero
youvocê
thirda

PT Implemente o acesso com mínimo privilégio

英语葡萄牙语
implementimplemente
accessacesso
leastmínimo
privilegeprivilégio

EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.

PT Com nossa rede altamente conectada, provavelmente compartilhamos pelo menos uma instalação de peering com sua organização.

英语葡萄牙语
highlyaltamente
likelyprovavelmente
facilityinstalação
networkrede
organizationorganização
connectedcom
yoursua
inde

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menosde julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

英语葡萄牙语
organizationsorganizações
julyjulho
worldmundo
orou
ifse
demanddemanda
vaccinevacina
isé
longermais
freegratuito
supplyoferta
theo
there ishouver
itestá
ande

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 31 de dezembro de 2021.

英语葡萄牙语
organizationsorganizações
decemberdezembro
worldmundo
remainpermanecer
freegratuito
theo
isestá
ande
aroundde

EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company

PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás

英语葡萄牙语
companyempresa
evaluationavaliação
takenlevado
gasgás
oilóleo
globalglobal
yearano
monthsmeses
completecompleta
aum
woulde
inem
sixseis
theo
haveteria

EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.

PT Imponha o princípio do mínimo privilégio em recursos difíceis de proteger, como aplicativos web, SSH, RDP e outros tipos de infraestrutura.

英语葡萄牙语
leastmínimo
privilegeprivilégio
sshssh
rdprdp
resourcesrecursos
webweb
appsaplicativos
infrastructureinfraestrutura
otheroutros
protectproteger
toem
ande

EN Data Center licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

PT As licenças do Data Center podem ser sincronizadas para qualquer data.

英语葡萄牙语
centercenter
licenseslicenças
theas
datadata
topara
anyqualquer
beser
canpodem

EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

PT As licenças do Server podem ser sincronizadas para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo.

英语葡萄牙语
serverserver
licenseslicenças
futurepróximos
monthsmeses
theas
datedata
beser
topara
inno
canpodem
anyqualquer

EN Fluency in at least two European languages

PT Fluência em, pelo menos, dois idiomas europeus

英语葡萄牙语
europeaneuropeus
languagesidiomas
inem
atpelo
twodois

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.

英语葡萄牙语
engagementinteração
reportrelatório
leastmenos
responsiveresponsivo
effortsesforços
orou
weeksemana
deepermais
daysdias
timetempo
seever
toem
ofdo
timeshorários
ande
properlypara

EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences

PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público

英语葡萄牙语
sharescompartilhamentos
clickscliques
indicatorsindicadores
contentconteúdo
attractiveatraente
audiencespúblico
isé
aresão
ande
likescurtidas

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

英语葡萄牙语
levelnível
depthprofundidade
choicesescolhas
orou
industrysetor
commentscomentários
bettermelhores
timetempo
ofde
socialsociais
auma
brandmarca
ande
movepara
theo
you neednecessário
daydia

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.

英语葡萄牙语
cpucpu
core1
gbgb
ramram
diskdisco
spaceespaço
serverservidor
cpanelcpanel
traffictráfego
requireexigir
we recommendrecomendamos
operateoperar
resourcesrecursos
aum
atno
websitessites
ofdo
ande
moremais

EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.

PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.

英语葡萄牙语
expressvpnexpressvpn
vpnvpn
orou
couldpoderíamos
applicationaplicativo
theo
websitesite
ande

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.

英语葡萄牙语
termtermo
ideaideia
practiceprática
enableativa
orou
youvocê
atna
modemodo
farde
theo
whenquando
fromlonge

EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.

PT Nossos relatórios são personalizados, portanto, você vai precisar fornecer alguns detalhes básicos aos membros da nossa equipe para que eles possam reunir as informações mais relevantes para você.

