PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.
将 "começam nas estradas" 翻译成 英语
显示短语 "começam nas estradas" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
começam nas estradas 的翻译
葡萄牙语 中的 "começam nas estradas" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
começam nas estradas 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cidades | cities |
| bem | very |
| estradas | roads |
| direção | direction |
| barreiras | barriers |
| talvez | may |
PT Estradas com pedágio na América do Sul – Desde 2011, montamos um portfólio de 3.400 km de 14 estradas pedagiadas na América do Sul, concentradas nas principais vias nas regiões estáveis e de grande crescimento com regimes pedagiados favoráveis
EN South American Toll Roads — Since 2011, we have assembled a 3,400 km portfolio of 14 toll roads in South America, focusing on key arteries in stable, high-growth regions with favorable tolling regimes
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estradas | roads |
| portfólio | portfolio |
| principais | key |
| grande | high |
| crescimento | growth |
| km | km |
PT Há também diversas trilhas menores no parque, que começam nas estradas de acesso que partem de Karamea, Takaka, Murchison e Motueka.
EN There are many shorter walks in the park, which begin at access roads leading from Karamea, Takaka, Murchison and Motueka.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| diversas | many |
| parque | park |
| estradas | roads |
| acesso | access |
PT Dessa forma, os também conhecidos como eletropostos para veículos elétricos começam a ser uma realidade cotidiana na paisagem de cidades e estradas
EN Thus, also known as electric charging stations are beginning to become an everyday reality in the landscape of cities and roads
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conhecidos | known |
| realidade | reality |
| paisagem | landscape |
| cidades | cities |
| estradas | roads |
PT Os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022 começam oficialmente em 4 de fevereiro 2022, mas as competições começam dois dias antes da Cerimônia de Abertura, com jogos preliminares de curling e hóquei no gelo
EN The Beijing 2022 Olympic Winter Games officially open on 4 February 2022, though competition will start two days prior to the Opening Ceremony with preliminary games in curling and ice hockey
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| inverno | winter |
| beijing | beijing |
| oficialmente | officially |
| fevereiro | february |
| dias | days |
| cerimônia | ceremony |
| preliminares | preliminary |
| gelo | ice |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fãs | fans |
| emails | |
| método | methods |
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| americanas | american |
| clássico | classic |
| itinerário | itinerary |
| siga | follow |
| escondidos | hidden |
| vistas | views |
| impressionantes | great |
| estado | state |
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| americanas | american |
| clássico | classic |
| itinerário | itinerary |
| siga | follow |
| escondidos | hidden |
| vistas | views |
| impressionantes | great |
| estado | state |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| junho | june |
| suprimentos | supplies |
| ajuda | aid |
| área | area |
| barco | boat |
| ou | or |
| avião | plane |
| aumento | increased |
| insegurança | insecurity |
| estradas | roads |
PT Os resultados do trabalho das equipes brasileiras, que atuam em um Centro Tecnológico local, podem ser observados nas ruas e estradas do país
EN The Brazilian teams work in a local Technology Centre and the results of their work can be seen on the country?s streets and roads
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| resultados | results |
| equipes | teams |
| centro | centre |
| tecnológico | technology |
| podem | can |
| ruas | streets |
| estradas | roads |
| s | s |
PT Você provavelmente já viu um monte de Lexus NX nas estradas desde o lançamento da série em 2015. Isso porque tem sido uma série de SUVs crossover
EN You've quite probably seen a bunch of Lexus NX on the roads since the series' 2015 launch. That's because it's been a really popular crossover SUV ser...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| monte | bunch |
| estradas | roads |
| lançamento | launch |
| série | series |
| s | s |
PT Quando no Reino Unido, no entanto, sua única viagem tende a ir ao pub e martelá-lo nas estradas de Londres em sua bicicleta para tentar combater os excessos de cerveja artesanal ...
EN When in the UK, however, his only travelling tends to involve going to the pub and then hammering it around on London’s roads on his bike to try and counter the craft beer excesses...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| viagem | travelling |
| tende | tends |
| ir | going |
| pub | pub |
| estradas | roads |
| londres | london |
| bicicleta | bike |
| tentar | try |
| cerveja | beer |
| reino unido | uk |
| lo | it |
PT A melhoria na infraestrutura de portos, aeroportos, estradas, nos últimos anos, principalmente na Região Norte do país, também tem favorecido a movimentação de pessoas nas fronteiras
EN The improved infrastructure in ports, airports, roads, in recent years, especially North of the country, has also favored the movement of people in the borders
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| infraestrutura | infrastructure |
| portos | ports |
| aeroportos | airports |
| estradas | roads |
| últimos | recent |
| anos | years |
| principalmente | especially |
| norte | north |
| também | also |
| movimentação | movement |
| pessoas | people |
| fronteiras | borders |
PT Os resultados do trabalho das equipes brasileiras, que atuam em um Centro Tecnológico local, podem ser observados nas ruas e estradas do país
EN The Brazilian teams work in a local Technology Centre and the results of their work can be seen on the country?s streets and roads
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| resultados | results |
| equipes | teams |
| centro | centre |
| tecnológico | technology |
| podem | can |
| ruas | streets |
| estradas | roads |
| s | s |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| junho | june |
| suprimentos | supplies |
| ajuda | aid |
| área | area |
| barco | boat |
| ou | or |
| avião | plane |
| aumento | increased |
| insegurança | insecurity |
| estradas | roads |
PT O primeiro Volvo totalmente elétrico nas estradas é um corker. É rápido, é elegante, tem Google integrado e oferece excelente quilometragem por
EN The first all-electric Volvo on the roads is a corker. It's fast, it's elegant, it's got integrated Google, and delivers strong mileage per charge.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| volvo | volvo |
| totalmente | all |
| elétrico | electric |
| estradas | roads |
| rápido | fast |
| elegante | elegant |
| integrado | integrated |
| oferece | delivers |
PT Quando no Reino Unido, no entanto, sua única viagem tende a envolver ir ao pub e depois martelar nas estradas de Londres em sua bicicleta para tentar combater os excessos de cerveja artesanal...
