将 "enquanto os metadados" 翻译成 英语

PT Existem vários tipos distintos de metadados, incluindo metadados descritivos, metadados estruturais, metadados administrativos, metadados de referência e metadados estatísticos que fornecem informações exclusivas sobre seus dados

• Existem vários tipos
• metadados
• incluindo metadados descritivos
• metadados estruturais
• metadados administrativos
• metadados de referência

PT Os metadados existem em vários aplicativos da sua organização. Com as APIs REST e de metadados, traga os metadados para onde as análises acontecem: no Tableau.

• APIs REST
• metadados
• traga os metadados
• onde as análises

PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.

• metadados
• nome de imagem
• data de publicação
• dão mais contexto
• conteúdo
• ajuda o visitante
• eficiência

PT Em vez de rastrear e extrair metadados, o DataHub adota um modelo baseado em push, no qual componentes individuais do ecossistema de dados publicam metadados por meio de uma API ou de um stream para a plataforma central

• vez de rastrear
• extrair metadados
• baseado em push
• qual componentes individuais
• metadados por meio
• API
• central

PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:

• Clique em Metadados

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

• Selecione o local
• metadados do item
• data
• autor
• Acima do título
• Abaixo do título
• Abaixo do conteúdo
• Selecione o tipo
• metadados que aparece
• guia

PT Decida se você deseja importar metadados da sua planilha ou relatório. Quando selecionados, os metadados incluem o seguinte:  

• planilha
• relatório
• selecionados

PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.

• erwin Data Modeler
• fornece pontes prontas
• uso de metadados
• modelagem
• plataformas de gerenciamento
• formatos de troca

PT Digitalize, catalogue e sincronize metadados com artefatos de gerenciamento de dados e governança em tempo real para ver todo o cenário de metadados.

• Digitalize
• catalogue

PT Isso ocorre porque a modelagem de dados é a melhor maneira de visualizar metadados, e os metadados são agora o coração do gerenciamento de dados empresariais, assim como da governança de dados e dos esforços de inteligência.

• visualizar metadados
• metadados são agora
• coração do gerenciamento
• empresariais

PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.

• erwin Data Modeler
• fornece pontes prontas
• uso de metadados
• modelagem
• plataformas de gerenciamento
• formatos de troca

PT Digitalize, catalogue e sincronize metadados com artefatos de gerenciamento de dados e governança em tempo real para ver todo o cenário de metadados.

• Digitalize
• catalogue

PT Isso ocorre porque a modelagem de dados é a melhor maneira de visualizar metadados, e os metadados são agora o coração do gerenciamento de dados empresariais, assim como da governança de dados e dos esforços de inteligência.

• visualizar metadados
• metadados são agora
• coração do gerenciamento
• empresariais

PT Um uso comum é obter os metadados do Metalsmith chamando metalsmith.metadata() e, em seguida, adicionar ou modificar propriedades no objeto de metadados, então ele estará disponível para o resto da transformação.

• uso comum é
• metadados do Metalsmith
• seguida
• adicionar
• metadados
• então ele estará

PT O SDK contém uma biblioteca de metadados de documento de tinta necessária para o gerenciamento dos metadados usados nos documentos com tinta:

• metadados de documento
• gerenciamento dos metadados

PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:

• Clique em Metadados

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

• Selecione o local
• metadados do item
• data
• autor
• Acima do título
• Abaixo do título
• Abaixo do conteúdo
• Selecione o tipo
• metadados que aparece
• guia

PT As organizações que usam uma estratégia abrangente de gerenciamento de metadados são mais propensas a tomar decisões de negócios com base em dados corretos do que aquelas que não possuem uma solução de gerenciamento de metadados implementada

• organizações que usam
• solução de gerenciamento
• metadados implementada

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

• gerenciamento de metadados
• organização os metadados
• entender
• controlar seus sistemas
• toda a organização

PT O software abrangente de gerenciamento de metadados é uma solução única que captura e gerencia todos os seus metadados em um só lugar. Os recursos a serem procurados em sua solução devem incluir:

• única que captura
• lugar
• recursos a serem
• solução devem

PT Serviço de gerenciamento de metadados: descubra, colete e gerencie todos os seus metadados em um só lugar para elementos como definições de negócios, glossários, regras.

• Serviço de gerenciamento
• metadados
• descubra
• colete
• lugar para elementos
• definições de negócios
• glossários

PT Armazenamento de metadados: um único armazenamento para todos os seus metadados comerciais e técnicos

• Armazenamento de metadados
• metadados comerciais
• técnicos

PT Uma mudança está acontecendo no gerenciamento de metadados devido a dispositivos de borda, IoT e IA. Há uma necessidade maior de usar esses metadados para extrair valor adicional dos dados.

• mudança está acontecendo
• gerenciamento de metadados
• dispositivos de borda
• IoT
• IA
• Há uma necessidade
• usar esses metadados
• extrair valor adicional

PT Aqueles bem-sucedidos na operacionalização de metadados nessas áreas lucrarão com o gerenciamento de metadados.

