聘请翻译 我是翻译

将 "quem pode apagar" 翻译成 英语

显示短语 "quem pode apagar" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

quem pode apagar 的翻译

葡萄牙语 中的 "quem pode apagar" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

quem a about all also always an and and the and when any anyone are as at available back based based on be been before being below build business but by can can be create data day days do does don during each even every everyone first for for the from from the get good has have here how i if in in the information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make may might more most must my need needs new no not of of the on on the one only or other our out over part people person personal place please re right s section see should site so some someone take team than that that you the the best the most the person their them there these they they are this this is those those who time to to be to get to know to make to the to you up us use used using very want was way we we are we have website what when where whether which who whoever whom who’s why will will be with work working would you you are you can you have you want your you’ll you’re
pode a able access after all also and and can any are as at at the available based be be able be able to before being build business but by can can be company could could be create data do don done download each either even every everything example experience first following for for example for the from get give go has have here how how to if in in the in this information into is it it could it is its it’s just keep know like made make many may may be might might be more most my need need to needs new no not now of of the on one open or other our own people provides purchase really see service set so some such such as take than that the their them then there there are these they this those through time to to be to create to do to get to make to the two us want want to we well what when where which while who whole will will be with work would would be you you are you can you can do you could you have you may you might you need you want you will your you’re
apagar delete erase to delete

quem pode apagar 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译

葡萄牙语
英语

PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada

EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book

PT Boa noite , Como faço pra apagar um comprovante de depósito pelo pix no mercado pago. Preciso apagar a transferência que foi feita e não consigo . Pode me ajudar ?

EN Can I, as an individual, send money to my son in law?s rental company in Brazil? I live in the US. He just told me about Pix today but I?m not sure if it?s only business to business. Thank you, Toni Brezina

葡萄牙语 英语
pix pix
me me

PT 1, 5, etc.), ou utilize o botão “Apagar todas” (pode também selecionar as etiquetas que pretende apagar selecionando-as e pressionando Del no teclado).

EN 1, 5, etc.), or use the 'Delete all' button (you can also select the tags you want to delete by highlighting them and pressing Del on the keyboard).

葡萄牙语 英语
etc etc
utilize use
selecionar select
etiquetas tags
pretende want
pressionando pressing
teclado keyboard

PT 1, 5, etc.), ou utilize o botão “Apagar todas” (pode também selecionar as etiquetas que pretende apagar selecionando-as e pressionando Del no teclado).

EN 1, 5, etc.), or use the 'Delete all' button (you can also select the tags you want to delete by highlighting them and pressing Del on the keyboard).

葡萄牙语 英语
etc etc
utilize use
selecionar select
etiquetas tags
pretende want
pressionando pressing
teclado keyboard

PT Você pode alterar/apagar o conteúdo submetido por si após o início de sessão da sua conta, ou diretamente contactar-nos para o apagar.

EN You may change/delete contents you have submitted at any time by logging in to your account, or by contacting us directly.

葡萄牙语 英语
alterar change
apagar delete
submetido submitted
ou or
diretamente directly

PT Ao apagar uma imagem ou vídeo, ele é enviado para a lixeira, onde é permanentemente eliminado após 30 dias. Para apagar os ativos antes desse prazo, esvazie a lixeira. Esvaziada a lixeira, o conteúdo não pode mais ser restaurado.

EN When you delete an image or video, it's sent to the trash, where it'll be permanently deleted after 30 days. To delete assets before then, empty the trash. After you empty the trash, the content can't be restored.

PT Você também pode inserir várias imagens e formas (círculos, cruzes, checkmarks, linhas e setas), apagar dados, destacar ou apagar texto, colocar marcas d'água, inserir números de página, etc

EN You also can insert various images and shapes (circles, crosses, checkmarks, lines, and arrows), erase data, highlight or blackout text, place watermarks, insert page numbers, etc

PT Como alternativa, você pode clicar em no item que deseja apagar e depois em Apagar nas configurações do item.

EN Alternatively, you can click on the item you want to delete, then click Delete in the item's settings.

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

葡萄牙语 英语
etiquetas tags
definidas set
automaticamente automatically
editar edit
gt gt
menu menu
ou or
o the
direito right

PT Para apagar uma ou várias páginas, selecione-as e clique em Apagar (ou pressione a tecla backspace).

EN To delete one or several pages, select them and click Delete (or press the backspace button).

葡萄牙语 英语
ou or
páginas pages

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

葡萄牙语 英语
etiquetas tags
definidas set
automaticamente automatically
editar edit
gt gt
menu menu
ou or
o the
direito right

PT Depois de nós ajudá-lo-mos a apagar as informações relevantes, não podemos apagar imediatamente as informações correspondentes no sistema de cópia de segurança, devido a restrições legais aplicáveis e limitações técnicas de segurança

EN After assisting you to delete the relevant information, we may not be able to immediately remove the corresponding data from the backup system due to legal restrictions and limitations of security technology

葡萄牙语 英语
nós we
relevantes relevant
imediatamente immediately
correspondentes corresponding
segurança security
restrições restrictions
limitações limitations
cópia de segurança backup

PT Se necessário, também podemos apagar o cabelo muito longo e que se projeta para o rosto, sem apagar o próprio rosto

EN If necessary, we can also erase hair that is too long and protrudes into the face without erasing the face itself

葡萄牙语 英语
se if
necessário necessary
apagar erase
cabelo hair
longo long
rosto face
sem without

PT Para apagar uma página, passe o mouse sobre o título dela e clique na lixeira. Você tem até 30 dias para restaurar uma página apagada. Saiba mais em Como apagar uma página.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

PT Toque em Apagar para apagar o comentário sem marcar como spam.