英语葡萄牙语
customizedpersonalizados
basicbásicos
membersmembros
reportsrelatórios
detailsdetalhes
teamequipe
informationinformações
theas
aresão
youvocê
tofornecer
willvai
soportanto
relevantrelevantes
needprecisar
couldpossam
ournossos
somealguns

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

英语葡萄牙语
serverserver
licenselicença
centercenter
futurepróximos
theos
monthsmeses
toa
datadata
anyqualquer
beser
inde
canpodem

EN You must be at least 13 years of age to access of use the Services

PT Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para acessar os Serviços

英语葡萄牙语
servicesserviços
theos
ageidade
yearsanos
youvocê
ofde
mustdeve
accessacessar

EN There will be four European Citizens’ Panels, each of them comprising 200 citizens and ensuring that at least one female and one male citizen per Member State is included

PT Serão organizados quatro painéis de cidadãos europeus, cada um deles composto por 200 cidadãos, que deverão incluir pelo menos um cidadão feminino e um cidadão masculino por Estado-Membro

英语葡萄牙语
europeaneuropeus
panelspainéis
femalefeminino
malemasculino
membermembro
stateestado
beser
citizenscidadãos
isé
citizencidadão
eachcada
ofde
fourquatro
oneum
thatque
themos
ande
will beserão

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

PT "Conseguimos acelerar o fornecimento da primeira versão e lançá-la em muito menos tempo. É um processo bastante visual e colaborativo.”

英语葡萄牙语
accelerateacelerar
leastmenos
versionversão
visualvisual
collaborativecolaborativo
processprocesso
verymuito
aum
ande
firstprimeira
outo
toem

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

英语葡萄牙语
surveypesquisa
holidaysfestas
peoplepessoas
theas
ofde
somewhatum pouco
negativenão
areestão

EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.

PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.

英语葡萄牙语
interactioninteração
meetingsreuniões
limitedlimitadas
maskmáscara
peoplepessoas
daydia
toa
useusar
duringdurante
threetrês
aresão
ande
mustdevem
atna
everycada
facepara

EN Each of these resources needs to be long enough. You need to go over at least 3,000 words for a blog post to see the best bang for your buck.

PT Cada um desses recursos precisa ser longo o suficiente. Você precisa ultrapassar pelo menos 3.000 palavras em um post de blog para ter o melhor retorno sobre investimento, por exemplo.

英语葡萄牙语
resourcesrecursos
postpost
longlongo
blogblog
aum
theo
beser
eachcada
thesedesses
needprecisa
wordspalavras
youvocê
bestmelhor
ofde

EN If you don’t have the capability to meet in person with your target customers, at least make time to regularly survey them so you can update your buyer persona.

PT Se não for possível para você se encontrar pessoalmente com seus clientes-alvo, ao menos se comprometa a regularmente fazer pesquisas sobre suas preferências para manter sua buyer persona atualizada.

英语葡萄牙语
meetencontrar
regularlyregularmente
surveypesquisas
updateatualizada
personapersona
ifse
customersclientes
in personpessoalmente
thea
you canpossível
targetalvo
leastmenos
youvocê
personcom
yourseus

EN Follow these steps, and you’ll have at least 61 new links in no time.

PT Siga esses passos e você terá pelo menos 61 novos links num piscar de olhos.

英语葡萄牙语
followsiga
newnovos
linkslinks
stepspassos
haveterá
inde
ande

EN Research shows that a stunning 84% of marketers are planning on using at least one influencer marketing campaign in the next year.

PT Uma pesquisa mostrou que 84% dos especialistas em marketing estão planejando usar pelo menos uma campanha de marketing de influenciador no próximo ano.

英语葡萄牙语
researchpesquisa
influencerinfluenciador
yearano
campaigncampanha
marketingmarketing
areestão
inem
ofde
auma
atno

EN If an ad sends you to a random, generic page that didn’t mention “life insurance,” you’d be confused. Or at least frustrated.

PT Se um anúncio te enviasse uma aleatória e genérica página que não menciona ?seguro de vida,? você estaria confuso. Ou frustrado.

英语葡萄牙语
adanúncio
randomaleatória
pagepágina
confusedconfuso
frustratedfrustrado
ifse
youte
orou
lifevida
aum
beestaria
toseguro

EN Last but not least, let’s go back to our ads and customize those for mobile.

PT Por último, mas não menos importante, vamos voltar aos nossos anúncios e personalizá-los para aparelhos móveis.

英语葡萄牙语
leastmenos
adsanúncios
mobilemóveis
lastúltimo
butmas
ournossos
thoseo
ande

显示了 50 个翻译的 50