PT O open source estimula a inovação. E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
将 "soluções open source" 翻译成 英语
显示短语 "soluções open source" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
soluções open source 的翻译
葡萄牙语 中的 "soluções open source" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
soluções open source 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| empresariais | enterprise |
| desenvolvedores | developers |
| ativamente | actively |
| stack | stack |
PT Veja como criar ótimas soluções da maneira open source: a residência imersiva da Red Hat une engenheiros e especialistas em open source para transformar suas ideias em resultados de negócios.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| eu | i |
| open | open |
| source | source |
| e | and |
| quero | want |
| nosso | our |
| assunto | subject |
| lo | it |
| contact | contact |
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| eu | i |
| open | open |
| source | source |
| e | and |
| quero | want |
| nosso | our |
| assunto | subject |
| lo | it |
| contact | contact |
PT Hoje em dia, open source tem um significado muito mais amplo: é o ethos ou a ética que guia a maneira como as pessoas fazem as coisas juntas. Por isso, chamamos de filosofia open source.
EN Today, “open source” designates something much broader: an ethos or ethic that guides the way people make things together. We call it the open source way.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| ou | or |
| maneira | way |
| pessoas | people |
| guia | guides |
PT Como uma das maiores colaboradoras do open source, a Microsoft idealizou uma solução open source empresarial que ofereceria uma automação efetiva em vários fornecedores de rede e incentivaria o engajamento e a colaboração entre funcionários
EN As one of the largest contributors to open source, Microsoft sought an enterprise open source solution that would provide effective automation across different network vendors and create opportunities for employee engagement and collaboration
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| maiores | largest |
| open | open |
| source | source |
| microsoft | microsoft |
| solução | solution |
| empresarial | enterprise |
| automação | automation |
| efetiva | effective |
| rede | network |
| engajamento | engagement |
| colaboração | collaboration |
| funcionários | employee |
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| originalmente | originally |
| source | source |
| termo | term |
PT Na Red Hat, criamos o Open Source Stories para reconhecer os projetos atuais das comunidades com uso da tecnologia open source
EN At Red Hat, we celebrate what communities are doing with open source technology today with Open Source Stories
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| stories | stories |
| comunidades | communities |
| tecnologia | technology |
PT O OpenShift é um software open source? Sem dúvida! Todos os componentes do OpenShift foram desenvolvidos na comunidade open source e podem ser visualizados no
EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| deve | should |
| usado | used |
| primária | primary |
| sessão | session |
| se | if |
| dados | data |
| id | id |
PT Se você quer aprender, estudar em grupo ou assistir palestras sobre diferentes linguagens de programação de código aberto (open source) ou fechado (closed source), junte-se a um grupo Meetup sobre o tema.
EN Meet local computer programmers. Share ideas, advice and experiences with others to improve your skills!
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| residência | residency |
| semanas | week |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| especialista | experts |
| red | red |
| hat | hat |
| adotar | adopt |
| práticas | practices |
| source | source |
PT A empresa contou com a ajuda do Red Hat® Open Innovation Labs para realizar o processo de transformação ágil e implementar uma arquitetura open source nos F-22
EN The company chose Red Hat® Open Innovation Labs to lead it through the agile transformation process and help it implement an open source architecture onboard the F-22
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ajuda | help |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| transformação | transformation |
| ágil | agile |
| implementar | implement |
| arquitetura | architecture |
| source | source |
PT Em uma residência de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, seus engenheiros se unem individualmente a especialistas da Red Hat para aprender a adotar a tecnologia da Red Hat e práticas open source com sucesso.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
PT Red Hat - Líder em soluções open source empresariais
EN Red Hat - We make open source technologies for the enterprise
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| empresariais | enterprise |
PT A Red Hat é a líder mundial em soluções open source empresariais
EN Red Hat is the world’s enterprise
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| red | red |
| hat | hat |
| é | is |
| empresariais | enterprise |
PT O banco argentino aumentou a segurança com as soluções open source.
