PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?
葡萄牙语 中的 "desenvolvedores de software" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?
EN You already know what the average Android developer salary is in the US ? how about checking other resources dedicated to software developer salaries?
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sabe | know |
salário | salary |
médio | average |
desenvolvedores | developer |
android | android |
verificar | checking |
recursos | resources |
salários | salaries |
software | software |
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
podem | can |
contar | count |
ampla | broad |
comunidade | community |
parceiros | partners |
incluindo | including |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
outros | others |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
adyen | adyen |
amsterdã | amsterdam |
trabalhando | work |
sede | headquarters |
PT Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics
EN Free AppOptics Dev Edition Free AppOptics Dev Edition
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
edição | edition |
gratuita | free |
PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
milhões | million |
aumento | increase |
inclui | includes |
profissionais | professional |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
parte | part |
desenvolvedores | developers |
brasil | brazil |
rank | rank |
engajamento | engagement |
testar | test |
mega | mega |
PT A InterSystems dá suporte a um enorme grupo internacional de usuários e desenvolvedores. Todos os anos realizamos um encontro, o Global Summit, e também temos uma Comunidade de Desenvolvedores on-line bastante ativa.
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
suporte | supports |
enorme | large |
usuários | user |
desenvolvedores | developer |
summit | summit |
on-line | online |
ativa | active |
anos | annual |
PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
bundle | bundle |
js | js |
desenvolvedores | developers |
podem | can |
facilmente | easily |
bibliotecas | libraries |
cli | cli |
widget | widget |
PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
moodle | moodle |
comunidade | community |
desenvolvedores | developers |
últimos | latest |
projetos | projects |
inovações | innovations |
colegas | peers |
internacionais | international |
hq | hq |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
tópicos | topics |
escolhidos | chosen |
desenvolvedores | developers |
nível | level |
júnior | junior |
básico | basics |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
forma | way |
desenvolvedores | developers |
uso | usage |
principais | core |
tópicos | topics |
enquanto | whereas |
júnior | junior |
conhecimento | knowledge |
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
curto | short |
período | period |
reagir | react |
js | js |
ganhou | gained |
popularidade | popularity |
desenvolvedores | developers |
escolhas | choices |
empresas | businesses |
mundo | world |
nosso | our |
guia | guide |
contratar | hiring |
PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
vantagem | advantage |
outros | other |
acessar | access |
diversificado | diverse |
ecossistema | ecosystem |
java | java |
PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
móveis | mobile |
independentes | independent |
web | web |
grandes | large |
governamentais | governmental |
apis | apis |
setores | industries |
casos | cases |
cada vez mais | increasingly |
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
podem | can |
contar | count |
ampla | broad |
comunidade | community |
parceiros | partners |
incluindo | including |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
outros | others |
PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.
EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
bilhões | billion |
java | java |
virtual | virtual |
desenvolvimento | development |
empresas | enterprises |
PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom
EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento
EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time
PT Os desenvolvedores estão focados em produzir software e obtê-lo nas mãos dos usuários, não necessariamente preocupados com os aspectos ou efeitos da implantação de software
EN Developers are focused on producing software and getting it in the hands of users, not necessarily concerned about the aspects or effects of software deployment
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
estão | are |
produzir | producing |
software | software |
mãos | hands |
usuários | users |
necessariamente | necessarily |
aspectos | aspects |
ou | or |
efeitos | effects |
implantação | deployment |
PT A ComponentSource foi estabelecida em 1995 com a finalidade de oferecer aos desenvolvedores de software os melhores produtos de desenvolvimento de software do mundo.
