PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
将 "controle sobre quem" 翻译成 英语
显示短语 "controle sobre quem" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
controle sobre quem 的翻译
葡萄牙语 中的 "controle sobre quem" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
controle sobre quem 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
PT Os serviços da AWS são estruturados para que os clientes tenham controle sobre como o conteúdo é armazenado ou processado usando a AWS, incluindo o controle sobre como esse conteúdo é protegido e quem pode acessá-lo
EN AWS services are structured so that customers have control over how their content is stored or processed using AWS, including control over how that content is secured and who can access that content
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aws | aws |
| estruturados | structured |
| clientes | customers |
| armazenado | stored |
| ou | or |
| processado | processed |
| incluindo | including |
| protegido | secured |
PT O HubSpot CRM contém uma série de informações sobre seus negócios. Com elas, você tem um controle mais granular a respeito de quem tem acesso aos seus dados, quem pode fazer alterações nos seus registros de CRM ou tabelas do HubDB e como.
EN HubSpot CRM holds a wealth of information about your business. We make sure that you have granular control over who has access to your data, who can make updates to your CRM records or HubDB tables, and how these tables can be updated.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| controle | control |
| granular | granular |
| acesso | access |
| ou | or |
| tabelas | tables |
PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| viagem | ride |
| lua | moon |
| é | is |
| dia | day |
| luta | fight |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| calma | calm |
PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
EN Configure the security controls that you use to log in to Smartsheet; control who you can share and send information to, and who you can add to a group (based on the email address).
PT Mas por quê, afinal, essa é uma falácia? Porque ela desconsidera que a vigilância fornece controle sobre outros, mas ela não revela quem está no controle
EN But why, after all, is this a fallacy? Because it ignores that surveillance provides control over others, but it does not reveal who is in control
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outros | others |
PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| controle | control |
| atos | acts |
| eventos | events |
| nossas | our |
| vidas | lives |
| livres | free |
| estados | states |
| corporações | corporations |
| vizinhos | neighbours |
PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| controle | control |
| atos | acts |
| eventos | events |
| nossas | our |
| vidas | lives |
| livres | free |
| estados | states |
| corporações | corporations |
| vizinhos | neighbours |
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| controle | control |
PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| de | of |
| cruzeiro | cruise |
| o | the |
| refere | refers |
| ao | to |
| aceleração | acceleration |
| um | an |
| veículo | vehicle |
| inteligente | intelligent |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| ambiente | environment |
| provar | prove |
| dados | data |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| importante | important |
| falando | talking |
| preparado | prepared |
| puder | can |
PT Ou seja, ao afirmar que “quem não deve, não teme”, não se estabelecem limites sobre quais são os deveres e quem define esses deveres.
EN That is, by affirming ?out of debt, out of danger?, there are no limits on what the duties are, and who defines those duties.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| limites | limits |
| deveres | duties |
| define | defines |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| importante | important |
| falando | talking |
| preparado | prepared |
| puder | can |
PT Quem saiu e quando? Quem está disponível? Com o calendário flexível do Sage HR, a produtividade aumenta e a confusão acaba. Leia mais sobre o Sage HR
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| controle | control |
| notificações | notifications |
| desconectar | disconnect |
PT Ele dá às empresas controle exclusivo sobre quem tem permissão de acesso às chaves para decodificar dados protegidos e fornece a elas capacidades aprimoradas de proteção de dados, incluindo:
EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| empresas | organisations |
| exclusivo | sole |
| capacidades | capabilities |
| aprimoradas | enhanced |
| proteção | protection |
| incluindo | including |
PT O Twitter anunciou um novo recurso de segurança que está testando, que lhe dá mais controle sobre quem o segue na plataforma.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| anunciou | announced |
| um | a |
| novo | new |
| recurso | features |
PT Com as funções personalizáveis você oferece controle granular sobre quem pode acessar o quê.
EN Customizable roles gives you granular control over who can access what.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| funções | roles |
| personalizáveis | customizable |
| você | you |
| oferece | gives |
| controle | control |
| granular | granular |
| pode | can |
| acessar | access |
PT Os consumidores também terão mais segurança e controle sobre como — e com quem — seus dados serão compartilhados
EN Consumers will also enjoy enhanced security and more control over how—and with whom—their data will be shared
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consumidores | consumers |
PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| automaticamente | automatically |
| criptografa | encrypts |
| incorpora | embeds |
| nível | level |
PT Controle quem é notificado sobre alertas e solicitações | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Control Who Is Notified About Alerts and Requests | Smartsheet Learning Center
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| controle | control |
| quem | who |
| é | is |
| notificado | notified |
| sobre | about |
| alertas | alerts |
| solicitações | requests |
| smartsheet | smartsheet |
PT Controle quem é notificado sobre alertas e solicitações
EN Control Who Is Notified About Alerts and Requests
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| controle | control |
| quem | who |
| é | is |
| notificado | notified |
| sobre | about |
| alertas | alerts |
| e | and |
| solicitações | requests |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| texas | texas |
| usa | uses |
| qlik | qlik |
| transparência | transparency |
| finalidade | purpose |
PT Os consumidores também terão mais segurança e controle sobre como — e com quem — seus dados serão compartilhados
EN Consumers will also enjoy enhanced security and more control over how—and with whom—their data will be shared
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consumidores | consumers |
PT Ele dá às empresas controle exclusivo sobre quem tem permissão de acesso às chaves para decodificar dados protegidos e fornece a elas capacidades aprimoradas de proteção de dados, incluindo:
EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| empresas | organisations |
| exclusivo | sole |
| capacidades | capabilities |
| aprimoradas | enhanced |
| proteção | protection |
| incluindo | including |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| texas | texas |
| usa | uses |
| qlik | qlik |
| transparência | transparency |
| finalidade | purpose |
PT Isso oferece a você total controle sobre quem acessa seus bancos de dados do Amazon Aurora.