• metadados nessas áreas

PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados

• flexibilidade bidirecional permite
• metadados
• marca
• encontrar um ativo
• procurar ativos específicos
• encontrar metadados

PT Para cada tipo de evento, o HubSpot inclui um conjunto de propriedades padrão que podem capturar certos metadados no momento da conclusão, incluindo parâmetros UTM ou metadados do dispositivo e do sistema operacional.

• tipo de evento
• capturar certos metadados
• momento da conclusão
• incluindo parâmetros UTM
• metadados do dispositivo
• sistema

PT O arquivo action.yml é usado para fornecer metadados para a ação. Saiba mais sobre o conteúdo deste arquivo em "Sintaxe de metadados para o GitHub Actions".

• arquivo
• conteúdo deste arquivo

PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.

• transitam na rede
• borda da Cloudflare
• enquanto os metadados
• nome de nossos
• nosso principal data

PT As soluções Metalogix podem mover conteúdo enquanto reduzem as estruturas de pastas, reatribuindo metadados e corrigindo problemas que poderiam causar desafios em seu novo ambiente

• conteúdo enquanto reduzem
• estruturas de pastas
• reatribuindo metadados
• novo ambiente

PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.

• transitam na rede
• borda da Cloudflare
• enquanto os metadados
• nome de nossos
• nosso principal data

PT As soluções Metalogix podem mover conteúdo enquanto reduzem as estruturas de pastas, reatribuindo metadados e corrigindo problemas que poderiam causar desafios em seu novo ambiente

• conteúdo enquanto reduzem
• estruturas de pastas
• reatribuindo metadados
• novo ambiente

PT Os metadados dos usuários e das reuniões são gerenciados na nuvem pública, enquanto o webinar é hospedado na sua nuvem privada

• metadados dos usuários
• reuniões são gerenciados
• nuvem pública
• enquanto o webinar
• privada

PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário

• Enquanto você é
• pelas pastagens exuberantes
• filme foi feita
• filmagem
• construção do cenário

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

• tráfego HTTPS existente
• fica indisponível enquanto
• alterações de DNS
• processadas
• geramos o certificado
• certificado no painel

PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais

• acúmulo de Shiba
• pelas baleias continua
• sociais

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

• come enquanto usa
• tecnologia
• esquece de comer
• usa internet

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

• Tire fotos
• enquanto os filhotes
• adultos deslizam alegremente
• dentro
• fora das barcaças
• Point Loma

PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços

• enquanto sua organização
• ativo em nosso
• enquanto for necessário

PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes

• trabalhadores do setor
• alimentação têm sido
• à pandemia
• enquanto lutam contra
• regulamentações
• riscos
• clientes

PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é

• só almoçar
• podemos almoçar enquanto
• TV
• enquanto as acompanhamos
• Twitter
• Esses hábitos trazem
• convivência
• principais deles é

PT As pandemias prosperarão enquanto desigualdades existirem Enquanto o mundo embarca no terceiro ano da pandemia COVID-19, não podemos esquecer que também estamos no limiar da quinta década da pandemia... Veja mais

• pandemias prosperarão enquanto
• embarca no terceiro
• pandemia
• estamos no limiar

PT Por enquanto, existem três tipos de Anúncios do Brave: imagens patrocinadas em novas guias do navegador, cards patrocinados no feed do Notícias Brave e notificações que são exibidas com pouca frequência enquanto você navega na web.

• enquanto
• existem três tipos
• Anúncios do Brave
• guias do navegador
• Notícias Brave
• pouca frequência enquanto

PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes

• trabalhadores do setor
• alimentação têm sido
• à pandemia
• enquanto lutam contra
• regulamentações
• riscos
• clientes

PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso

• Nova York
• enquanto o recurso
• pendente
• juiz Kaplan me
• cumprir a ordem
• legalidade da ordem
• sob recurso

PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas

• Enviamos uma atualização
• junho
• enquanto a WWDC
• estava em andamento
• continuamos enviando atualizações
• Preview
• versões beta públicas

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

• mim
• relógio está cheio
• contradições
• provavelmente vou usá-lo
• embora
• enquanto
• eles estejam sendo
• usados pela equipe
• Reincubate
• enquanto eles aprendem

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

• tráfego HTTPS existente
• fica indisponível enquanto
• alterações de DNS
• processadas
• geramos o certificado
• certificado no painel

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

• come enquanto usa
• tecnologia
• esquece de comer
• usa internet

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

• Tire fotos
• enquanto os filhotes
• adultos deslizam alegremente
• dentro
• fora das barcaças
• Point Loma

PT Nós usamos um pequeno número de cookies que armazenam versões criptografadas de informações onde você nos pediu, como o token de login criado para identificá-lo enquanto você navega pelas páginas enquanto está ativo no Site.

• número de cookies
• armazenam versões criptografadas
• token de login
• pelas páginas enquanto