EN Tap Delete to delete the comment, but not mark it as spam.

PT Apagar páginas - passe o cursor sobre uma página e clique no ícone de lixeira para apagar.

EN Delete pages - Hover over any page and click the trash can icon to delete the page.

PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.

EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.

PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

PT No Editor Intuitivo, para apagar vários blocos ao mesmo tempo, clique e arraste no fundo da seção para realçar os blocos e, em seguida, pressione Apagar

EN In Fluid Engine, delete multiple blocks at the same time by clicking and dragging in the section background to highlight blocks, then pressing Delete

PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).

EN Configure the security controls that you use to log in to Smartsheet; control who you can share and send information to, and who you can add to a group (based on the email address). 

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

葡萄牙语 英语
viagem ride
lua moon
é is
dia day
luta fight

PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

葡萄牙语 英语
calma calm

PT A CARE USA também continuou a usar o recurso “Escolha quem pode comentar”, limitando quem pode comentar para proteger as pessoas da desinformação associada à vacina.

EN CARE USA also continued to use the “Choose Who Can Comment” feature limiting who could comment to protect people from misinformation associated with the vaccine.

葡萄牙语 英语
care care
recurso feature
escolha choose
comentar comment
limitando limiting
pessoas people
desinformação misinformation
associada associated
vacina vaccine

PT A CARE USA também continuou a usar o recurso “Escolha quem pode comentar”, limitando quem pode comentar para proteger as pessoas da desinformação associada à vacina.

EN CARE USA also continued to use the “Choose Who Can Comment” feature limiting who could comment to protect people from misinformation associated with the vaccine.

葡萄牙语 英语
care care
recurso feature
escolha choose
comentar comment
limitando limiting
pessoas people
desinformação misinformation
associada associated
vacina vaccine

PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?

EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?

葡萄牙语 英语
clicar clicking
no in
link link
apagar delete
cache cache
autoptimize autoptimize
administração admin
com sucesso successfully

PT O cliente que usa a conta do cliente com o app móvel do Scheduling para clientes pode nos pedir para apagar essa conta via app móvel. Para isso, ele pode:

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

葡萄牙语 英语
se if
gerenciando managing
melhor top
pode could
locais locations
s s

PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.

EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.

葡萄牙语 英语
mark mark
ceo ceo
constantemente constantly
online online
sente feel
pode can

PT Aqui você pode descobrir quem faz conteúdo semelhante e quem recebe visitas das mesmas fontes que você

EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do

葡萄牙语 英语
aqui here
conteúdo content
visitas visits
fontes sources

PT O HubSpot CRM contém uma série de informações sobre seus negócios. Com elas, você tem um controle mais granular a respeito de quem tem acesso aos seus dados, quem pode fazer alterações nos seus registros de CRM ou tabelas do HubDB e como.

EN HubSpot CRM holds a wealth of information about your business. We make sure that you have granular control over who has access to your data, who can make updates to your CRM records or HubDB tables, and how these tables can be updated.

葡萄牙语 英语
hubspot hubspot
crm crm
controle control
granular granular
acesso access
ou or
tabelas tables

PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."

EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”

葡萄牙语 英语
mark mark
ceo ceo
twist twist
constantemente constantly
online online
sente feel
pode can

PT Quem escreve, quem lê, e onde se escreve crítica cinematográfica atualmente? Qual o papel da crítica de cinema no atual cenário de produção e difusão? Como o crítico de cinema pode influenciar na difusão de filmes independentes?

EN Who writes, who reads and where is the cinema criticism being written presently? What is the role of cinema criticism at the present scene of production and diffusion? How can the film criticism influence in diffusing indie films?

葡萄牙语 英语
escreve writes
crítica criticism
atualmente presently
papel role
atual present
cenário scene
produção production
pode can
influenciar influence
independentes indie

PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

葡萄牙语 英语
regularmente regularly
internet internet
entrar enter
modo mode
nenhum none
armazenado stored
computador computer
em vez de instead

PT Pode alterar ou apagar os dados armazenados em qualquer altura através da interface de utilizador RAIDBOXES

EN You can change or delete the stored data yourself at any time via the RAIDBOXES user interface

葡萄牙语 英语
alterar change
ou or
apagar delete
armazenados stored
utilizador user
raidboxes raidboxes

PT Por que viver com uma caixa de entrada abarrotada de lixo desnecessário quando você pode se livrar de tudo em apenas alguns cliques? Veja aqui como apagar emails de uma só vez no Mac.