EN The Argentine bank improved security with open source solutions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| banco | bank |
| argentino | argentine |
| segurança | security |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
PT Hoje em dia, a maioria dos líderes de TI concorda que as soluções open source empresariais são importantes.
EN Most of today’s IT leaders agree that enterprise open source is important.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| líderes | leaders |
| concorda | agree |
| open | open |
| source | source |
| empresariais | enterprise |
| importantes | important |
| s | s |
PT Usando uma abordagem integrada, nossos especialistas em open source podem personalizar soluções para atender às suas necessidades nas principais áreas.
EN Using an integrated approach, our open source experts can customize solutions to address your needs in key areas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| abordagem | approach |
| integrada | integrated |
| especialistas | experts |
| open | open |
| source | source |
| podem | can |
| atender | address |
| necessidades | needs |
| áreas | areas |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| está | is |
PT Transformação dos serviços governamentais com soluções open source
EN Transforming government with open source solutions
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| transformação | transforming |
| dos | with |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
PT Com as soluções open source da Red Hat, esses órgãos cumprem com suas missões de modo mais rápido, flexível e seguro.
EN Red Hat’s open source solutions enable agencies to meet mission success faster with more flexibility and less risk.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| red | red |
| hat | hat |
PT Em algumas soluções de gerenciamento de nuvem híbrida, os componentes open source ficam em uma base proprietária, e isso não é nada bom
EN Some hybrid cloud management solutions put open source components on a proprietary foundation?But a little open is still mostly closed
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| componentes | components |
| open | open |
| proprietária | proprietary |
| em | put |
PT As empresas de serviços financeiros buscam soluções open source empresariais para se adaptar às expectativas dos clientes em termos de conveniência, velocidade e interatividade.
EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| financeiros | financial |
| open | open |
| source | source |
| adaptar | adapt |
| expectativas | expectations |
| clientes | customer |
| conveniência | convenience |
| velocidade | speed |
PT Descubra como as soluções open source da Red Hat podem acelerar as operações de negócios dos provedores de serviços digitais.
EN Discover how Red Hat’s open source solutions can accelerate business operations for digital service providers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| red | red |
| hat | hat |
| podem | can |
| acelerar | accelerate |
| serviços | service |
| digitais | digital |
PT O WordPress é um CMS open-source bastante conhecido que oferece uma plataforma para você criar soluções personalizadas
EN WordPress is a popular open-source CMS that gives users a platform to build on with custom solutions
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| conhecido | popular |
| oferece | gives |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
PT Os parceiros de GSI comprometidos a ajudar nossos clientes oferecendo soluções open source em escala
EN GSI partners committed to helping our customers by delivering open source solutions at scale
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| parceiros | partners |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| oferecendo | delivering |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| escala | scale |
PT A Red Hat e a Deloitte oferecem soluções completas baseadas em tecnologias open source, na nossa extensa experiência e nos serviços mais confiáveis do setor
EN Red Hat and Deloitte offer comprehensive solutions founded in open source technologies and supported by the most trusted service and industry experience
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| red | red |
| hat | hat |
| deloitte | deloitte |
| oferecem | offer |
| soluções | solutions |
| tecnologias | technologies |
| open | open |
| source | source |
| experiência | experience |
| confiáveis | trusted |
PT Crie seu stack ideal de soluções sem dependência de fornecedor. Use nossas APIs, ecossistema open source e parceiros para desenvolver sua própria plataforma.
EN Create your ideal stack of solutions without vendor lock-in. Use our APIs, open ecosystem, and partners to build your own platform.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| stack | stack |
| ideal | ideal |
| soluções | solutions |
| sem | without |
| fornecedor | vendor |
| use | use |
| apis | apis |
| ecossistema | ecosystem |
| open | open |
| parceiros | partners |
| plataforma | platform |
PT Red Hat - Líder em soluções open source empresariais
EN Red Hat - We make open source technologies for the enterprise
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| empresariais | enterprise |
PT A Red Hat é a líder mundial em soluções open source empresariais
EN Red Hat is the world’s enterprise
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| red | red |
| hat | hat |
| é | is |
| empresariais | enterprise |
PT O banco argentino aumentou a segurança com as soluções open source.