EN ComponentSource was established in 1995, to ensure Software Developers were supplied with the best software development products the world had to offer.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
desenvolvimento | development |
mundo | world |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT O melhor de tudo é que você não precisa de um software extravagante ou de desenvolvedores personalizados para configurar algo assim
EN Best of all, you don’t need fancy software or custom developers to set something like this up
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
software | software |
ou | or |
desenvolvedores | developers |
personalizados | custom |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
software | software |
usado | used |
somente | just |
especialistas | experts |
dados | data |
desenvolvedores | developers |
ebx | ebx |
PT Os desenvolvedores podem se concentrar mais no software, em vez de na infraestrutura subjacente
EN Developers can focus more on the software itself and less on the underlying infrastructure
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
podem | can |
concentrar | focus |
mais | more |
software | software |
de | and |
infraestrutura | infrastructure |
subjacente | underlying |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
apenas | just |
equipes | teams |
software | software |
usam | use |
jira | jira |
verdade | fact |
pessoas | people |
automation | automation |
desenvolvedores | developers |
PT Assim, é possível o contato dos desenvolvedores com a operação diária do software
EN This brings developers into contact with the day-to-day operation of their software
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
contato | contact |
desenvolvedores | developers |
operação | operation |
software | software |
PT É igualmente aplicável aos desenvolvedores que trabalham em equipes pequenas e a um desenvolvedor de terceiro que contribui para um projeto de software aberto.
EN It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
igualmente | equally |
equipes | teams |
pequenas | small |
aberto | open |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
visualizações | visualizations |
personalizadas | custom |
dashboards | dashboards |
kpi | kpi |
relatórios | reporting |
software | software |
ou | or |
site | website |
PT Uma oferta relacionada é o AWS BugBust, o primeiro desafio global de solução de bugs para desenvolvedores eliminarem coletivamente 1 milhão de bugs de software e USD 100 milhão em dívidas técnicas para suas organizações usando o Amazon CodeGuru.
EN A related offering is AWS BugBust, the first global bug-busting challenge for developers to collectively eliminate 1 million software bugs and $100 million in technical debt for their organizations using Amazon CodeGuru.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
oferta | offering |
relacionada | related |
é | is |
aws | aws |
desafio | challenge |
global | global |
desenvolvedores | developers |
coletivamente | collectively |
software | software |
técnicas | technical |
organizações | organizations |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
bugbust | bugbust |
PT A CVL é projetada com OEMs e desenvolvedores avançados de sistemas de visão em mente. Extensas bibliotecas de classe C++ e controles de usuário integram totalmente o software CVL em máquinas OEM e equipamentos de capital.
EN CVL is designed for OEMs and advanced vision systems developers in mind. Extensive C++ class libraries and user controls fully integrate CVL software into OEM and capital equipment machines.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
é | is |
desenvolvedores | developers |
avançados | advanced |
visão | vision |
mente | mind |
extensas | extensive |
bibliotecas | libraries |
classe | class |
controles | controls |
usuário | user |
totalmente | fully |
oem | oem |
capital | capital |
oems | oems |
c | c |
PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software
EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sessão | session |
discussão | discussion |
interessante | interesting |
consultor | consultant |
delphi | delphi |
guia | guide |
namoro | dating |
desenvolvedores | developers |
software | software |
PT Somos especializados apenas em componentes de software e ferramentas para desenvolvedores. Com mais de 25 anos de experiência, hoje atendemos 1,2 milhão de usuários registrados globalmente. Nosso conhecimento é nossa força.
EN We specialize in software components and developer tools only. With over 25 years' experience, we now serve 1.2 million registered users globally. Our knowledge is our strength.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
componentes | components |
desenvolvedores | developer |
hoje | now |
usuários | users |
registrados | registered |
globalmente | globally |
força | strength |
PT “Na segurança da AWS, contamos com um grupo de desenvolvedores de software extremamente talentoso
EN "We have an extremely talented group of software developers in AWS Security
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
segurança | security |
um | an |
desenvolvedores | developers |
software | software |
extremamente | extremely |
talentoso | talented |
PT Com o rápido crescimento das plataformas de avaliação para fornecedores de software entre desenvolvedores individuais, startups e empresas em todo o mundo, os clientes estão solicitando avaliações da AWS por outros usuários
EN With the rapid growth of review platforms for software vendors among individual developers, start-ups, and enterprises around the world, customers are asking for AWS ratings backed by other users
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
rápido | rapid |
crescimento | growth |
fornecedores | vendors |
software | software |
desenvolvedores | developers |
empresas | enterprises |
mundo | world |
estão | are |
solicitando | asking |
aws | aws |
outros | other |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
visualizações | visualizations |
personalizadas | custom |
dashboards | dashboards |
kpi | kpi |
relatórios | reporting |
software | software |
ou | or |
site | website |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
software | software |
usado | used |
somente | just |
especialistas | experts |
dados | data |
desenvolvedores | developers |
ebx | ebx |
PT A CVL é projetada com OEMs e desenvolvedores avançados de sistemas de visão em mente. Extensas bibliotecas de classe C++ e controles de usuário integram totalmente o software CVL em máquinas OEM e equipamentos de capital.
