EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
species | espécies |
birds | aves |
country | país |
lakes | lagos |
in | em |
of | de |
the | os |
and | e |
unique | única |
our | nosso |
EN Find out more about: Graubünden Fair Trail: For a peaceful coexistence
PT Mais informações sobre: Ebenalp
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Graubünden Fair Trail: For a peaceful coexistence
PT Mais informações sobre: + Ebenalp
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is
PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
news | notícias |
habits | hábitos |
main | principais |
tv | tv |
if | se |
or | ou |
is | é |
we can | podemos |
challenges | desafios |
of | do |
and | e |
one | um |
the | as |
EN by establishing new and sustainable projects in a way that fosters harmonious coexistence and conserves, protects and promotes the development and growth of our natural wealth.
PT estabelecendo novos projetos sustentáveis, que fomentem a coexistência em harmonia, a conservação, a proteção, o desenvolvimento e o crescimento do patrimônio natural.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
establishing | estabelecendo |
new | novos |
protects | proteção |
natural | natural |
wealth | patrimônio |
projects | projetos |
in | em |
development | desenvolvimento |
growth | crescimento |
of | do |
the | o |
that | que |
and | e |
EN To improve the coexistence between the aerial networks and the fauna and flora, we selected a predator emulator developed by Energiot.
PT Para melhorar a convivência entre redes aéreas e fauna e flora, selecionamos um emulador de predador desenvolvido pela Energiot.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
networks | redes |
fauna | fauna |
flora | flora |
emulator | emulador |
developed | desenvolvido |
a | um |
improve | melhorar |
the | a |
between | de |
and | e |
EN An autonomous predator emulator to improve the coexistence of overhead lines with fauna and flora
PT Um emulador autônomo de depredadores para melhorar a convivência das redes aéreas com a fauna e a flora
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
autonomous | autônomo |
emulator | emulador |
fauna | fauna |
flora | flora |
an | um |
improve | melhorar |
the | a |
of | de |
and | e |
EN are also given — along with the ConcentrArte organisation — on environmental education and energy generation, aimed at children and adults, and coexistence activities are carried out aimed at strengthening social cohesion.
PT — com a organização ConcentrArte — sobre educação ambiental e geração de energia para crianças e adultos, além de atividades de convivência para fortalecer a coesão social.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
consolidate | consolide |
active | active |
directory | directory |
advanced | avançadas |
customization | personalização |
automation | automação |
and | e |
EN As creators of decorative objects and street furniture, they promote their projects as connected with nature, guaranteeing that these are in perfect coexistence with the public space they inhabit.
PT Como criadores de objetos decorativos e de mobiliário urbano estão interessados em promover uma conexão de seus produtos com a natureza e o convívio prazeroso no espaço público.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
creators | criadores |
objects | objetos |
furniture | mobiliário |
promote | promover |
nature | natureza |
space | espaço |
public | público |
connected | com |
in | em |
the | o |
of | de |
as | como |
and | e |
are | estão |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
true | verdadeira |
migrated | migrados |
users | usuários |
directly | direta |
mailboxes | caixas de correio |
distribution | distribuição |
groups | grupos |
calendars | calendários |
public | públicas |
folders | pastas |
parallel | paralelo |
in | em |
between | de |
and | e |
EN by establishing new and sustainable projects in a way that fosters harmonious coexistence and conserves, protects and promotes the development and growth of our natural wealth.
PT estabelecendo novos projetos sustentáveis, que fomentem a coexistência em harmonia, a conservação, a proteção, o desenvolvimento e o crescimento do patrimônio natural.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
establishing | estabelecendo |
new | novos |
protects | proteção |
natural | natural |
wealth | patrimônio |
projects | projetos |
in | em |
development | desenvolvimento |
growth | crescimento |
of | do |
the | o |
that | que |
and | e |
EN An autonomous predator emulator to improve the coexistence of overhead lines with fauna and flora
PT Um emulador autônomo de depredadores para melhorar a convivência das redes aéreas com a fauna e a flora
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
autonomous | autônomo |
emulator | emulador |
fauna | fauna |
flora | flora |
an | um |
improve | melhorar |
the | a |
of | de |
and | e |
EN are also given — along with the ConcentrArte organisation — on environmental education and energy generation, aimed at children and adults, and coexistence activities are carried out aimed at strengthening social cohesion.
PT — com a organização ConcentrArte — sobre educação ambiental e geração de energia para crianças e adultos, além de atividades de convivência para fortalecer a coesão social.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
consolidate | consolide |
active | active |
directory | directory |
advanced | avançadas |
customization | personalização |
automation | automação |
and | e |
EN Learn how to manage modern apps with portability and consistency across cloud environments and address the coexistence of traditional applications with microservices in Kubernetes.
PT Saiba como gerenciar aplicativos modernos com portabilidade e consistência entre ambientes de nuvem e lidar com a coexistência de aplicações tradicionais com microsserviços no Kubernetes.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
modern | modernos |
portability | portabilidade |
consistency | consistência |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
traditional | tradicionais |
microservices | microsserviços |
kubernetes | kubernetes |
manage | gerenciar |
the | a |
address | lidar |
learn | saiba |
and | e |
of | de |
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
species | espécies |
birds | aves |
country | país |
lakes | lagos |
in | em |
of | de |
the | os |
and | e |
unique | única |
our | nosso |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
centrally | central |
consolidation | consolidação |
allows | permite |
creation | criação |
data | dados |
systems | sistemas |
including | incluindo |
mdm | mdm |
in | em |
the | o |
a | uma |
multiple | vários |
that | que |
of | de |
and | e |
显示了 18 个翻译的 18