EN The Argentine bank improved security with open source solutions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| banco | bank |
| argentino | argentine |
| segurança | security |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
PT Descubra como as soluções open source da Red Hat podem acelerar as operações de negócios dos provedores de serviços digitais.
EN Discover how Red Hat’s open source solutions can accelerate business operations for digital service providers.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| red | red |
| hat | hat |
| podem | can |
| acelerar | accelerate |
| serviços | service |
| digitais | digital |
PT Banco argentino aumentou sua segurança com as soluções open source.
EN The Argentine bank improved security with open source solutions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| banco | bank |
| argentino | argentine |
| segurança | security |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
PT A Red Hat é a líder mundial em soluções open source para empresas, como Linux, nuvem, containers e Kubernetes
EN We’re the world’s leading provider of enterprise open source solutions—including Linux, cloud, container, and Kubernetes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| líder | leading |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| empresas | enterprise |
| linux | linux |
| nuvem | cloud |
| containers | container |
| kubernetes | kubernetes |
PT Ao fazer parceria com a Red Hat, cuja missão inclui tornar as soluções open source líderes do mundo mas seguras, as equipes podem reduzir a superfície de ataque mesmo com o crescimento do ambiente de TI.
EN By partnering with Red Hat—whose mission includes hardening the world’s leading open source solutions—teams can reduce their attack surface even as their IT environment grows.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| parceria | partnering |
| red | red |
| hat | hat |
| missão | mission |
| inclui | includes |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| líderes | leading |
| equipes | teams |
| reduzir | reduce |
| superfície | surface |
| ataque | attack |
| ambiente | environment |
| crescimento | grows |
PT As soluções para APIs da Red Hat são desenvolvidas com as comunidades open source em mente
EN Red Hat’s API solutions are fostered with open source communities in mind
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| soluções | solutions |
| apis | api |
| red | red |
| hat | hat |
| são | are |
| comunidades | communities |
| open | open |
| source | source |
| mente | mind |
| s | s |
PT As empresas de serviços financeiros buscam soluções open source empresariais para se adaptar às expectativas dos clientes em termos de conveniência, velocidade e interatividade.
EN Financial services firms are looking to enterprise open source solutions to adapt to customer expectations for convenience, speed, and engagement.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| financeiros | financial |
| open | open |
| source | source |
| adaptar | adapt |
| expectativas | expectations |
| clientes | customer |
| conveniência | convenience |
| velocidade | speed |
PT Em algumas soluções de gerenciamento de nuvem híbrida, os componentes open source ficam em uma base proprietária, e isso não é nada bom
EN Some hybrid cloud management solutions put open source components on a proprietary foundation?But a little open is still mostly closed
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| componentes | components |
| open | open |
| proprietária | proprietary |
| em | put |
PT Trata-se de uma solução open source que inclui um conjunto avançado de APIs, o que possibilita a integração direta com uma grande variedade de soluções complementares
EN It is an open source product, and includes a rich set of APIs enabling straightforward integration with a wide range of complementary solutions
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| inclui | includes |
| conjunto | set |
| apis | apis |
| integração | integration |
| direta | straightforward |
| variedade | range |
| complementares | complementary |
PT Não só porque a maioria deles prefere desenvolver usando soluções open source, mas também por terem uma plataforma bastante estável e conseguirem finalizar suas aplicações com muito mais rapidez e economia.