EN CVL is designed for OEMs and advanced vision systems developers in mind. Extensive C++ class libraries and user controls fully integrate CVL software into OEM and capital equipment machines.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
é | is |
desenvolvedores | developers |
avançados | advanced |
visão | vision |
mente | mind |
extensas | extensive |
bibliotecas | libraries |
classe | class |
controles | controls |
usuário | user |
totalmente | fully |
oem | oem |
capital | capital |
oems | oems |
c | c |
PT Em fevereiro de 2001, nos EUA, 17 desenvolvedores de software iniciaram um movimento que posteriormente serviria como base para...
EN We are returning to the face-to-face world, or rather, a mixed world, with face-to-face and remote. At least that...
PT Em uma equipe de DevOps, desenvolvedores e operações de TI trabalham em colaboração durante todo o ciclo de vida do produto, a fim de aumentar a velocidade e a qualidade da implementação do software
EN A DevOps team includes developers and IT operations working collaboratively throughout the product lifecycle, in order to increase the speed and quality of software deployment
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
equipe | team |
trabalham | working |
velocidade | speed |
implementação | deployment |
software | software |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Assim, é possível o contato dos desenvolvedores com a operação diária do software
EN This brings developers into contact with the day-to-day operation of their software
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
contato | contact |
desenvolvedores | developers |
operação | operation |
software | software |
PT Os desenvolvedores podem se concentrar mais no software, em vez de na infraestrutura subjacente
EN Developers can focus more on the software itself and less on the underlying infrastructure
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
desenvolvedores | developers |
podem | can |
concentrar | focus |
mais | more |
software | software |
de | and |
infraestrutura | infrastructure |
subjacente | underlying |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
apenas | just |
equipes | teams |
software | software |
usam | use |
jira | jira |
verdade | fact |
pessoas | people |
automation | automation |
desenvolvedores | developers |
PT É igualmente aplicável aos desenvolvedores que trabalham em equipes pequenas e a um desenvolvedor de terceiro que contribui para um projeto de software aberto.
EN It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
igualmente | equally |
equipes | teams |
pequenas | small |
aberto | open |
PT GitHub é uma plataforma de desenvolvimento de software baseada em nuvem utilizada por mais de 73 milhões de desenvolvedores em 4 milhões de organizações para hospedar e revisar códigos e gerenciar projetos
EN GitHub is a cloud-based software development platform used by more than 73 million developers across 4 million organizations to host and review code and manage projects
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
github | github |
é | is |
baseada | based |
utilizada | used |
desenvolvedores | developers |
hospedar | host |
revisar | review |
códigos | code |
PT No entanto, muitas vezes esses esforços são frustrados por deficiência técnica, falta de conhecimento do negócio pelo departamento de TI e uma acentuada escassez de desenvolvedores de software com as habilidades certas.
EN Those efforts are often frustrated, however, by technical debt, lack of business knowledge within the IT organization, and an acute shortage of skilled software developers.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
esforços | efforts |
técnica | technical |
desenvolvedores | developers |
software | software |
muitas vezes | often |
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
red | red |
hat | hat |
soluções | solutions |
open | open |
source | source |
empresariais | enterprise |
desenvolvedores | developers |
ativamente | actively |
stack | stack |
PT As soluções de armazenamento definido por software da Red Hat são baseadas no open source e nas inovações de uma comunidade de desenvolvedores, parceiros e clientes
EN Red Hat’s software-defined storage solutions are all built on open source, and draw on the innovations of a community of developers, partners, and customers
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
soluções | solutions |
armazenamento | storage |
definido | defined |
software | software |
red | red |
hat | hat |
baseadas | built |
open | open |
source | source |
inovações | innovations |
comunidade | community |
desenvolvedores | developers |
parceiros | partners |
clientes | customers |
s | s |
显示了 50 个翻译的 50