EN When in the UK, however, his only travelling tends to involve going to the pub and then hammering it around on London’s roads on his bike to try and counter the craft beer excesses...
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| viagem | travelling |
| tende | tends |
| envolver | involve |
| ir | going |
| pub | pub |
| estradas | roads |
| londres | london |
| bicicleta | bike |
| tentar | try |
| cerveja | beer |
| reino unido | uk |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT Se há uma coisa comum a quase todas as grandes violações de dados e fraudes na Internet sobre as quais leu nas notícias, é que elas começam com um e-mail
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| comum | common |
| grandes | major |
| violações | breaches |
| leu | read |
PT Este guia orienta você nas alterações de fontes no seu site, incluindo o estilo da fonte, tamanho, cor e espaçamento. Todos os sites começam com estilos de fonte padrão que você pode alterar e ajustar em Estilos do Site.
EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing. All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| guia | guide |
| incluindo | including |
| cor | color |
| espaçamento | spacing |
PT Se há uma coisa comum a quase todas as grandes violações de dados e fraudes na Internet sobre as quais leu nas notícias, é que elas começam com um e-mail
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| comum | common |
| grandes | major |
| violações | breaches |
| leu | read |
PT Este guia orienta você nas alterações de fontes no seu site, incluindo o estilo da fonte, tamanho, cor e espaçamento. Todos os sites começam com estilos de fonte padrão que você pode alterar e ajustar em Estilos do Site.
EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing. All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
PT Um envelopamento de veículo para levar sua propaganda as estradas
EN A vehicle wrap to take advertising on the road
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| propaganda | advertising |
PT Sim, há áreas para descanso sinalizadas ao longo das estradas onde você pode parar
EN Yes, there are rest area signs across the roads where you can stop
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| áreas | area |
| descanso | rest |
| estradas | roads |
PT É fácil subestimar o tempo de viagem ao olhar um mapa. Os mapas não mostram o quão estreitas e sinuosas as estradas podem ser. O que pode parecer uma viagem curta pode levar muito tempo.
EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map. Maps don’t show how narrow and windy roads can be. What might look like a short trip can take a long time.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fácil | easy |
| mostram | show |
| estradas | roads |
| curta | short |
| levar | take |
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| west | west |
| virginia | virginia |
| busca | search |
| cores | colors |
| outono | fall |
| cidades | towns |
| caminhadas | hiking |
| ou | or |
| descubra | discover |
| cachoeiras | waterfalls |
| inverno | winter |
| brinque | play |
| neve | snow |
| montanha | mountain |
| bicicleta | biking |
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| west | west |
| virginia | virginia |
| busca | search |
| cores | colors |
| outono | fall |
| cidades | towns |
| caminhadas | hiking |
| ou | or |
| descubra | discover |
| cachoeiras | waterfalls |
| inverno | winter |
| brinque | play |
| neve | snow |
| montanha | mountain |
| bicicleta | biking |
PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| abril | april |
| montanhas | mountain |
| excursão | tour |
| opção | option |
| prefira | prefer |
| dirigir | drive |
| correntes | chains |
PT Este aplicativo permite que você aprenda como conhecer pessoas, pedir comida e bebidas e pedir informações sobre estradas
EN This app allows you to learn how to meet people, order food and drinks, and ask for road directions
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aplicativo | app |
| permite | allows |
| você | you |
| pessoas | people |
| comida | food |
| bebidas | drinks |
PT Rocket Languages permite que você aprenda como conhecer pessoas, pedir comida e bebidas e pedir informações sobre estradas
EN Rocket Languages allows you to learn how to meet people, order food and drinks, and ask for road directions
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| permite | allows |
| você | you |
| pessoas | people |
| comida | food |
| bebidas | drinks |
PT Explore as mais bonitas estradas da Suíça no Grand Tour of Switzerland, da melhor forma: com uma moto alugada num de um distribuidor oficial da Harley-Davidson® Authorized Rentals.
