EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
英语 中的 "natural gas" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
provide | proporcionam |
long-term | longo prazo |
peace | tranquilidade |
environments | ambientes |
including | incluindo |
natural | natural |
compressed | comprimido |
nuclear | nuclear |
long | longo |
term | prazo |
applications | aplicações |
gas | gás |
equipment | equipamentos |
energy | energia |
in | em |
oil | petróleo |
of | de |
and | e |
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
provide | proporcionam |
long-term | longo prazo |
peace | tranquilidade |
environments | ambientes |
including | incluindo |
natural | natural |
compressed | comprimido |
nuclear | nuclear |
long | longo |
term | prazo |
applications | aplicações |
gas | gás |
equipment | equipamentos |
energy | energia |
in | em |
oil | petróleo |
of | de |
and | e |
EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.
PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
natural | natural |
transactions | transações |
done | feitos |
assessments | avaliações |
gas | gás |
markets | mercados |
market | mercado |
price | preço |
end | final |
deals | negócios |
keep | que |
key | principais |
are | são |
day | dia |
on | no |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
PT ... variáveis de mistura e vazão até aprox. 59 scfh nova tecnologia de mistura, não requer receptor (custo e economia de espaço) Sistemas de mistura de gás para 2 gases definidos, projetados para processos ...
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
g | g |
applications | sistemas |
variable | variáveis |
e | e |
gas | gás |
low | para |
for | de |
gases | gases |
the | até |
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
PT ... Misturadores de gás para 2 gases pré-definidos, projetados para uma variedade de aplicações industriais misturador de gás de qualidade do líder de mercado para misturas de gás de 2 componentes na faixa ...
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mixers | misturadores |
industrial | industriais |
applications | aplicações |
quality | qualidade |
mixer | misturador |
leader | líder |
components | componentes |
market | mercado |
gas | gás |
gases | gases |
variety | variedade |
a | uma |
of | do |
EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions
PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
portfolio | portfólio |
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
flavours | aromas |
range | variedade |
systems | sistemas |
solutions | soluções |
plant | vegetal |
of | de |
a | uma |
to | até |
and | e |
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN More than 400 gas flares dot the scarred landscape in the Ecuadorian Amazon. They spew clouds of chemicals into the air from the burning off of natural gas produced from oil wells.
PT Mais de 400 chamas de gás pontilham a paisagem marcada na Amazônia equatoriana. Eles lançam nuvens de produtos químicos no ar a partir da queima de gás natural produzido em poços de petróleo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ecuadorian | equatoriana |
amazon | amazônia |
clouds | nuvens |
chemicals | produtos químicos |
produced | produzido |
wells | poços |
gas | gás |
air | ar |
natural | natural |
from | partir |
more | mais |
landscape | paisagem |
in | em |
oil | petróleo |
the | a |
of | de |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
components | componentes |
producer | produtora |
predictive | preditiva |
maintenance | manutenção |
align | alinhar |
demands | demandas |
natural | natural |
gas | gás |
life | vida |
assets | ativos |
depends | depende |
uses | usa |
the | o |
thousands | milhares |
of | do |
move | para |
and | e |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
beers | cervejas |
production | fabricação |
portfolio | portfólio |
ingredients | ingredientes |
beer | cerveja |
a | um |
line | para |
natural | natural |
which | o |
of | de |
the | as |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
beers | cervejas |
production | fabricação |
portfolio | portfólio |
ingredients | ingredientes |
beer | cerveja |
a | um |
line | para |
natural | natural |
which | o |
of | de |
the | as |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
changed | mudaram |
the | o |
name | nome |
united | com |
and | e |
PT A FLIR G300 a é uma câmera de imagens ópticas de gás (OGI), assim você pode monitorar instalações em áreas perigosas ou remotas quanto a vazamentos de gás
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gas | gás |
imaging | imagens |
camera | câmera |
is | é |
the | a |
and | de |
a | uma |
EN Environment & Energy Chemical, Pulp & Paper Food & Pharmaceuticals Mining Oil & Gas Mid-/Downstream Oil & Gas Upstream
PT Meio Ambiente & Energia Químico, Papel & Celulose Alimentício & Farmacêutico Mineração Mid-/Downstream Upstream
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
chemical | químico |
pulp | celulose |
paper | papel |
mining | mineração |
amp | amp |
upstream | upstream |
environment | ambiente |
energy | energia |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gas | gás |
specifically | especificamente |
industry | indústria |
reputation | reputação |
suppliers | fornecedores |
demands | demandas |
years | anos |
a | um |
meet | atender |
the | a |
has | da |
of | de |
more | mais |
EN ompact gas mixer specially designed for beverage dispense applications quality gas mixer from the world market leader for producing 1 or 2 preset mixtures of CO2 and N2 prevents over-carbonation ...
PT ... misturador de gás de impacto especialmente projetado para aplicações de distribuição de bebidas misturador de gás de qualidade do líder de mercado mundial para produzir 1 ou 2 misturas pré-definidas ...