EN This gives you complete control over who can access your Amazon Aurora databases.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| total | complete |
| controle | control |
| acessa | access |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| bancos de dados | databases |
PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| permissões | permissions |
| equipes | teams |
| controle | control |
| ambiente | environment |
| branch | branch |
PT Com as funções personalizáveis você oferece controle granular sobre quem pode acessar o quê.
EN Customizable roles gives you granular control over who can access what.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| funções | roles |
| personalizáveis | customizable |
| você | you |
| oferece | gives |
| controle | control |
| granular | granular |
| pode | can |
| acessar | access |
PT Para adicionar uma camada adicional de segurança, Copyleaks é uma plataforma totalmente self-service, o que significa que apenas você tem controle sobre sua conta e aqueles com quem a compartilha.
EN To add an additional layer of security, Copyleaks is a fully self-service platform, which means only you have control over your account and those you share it with.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| camada | layer |
| totalmente | fully |
| conta | account |
PT Isto lhe dá mais controle sobre quem vê certos de seus detalhes.
EN We're especially happy to see the ability to mute specific users, which should help prevent a call from getting derailed due to a crying baby.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| detalhes | specific |
PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoas | people |
| processo | process |
| veja | see |
| s | s |
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cinco | five |
| influenciam | influence |
| fazemos | we do |
PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.
EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| informação | information |
| inestimável | invaluable |
| tentar | trying |
| segue | follows |
PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| gerenciando | managing |
| melhor | top |
| pode | could |
| locais | locations |
| s | s |
PT Perdão total: Um livro para quem não se perdoa e para quem não consegue perdoar
EN Saved From Success: How God Can Free You from Culture's Distortion of Family, Work, and the Good Life
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consegue | can |
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados
EN Who’s watching who? Netflix and your data
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| assistindo | watching |
| netflix | netflix |
| e | and |
| seus | your |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ostras | oysters |
| nunca | never |
| co | co |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ostras | oysters |
| nunca | never |
| co | co |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| s | s |
PT Designe quem vai assinar e quem vai ser testemunha para ter documentos com valor jurídico
EN Designate signers and counter-signers to gather legally-binding electronic signatures
PT Aqui você pode descobrir quem faz conteúdo semelhante e quem recebe visitas das mesmas fontes que você
EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aqui | here |
| conteúdo | content |
| visitas | visits |
| fontes | sources |
PT Funções e responsabilidades - Determine quem atuará no desenvolvimento e na distribuição da pesquisa. Também é uma boa ideia definir quem estará envolvido(a) na ação, com base nas respostas.
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| distribuição | distribution |
| pesquisa | survey |
| boa | good |
| ideia | idea |
| envolvido | involved |
| ação | action |
PT Descubra quem está conseguindo mais vendas e quem está mais representado nos resultados de pesquisa do eBay. Às vezes, o vendedor com o melhor preço não é aquele com o melhor desempenho no eBay.
EN Find out who?s getting more sales and who?s more represented in eBay search results. Sometimes the seller with the best price is not the one with the best performance on eBay.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| representado | represented |
| ebay | ebay |
| preço | price |
| s | s |
PT VALIDAÇÃO DE DOMÍNIO: Antes de atribuir um certificado SSL, o CA utiliza a validação de domínio para verificar se quem faz o pedido está, na realidade, autorizado ou não quem vai utilizar o domínio ligado a essa procura.
EN DOMAIN VALIDATION: Before allotting an SSL certificate, the CA uses domain validation to check whether the person making the request is, in reality, authorized or not who will use the domain connected to that demand.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| validação | validation |
| domínio | domain |
| realidade | reality |
| autorizado | authorized |
| ligado | connected |
| ca | ca |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
controle sobre quem decisões sobre quem controlo sobre quem cliente sobre quem enganadoras sobre quem controle quem controle quem faz controle sobre tudo controle sobre usuários controle sobre notificações controle sobre sistemas quem somos quem deseja quem identificar quem é quem precisa saber quem é descubra quem é quem compra quem está fazendo ver quem quem é quem está envolvido quem deseja compartilhar quem quer quem decide saiba quem quem vai sabe quem entenda quem quem vai criar saber quem quem trabalha sabe quem e quem é elegível quem busca aventura quem entra quem quiser usar importa quem quem usa quem entrar descobrir quem facebook quem é definir quem quem gosta quem está acessando quem aprecia esclareça quem faz quem faz quem pagou
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人