EN Book now and discover Switzerland in a rental car.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| explore | discover |
PT Para eles, “desenvolvimento” não significa estradas e poços de petróleo, mas sim uma relação sustentável entre o homem e o mundo natural
EN For them, ?development? does not mean highways and oil wells, but rather a sustainable relationship between humans and the natural world
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| poços | wells |
| relação | relationship |
| sustentável | sustainable |
| mundo | world |
| natural | natural |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| casas | homes |
| le | le |
| completamente | completely |
| estradas | roads |
| escolas | schools |
| clínicas | clinics |
| infraestruturas | infrastructure |
| públicas | public |
| danos | damage |
| é | have |
| severamente | severely |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| longas | long |
| distâncias | distances |
| centros | centers |
| saúde | health |
| condições | conditions |
| opções | options |
| transporte | transportation |
| limitadas | limited |
| pessoas | people |
| vivem | living |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| remotas | remote |
| pouco | little |
| acesso | access |
| serviços | services |
| baseados | based |
| instalações | facility |
| bihar | bihar |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| registrado | recorded |
| África | africa |
| moçambique | mozambique |
| março | march |
| estradas | roads |
| meio | half |
| mais forte | strongest |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estradas | roads |
| meio | half |
| milhões | millions |
| quando | when |
| sul | southern |
| África | africa |
| em | in |
| março | march |
| foto | photo |
| josh | josh |
| care | care |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| care | care |
PT É a estratégia global proposta por Y4UW para enfrentar os desafios do mundo, abrindo estradas de transformação: o mundo unido, um passo de cada vez.
EN A global strategy proposed by Youth for a United World (Y4UW) to address the challenges facing our world, opening up ways towards change. Reaching a united world one step at a time.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| desafios | challenges |
| transformação | change |
| passo | step |
PT Construindo estradas para construir comunidades
EN Building roads to build community
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estradas | roads |
| para | to |
| comunidades | community |
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| veja | see |
| nossa | our |
| lista | list |
| carros | cars |
| disponíveis | available |
| bateria | battery |
| adequados | suitable |
| estradas | roads |
| reino unido | uk |
PT O que significam os diferentes níveis, o que é possível agora e quando os carros autônomos estarão em nossas estradas?
EN The £160million investment will drive the change by 2023.
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| esporte | sport |
| encontradas | found |
| literatura | literature |
| século | century |
| corrida | racing |
| meados | mid |
| turistas | tourists |
| estradas | roads |
| alpes | alps |
PT Aqui você pode apreciar o idílio rural, em estradas bem sinalizadas
EN Here you can enjoy the rural idyll on well-signposted paths
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| o | the |
| rural | rural |
| bem | well |
PT ViaRomana - Mito e realidade das estradas romanas
EN ViaRomana - Myth and reality of the Roman roads
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mito | myth |
| realidade | reality |
| estradas | roads |
| romanas | roman |
PT Permita-se encarar sete dias das mais altas e desafiadoras estradas na prova de ciclismo amador mais dura do mundo
EN Dare to tackle seven days of the highest, most challenging roads in the toughest amateur cycling race in the world
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| dias | days |
| estradas | roads |
| ciclismo | cycling |
| amador | amateur |
| mundo | world |
PT À força de serras queimadas, de povoações destruídas, de cadáveres perdidos em estradas assassinas que obrigaram o país a perceber da forma mais dura os custos de vivermos todos inclinados sobre o mar
EN As a result of burnt-out mountains, destroyed villages, corpses lost on murderous roads, which have forced the country, in the hardest way, to realise the costs of us all living inclined towards the sea
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| perdidos | lost |
| estradas | roads |
| país | country |
| custos | costs |
PT vista aérea, cidade, encruzilhada, estradas, casas, edifícios, arquitetura, exterior do edifício, estrutura construída, vista de alto ângulo Public Domain
EN architecture, building, infrastructure, bike, bicycle, street, people, couple, man, woman Public Domain
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cidade | people |
| public | public |
| domain | domain |
PT Conhecida por seus vastos vinhedos, Yarra Glen é uma região muito apreciada em Victoria e uma área maravilhosa a ser explorada em duas rodas, levando os ciclistas a sair da cidade em direção às estradas do interior
EN A favourite region of Victoria, known for its vast wineries, Yarra Glen is a wonderful area to explore on two wheels, taking riders out of the city and into the country backroads
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| conhecida | known |
| maravilhosa | wonderful |
| rodas | wheels |
| levando | taking |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
começam nas estradas estradas tranquilas estradas melhores estradas estradas destruídas estradas sinuosas planas estradas estradas planas estradas inteligentes estradas em terra estradas estreitas estradas americanas pegamos às estradas viaje por estradas inúmeras estradas explora as estradas direção às estradas monitorização de estradas km de estradas estradas brasileiras estradas das altas algumas estradas estradas com pedágio sinuosas as estradas estradas de inverno maioria das estradas acelerar em estradas construir estradas estradas tranquilas circuitos de estradas estradas da suíça estradas espetaculares deslizar pelas estradas anel com estradas melhores estradas brasileiras estradas mais bonitas funcionários comecam elas comecam comecam precos comecam manutencao comecam empresas comecam onde começam geralmente começam compra começam planos começam planos pagos começam eles começam automação começam tarefas começam
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人