PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.
将 "assinatura existente" 翻译成 英语
显示短语 "assinatura existente" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
assinatura existente 的翻译
葡萄牙语 中的 "assinatura existente" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
assinatura existente 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| momento | time |
| gt | gt |
| na | at |
| seta | arrow |
| espaço de trabalho | workspace |
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| estendida | extended |
| original | original |
| cancelado | cancelled |
| cliente | customer |
| escrito | writing |
| a menos que | unless |
PT Para cancelar a assinatura a qualquer momento, acesse: Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clique na seta ao lado do status da assinatura e selecione a opção Cancelar assinatura.
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| momento | time |
| acesse | go to |
| gt | gt |
| seta | arrow |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.
EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| opção | option |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| recursos | features |
| fração | fraction |
| redução | reduced |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| dias | days |
| restantes | remaining |
| cobrado | charged |
| fatura | invoice |
PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| online | online |
| gerenciar | manage |
| ou | or |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| instruções | instructions |
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| serviços | services |
| atual | current |
| continuar | continue |
PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| dias | days |
| sites | sites |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| dias | days |
| excluídos | deleted |
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| melhoria | improving |
| site | site |
| serviços | services |
| identificação | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| planejamento | planning |
| melhorias | improvements |
| criação | creating |
| novo | new |
PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| existente | existing |
| digite | type |
| coluna | column |
| principal | primary |
| linha | row |
| problemas | issues |
| jira | jira |
| agrupar | group |
PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| existente | existing |
| perfil | profile |
| rankingcoach | rankingcoach |
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| melhoria | improving |
| site | site |
| serviços | services |
| identificação | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| planejamento | planning |
| melhorias | improvements |
| criação | creating |
| novo | new |
PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente
EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code
PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o ID da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o caminho da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| mensais | monthly |
| guia | tab |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| existente | existing |
| dias | days |
PT Se você está interessado em avaliar a sua empresa ou tem uma assinatura existente, por favor visite o nosso Centro de Ajuda: support.ecovadis.com
EN If you are interested in assessing your company or have an existing subscription, please visit our Help Center: support.ecovadis.com
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| avaliar | assessing |
| ou | or |
| visite | visit |
| ecovadis | ecovadis |
PT + Como posso atualizar ou adicionar a uma assinatura existente?
EN + How can I upgrade or add to an existing subscription?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| posso | can |
| atualizar | upgrade |
| ou | or |
| adicionar | add |
| uma | an |
| assinatura | subscription |
| existente | existing |
PT Para consolidar contas pagas, qualquer Admin de sistema pode convidar outro Admin de sistema com uma assinatura paga existente para ingressar em seu plano.Isso unificará os dois planos.
EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consolidar | consolidate |
| contas | accounts |
| admin | admin |
| sistema | system |
| convidar | invite |
| existente | existing |
PT Quando um plano Pro é transferido, o novo titular da conta será associado à assinatura paga existente, seguindo as mesmas regras de faturamento
EN When a Pro plan is transferred, the new account holder will be associated with the existing paid subscription under the same billing information
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| quando | when |
| um | a |
| é | is |
| transferido | transferred |
| titular | holder |
| associado | associated |
| paga | paid |
| existente | existing |
PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| antes | before |
| existente | existing |
| iniciar | start |
| imediatamente | immediately |
PT — Receba o Platts Market Data LNG junto com uma assinatura existente do Platts Market Data, como Óleo ou Gás Natural, para fornecer imediatamente maior visibilidade de
EN — Receive Platts Market Data LNG together with an existing Platts Market Data subscription, such as Oil or Natural Gas, to immediately provide greater visibility of
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| receba | receive |
| platts | platts |
| market | market |
| data | data |
| assinatura | subscription |
| existente | existing |
| ou | or |
| natural | natural |
| imediatamente | immediately |
| visibilidade | visibility |
PT Não encontra a licença certa? Precisa de uma cotação para um número específico de desenvolvedores? Deseja alinhar uma nova assinatura com sua data de renovação existente?
EN Can’t find the right license? Need a quote for a specific number of developers? Want to co-term a new subscription with your existing renewal date?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| encontra | find |
| licença | license |
| específico | specific |
| desenvolvedores | developers |
| nova | new |
| assinatura | subscription |
| renovação | renewal |
| existente | existing |
PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| antes | before |
| existente | existing |
| iniciar | start |
| imediatamente | immediately |
PT + Como posso atualizar ou adicionar a uma assinatura existente?
EN + How can I upgrade or add to an existing subscription?
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| posso | can |
| atualizar | upgrade |
| ou | or |
| adicionar | add |
| uma | an |
| assinatura | subscription |
| existente | existing |
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Bitbucket. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode adquirir a sua assinatura aqui.