EN Not only because most of them prefer to develop with open source solutions, but also because they have a very stable platform and manage to complete their applications much more quickly and economically.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| plataforma | platform |
| aplicações | applications |
| rapidez | quickly |
PT As soluções de armazenamento definido por software da Red Hat são baseadas no open source e nas inovações de uma comunidade de desenvolvedores, parceiros e clientes
EN Red Hat’s software-defined storage solutions are all built on open source, and draw on the innovations of a community of developers, partners, and customers
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| soluções | solutions |
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| red | red |
| hat | hat |
| baseadas | built |
| open | open |
| source | source |
| inovações | innovations |
| comunidade | community |
| desenvolvedores | developers |
| parceiros | partners |
| clientes | customers |
| s | s |
PT Além disso, com a migração para soluções open source corporativas, o IAG prevê uma redução nos custos de manutenção e provisionamento
EN And by migrating to enterprise open source solutions, IAG anticipates savings in maintenance and provisioning costs
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| migração | migrating |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| corporativas | enterprise |
| custos | costs |
| manutenção | maintenance |
| provisionamento | provisioning |
PT IDC: Valor das soluções da Red Hat em comparação com o software open source gratuito
EN IDC: Value of Red Hat solutions compared to free open source software
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| idc | idc |
| soluções | solutions |
| red | red |
| hat | hat |
| software | software |
| source | source |
PT Os padrões de open source tornam nossas soluções portáteis e interoperáveis. Trabalhamos com todos – parceiros e concorrentes – para que nossas tecnologias funcionem do jeito que você precisa.
EN Open source standards make our products portable and interoperable. We work with everyone—partners and competitors alike—to make sure our technology works when and where you need it.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| padrões | standards |
| open | open |
| source | source |
| parceiros | partners |
| concorrentes | competitors |
PT Como somos uma empresa pioneira em open source, acreditamos que a colaboração é essencial e queremos que você fique à vontade para compartilhar insights com nossos grupos de soluções.
EN As an open source pioneer, we believe that collaboration is crucial, and we welcome you to provide insights on our products and solutions groups.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pioneira | pioneer |
| open | open |
| source | source |
| acreditamos | we believe |
| colaboração | collaboration |
| essencial | crucial |
| você | you |
| insights | insights |
| grupos | groups |
| soluções | solutions |
PT Faça parte de uma comunidade de colegas igualmente interessados, que implantam soluções open source inovadoras.
EN Become part of a like-minded community of peers deploying innovative open source solutions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| parte | part |
| comunidade | community |
| colegas | peers |
| que | like |
| soluções | solutions |
| open | open |
| source | source |
| inovadoras | innovative |
PT A Red Hat é a líder mundial em soluções empresariais open source como Linux, nuvem, containers e Kubernetes
EN We’re the world’s leading provider of enterprise open source solutions—including Linux, cloud, container, and Kubernetes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| líder | leading |
| soluções | solutions |
| empresariais | enterprise |
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
| nuvem | cloud |
| containers | container |
| kubernetes | kubernetes |
PT Compartilhe histórias sobre como a tecnologia open source está mudando o mundo. Crie estratégias para conectar os clientes às soluções de que eles precisam. Estabeleça vínculos com parceiros para identificar oportunidades em comum.
EN Share stories of how open source technology is changing the world. Create strategies to connect customers with solutions they need. Build partner relationships to recognize shared opportunities.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| histórias | stories |
| open | open |
| source | source |
| mudando | changing |
| mundo | world |
| clientes | customers |
| identificar | recognize |
| oportunidades | opportunities |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
soluções open source open source cultura open source recursos open source software open source projeto open source filosofia open source ferramentas open source abordagem open source open source ajuda plataformas open source comunidades open source tecnologias open source softwares open source tecnologia open source ecossistema open source solução open source open source desde comunidade open source principal cms em open source do inovação open source projetos open source licença open source padrões open source desenvolvimento open source open source e estratégia open source open source e práticas open source open source revela virtualização open source open source empresarial plataforma open source navegadores open source jeito open source container open source e open source contribuições open source cloud open source sistema open source código open source open source nocode magento open source open source nos open source tem o open source open source empresariais privada open source estratégia open source mundo open source
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人