EN Why live with a cluttered inbox filled with unnecessary junk, when you can get rid of the clutter with just a few clicks? Here’s how to batch delete emails on a Mac.

葡萄牙语 英语
viver live
lixo junk
desnecessário unnecessary
você you
livrar rid
cliques clicks
apagar delete
mac mac
s s

PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.

EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.

葡萄牙语 英语
tentar trying
barra bar
menus menu
navegador browser
chrome chrome
ou or
mozilla mozilla
firefox firefox
cyberghost cyberghost
cache cache
clique click
em vez de instead

PT Você também pode apagar ou remover manualmente os cookies por meio das opções do seu navegador.

EN You can also delete or remove the cookies manually through the options of your browser.

葡萄牙语 英语
manualmente manually
cookies cookies
opções options
navegador browser

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

葡萄牙语 英语
navegador browser
configurado configured
aceitar accept
automaticamente automatically
cookies cookies
certas certain
condições conditions
sempre always
apagar delete

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

葡萄牙语 英语
navegador browser
configurado configured
aceitar accept
automaticamente automatically
cookies cookies
certas certain
condições conditions
sempre always
apagar delete

PT Todos os dados ficam no seu dispositivo, nos backups feitos e, eventualmente, no cache do app, mas tudo isso ocorre apenas localmente. Você pode limpar o cache do iMazing e apagar os backups sempre que precisar.

EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local. You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.

葡萄牙语 英语
backups backups
eventualmente eventually
cache cache
localmente local
imazing imazing
apagar delete
apenas exclusively

PT Se desejar apagar os seus dados ou remover as suas informações do nosso sistema, pode fazê-lo enviando um e-mail para info@givingtuesday.org. Para privacidade e segurança, os pedidos devem vir do endereço de e-mail vinculado à sua conta.

EN If you wish to delete your data or have your information removed from our system, you can do so by sending an email to info@givingtuesday.org. For privacy and security, requests must come from the email address tied to your account.

葡萄牙语 英语
se if
sistema system
enviando sending
givingtuesday givingtuesday
pedidos requests
endereço address
conta account
faz do

PT Domestika não pode apagar os tópicos e respostas nos fóruns, ainda assim, apagaremos seu nome e desvincularemos seu perfil de todas as atividades.

EN Domestika cannot delete your forum topics and responses, however we will delete your name and dissociate your profile from all this activity.

葡萄牙语 英语
domestika domestika
pode will
apagar delete
tópicos topics
fóruns forum
ainda however
nome name
perfil profile
atividades activity

PT Por favor, note que pode haver circunstâncias em que você nos pede para apagar seus dados pessoais, mas estamos legalmente autorizados a retê-lo

EN Please note that there may be circumstances where you ask us to erase your Personal Data, but we are legally entitled to retain it

葡萄牙语 英语
note note
circunstâncias circumstances
pede ask
apagar erase
legalmente legally

PT Pode pedir-nos para apagar os seus dados pessoais, exercendo o seu direito “para ser esquecido”, onde não há boas razões para continuarmos a processá-lo

EN You can ask us to erase your personal data, exercising your right “to be forgotten”, where there is no good reason for us continuing to process it

葡萄牙语 英语
apagar erase
esquecido forgotten
razões reason
pedir ask

PT Agora, você pode alterar texto, imagens e links em seus PDFs, bem como reordenar, adicionar e apagar páginas, diretamente no Documents.

EN Now you can change text, images and links in your PDF documents — as well as reorder, add, and delete pages — right from Documents.

葡萄牙语 英语
alterar change
texto text
imagens images
links links
pdfs pdf
reordenar reorder
adicionar add
apagar delete

PT Se eu apagar um post ou comentário, o mesmo pode ser restaurado?

EN If I delete a post or comment, can it be restored?

葡萄牙语 英语
se if
eu i
apagar delete
um a
post post
ou or
comentário comment
ser be
restaurado restored

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

葡萄牙语 英语
navegador browser
configurado configured
aceitar accept
automaticamente automatically
cookies cookies
certas certain
condições conditions
sempre always
apagar delete

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

葡萄牙语 英语
navegador browser
configurado configured
aceitar accept
automaticamente automatically
cookies cookies
certas certain
condições conditions
sempre always
apagar delete

PT Arraste músicas para o iPhone sem apagar músicas existentes - isso significa que você pode adicionar músicas de vários computadores

EN Drag music to iPhone without erasing existing songs - that means you can add music from multiple computers

葡萄牙语 英语
arraste drag
iphone iphone
sem without
existentes existing
você you
vários multiple
computadores computers

PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.

EN Instead of trying to find your way through the intricate menu bar of your Chrome or Mozilla Firefox browser, with CyberGhost Cookie Cleaner, you can clear your cache and cookies with just one simple click.

葡萄牙语 英语
tentar trying
barra bar
menus menu
navegador browser
chrome chrome
ou or
mozilla mozilla
firefox firefox
cyberghost cyberghost
cache cache
clique click
em vez de instead

显示了 50 个翻译的 50