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| acreditamos | we believe |
| continuar | continue |
| bitbucket | bitbucket |
| atualizar | updating |
| instância | instance |
| existente | existing |
| chave | key |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| antes | before |
| existente | existing |
| iniciar | start |
| imediatamente | immediately |
PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| antes | before |
| existente | existing |
| iniciar | start |
| imediatamente | immediately |
PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| antes | before |
| existente | existing |
| iniciar | start |
| imediatamente | immediately |
PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| antes | before |
| existente | existing |
| iniciar | start |
| imediatamente | immediately |
PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| antes | before |
| existente | existing |
| iniciar | start |
| imediatamente | immediately |
PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| antes | before |
| existente | existing |
| iniciar | start |
| imediatamente | immediately |
PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| antes | before |
| existente | existing |
| iniciar | start |
| imediatamente | immediately |
PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| antes | before |
| existente | existing |
| iniciar | start |
| imediatamente | immediately |
PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| antes | before |
| existente | existing |
| iniciar | start |
| imediatamente | immediately |
PT Se gostar da ferramenta (e acreditamos que sim), você pode continuar com a utilização do Jira Software. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode adquirir a sua assinatura aqui.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| continuar | continue |
| jira | jira |
| atualizar | updating |
| instância | instance |
| existente | existing |
| uma | a |
| chave | key |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
| aqui | here |
PT Se gostar dele (e acreditamos que você vai gostar), poderá continuar a utilização do Confluence apenas atualizando sua instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode comprar sua assinatura aqui
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| acreditamos | we believe |
| continuar | continue |
| confluence | confluence |
| apenas | simply |
| atualizando | updating |
| existente | existing |
| chave | key |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
PT Se estiver interessado em avaliar a sua empresa ou tiver uma assinatura existente, por favor visite o nosso Centro de Ajuda: support.ecovadis.com
EN If you are interested in assessing your company or have an existing subscription, please visit our Help Center: support.ecovadis.com
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| avaliar | assessing |
| ou | or |
| visite | visit |
| ecovadis | ecovadis |
PT Se estiver atualizando sua assinatura durante o termo atual, você receberá uma extensão de tempo para a parte remanescente do termo existente
EN If you are upgrading your subscription during your current term, you will receive a time extension for the remain portion of your existing term
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| downgrade | downgrade |
| atualizar | upgrade |
| decidir | decide |
| reembolso | refund |
PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| são | is |
| forma | way |
| assinatura | subscription |
| majestic | majestic |
| assinantes | subscribers |
| nível | level |
| paga | paid |
| podem | can |
PT Precisa de mais razões para se inscrever? A Slator oferece uma assinatura gratuita de 1 mês para o serviço SlatorSweep. Aprenderá mais sobre este serviço e terá a oportunidade de ganhar uma assinatura gratuita. Inscreva-se e junte-se a nós!
EN Need more reasons to register? Slator is offering a complimentary 1-month subscription to the SlatorSweep service. You’ll learn more about this service and have a chance to win a free subscription, so sign up to join us!
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| razões | reasons |
| oferece | offering |
| mês | month |
| serviço | service |
| oportunidade | chance |
| ganhar | win |
| aprender | learn |
PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fornece | provides |
| informações | information |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| vpn | vpn |
| geralmente | often |
| envolvem | involve |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visto | seen |
| tabela | table |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| descontos | discounts |
| oferecidos | offered |
| fornecedores | providers |
| provavelmente | probably |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| sempre | continuously |
PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento na página de configurações do Espaço de trabalho. Você também poderá usar todas as funções até o término da assinatura.
EN You can unsubscribe at any time on the Workspace settings page. You’ll also be able to use all the features until your subscription ends.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| momento | time |
| configurações | settings |
| funções | features |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ativas | active |
| ano | year |
| visite | visit |
| nossa | our |
| preços | pricing |
| adquirir | purchase |
| sempre | often |
PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| limite | cap |
| backlinks | backlinks |
| relatado | reported |
| ou | or |
| baixado | downloaded |
PT Assinatura: você também pode oferecer suas séries como uma Assinatura, com o preço para tal, como uma alternativa para as opções "Alugar Todos" ou "Comprar Todos"
EN Subscription: You can also choose to offer your series as a Subscription with a subscription price, as an alternative to the "Rent All" or "Buy All" options
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| séries | series |
| alugar | rent |
| comprar | buy |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
assinatura existente solucao existente possui conteúdo existente servidor existente implementacao existente investimento existente coluna existente existente aplicacao existente sistema existente blog existente experiência existente rede existente campanha existente infraestrutura existente formulário existente processo existente planilha existente conta existente ambiente existente instalação existente projeto existente licença existente risco existente conteúdo existente tráfego existente moodle existente máquina virtual existente tecnologia existente pedido existente documento existente telefone existente contrato existente hostwinds existente jogos existente relação existente recurso existente função existente nuvem existente negócios existente equipamento existente contato existente estrutura existente conhecimento existente cliente existente deve cliente existente domínio existente aplicativo existente web existente identidade existente
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人