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gas | gás |
mixer | misturador |
specially | especialmente |
beverage | bebidas |
applications | aplicações |
quality | qualidade |
world | mundial |
market | mercado |
leader | líder |
producing | produzir |
or | ou |
of | do |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
changed | mudaram |
the | o |
name | nome |
united | com |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
limits | limites |
reduced | reduzido |
gas | gás |
consumption | consumo |
encounters | encontros |
annoying | irritantes |
bubbles | bolhas |
unmatched | incomparáveis |
longer | mais |
no | sem |
stop | parada |
because | porque |
you | você |
of | do |
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
systems | sistemas |
conditioning | condicionado |
replacing | substituindo |
electricity | eletricidade |
natural | natural |
water | água |
solar | solar |
air | ar |
or | ou |
gas | gás |
cooling | resfriamento |
heat | calor |
hot | quente |
need | necessidade |
sun | sol |
heating | aquecimento |
the | o |
and | e |
create | criar |
EN ENGIE is a major operator in the electricity, natural gas and energy services
PT A ENGIE Brasil Energia é controlada pelo grupo franco-belga ENGIE, líder global na produção independente de energia, com atividades em mais de 70 países e forte atuação em eletricidade, gás natural e serviços de energia
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
engie | engie |
natural | natural |
gas | gás |
energy | energia |
services | serviços |
is | é |
electricity | eletricidade |
the | a |
major | mais |
in | em |
and | e |
EN On August 22, 2021, at 04:56 GMT (12:56 a.m. EDT), you’ll have a chance to spot bright Jupiter near the Full Blue Moon in the constellation Capricornus; our natural satellite will pass 3°57' to the south of the gas giant.
PT Em 22 de agosto de 2021, às 04:56 GMT, você terá a chance de avistar o brilhante Júpiter perto da Lua Cheia Azul na constelação de Capricórnio; nosso satélite natural passará a 3°57' ao sul do gigante gasoso.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
august | agosto |
gmt | gmt |
chance | chance |
bright | brilhante |
jupiter | júpiter |
moon | lua |
constellation | constelação |
natural | natural |
satellite | satélite |
pass | passar |
giant | gigante |
blue | azul |
south | sul |
at | na |
in | em |
the | o |
will | terá |
our | nosso |
of | do |
EN Firstly, because it is estimated that oil reserves will be exhausted within 40 to 50 years and natural gas, within 60 to 80 years
PT Em primeiro lugar, porque a estimativa é que o petróleo poderia se esgotar nos próximos 40-50 anos e o gás natural, em 60-80 anos
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
natural | natural |
is | é |
years | anos |
gas | gás |
be | poderia |
and | e |
oil | petróleo |
firstly | primeiro |
because | porque |
to | a |
within | em |
that | que |
EN It is also included on the List of Natural Gas Retailers drawn up by the National Markets and Competition Commission established in section 80.2 of Law 34/1998, 7 October, on the Hydrocarbon Industry.
PT Da mesma forma, também está na Listagem de Comercializadores de Gás Natural da Comissão Nacional dos Mercados e da Concorrência estabelecida no artigo 80.2 da Lei 34/1998, de 7 de outubro, do Setor dos Hidrocarbonetos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
natural | natural |
competition | concorrência |
commission | comissão |
law | lei |
october | outubro |
gas | gás |
markets | mercados |
is | é |
national | nacional |
industry | setor |
the | mesma |
also | também |
of | do |
and | e |
it | está |
EN Learn More about Platts Natural Gas Alert
PT Saiba mais sobre Platts Natural Gas Alert
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
natural | natural |
platts | platts |
gas | gas |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
EN Receive a trial of Platts Natural Gas Alert
PT Receba um teste de Platts Natural Gas Alert
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
receive | receba |
a | um |
trial | teste |
of | de |
natural | natural |
platts | platts |
gas | gas |
EN Get in touch with a member of the sales team about Platts Natural Gas Alert
PT Entre em contato com um membro de nossa equipe de vendas para falar sobre Platts Natural Gas Alert
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sales | vendas |
team | equipe |
natural | natural |
platts | platts |
gas | gas |
a | um |
in | em |
about | sobre |
of | de |
touch | contato |
get | para |
member | membro |
the | nossa |
EN Thanks for your interest in Platts Natural Gas Alert. We will be in touch shortly.
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Natural Gas Alert. Entraremos em contato em breve.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interest | interesse |
natural | natural |
touch | contato |
platts | platts |
gas | gas |
your | seu |
in | em |
shortly | breve |
EN — Receive Platts Market Data LNG together with an existing Platts Market Data subscription, such as Oil or Natural Gas, to immediately provide greater visibility of
PT — Receba o Platts Market Data LNG junto com uma assinatura existente do Platts Market Data, como Óleo ou Gás Natural, para fornecer imediatamente maior visibilidade de
EN Learn More about Platts Market Data – Natural Gas
PT Saiba mais sobre Platts Market Data – Natural Gas
EN Receive a trial of Platts Market Data – Natural Gas
PT Receba um teste de Platts Market Data – Natural Gas
EN Get in touch with a member of the sales team about Platts Market Data – Natural Gas
PT Entre em contato com um membro de nossa equipe de vendas para falar sobre Platts Market Data – Natural Gas
EN Thanks for your interest in Platts Market Data – Natural Gas. We will be in touch shortly.
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Market Data – Natural Gas. Entraremos em contato em breve.
EN Heloisa Borges, Director of Studies of Petroleum, Natural Gas and Biofuels (EPE)
PT Heloisa Borges, Diretora de Estudos do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (EPE)
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
director | diretora |
studies | estudos |
petroleum | petróleo |
natural | natural |
gas | gás |
of | do |
and | e |
EN It will operate using a trio of power sources, including a fuel cell system, battery technology, and dual-fuel engines that use liquefied natural gas (LNG) as the main fuel.
PT Irá funcionar com três fontes de energia diferentes, incluindo um sistema de células de combustível, tecnologia de bateria e motores bicombustíveis, que usam gás natural liquefeito (GNL) como combustível principal.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sources | fontes |
cell | células |
system | sistema |
battery | bateria |
technology | tecnologia |
engines | motores |
natural | natural |
including | incluindo |
fuel | combustível |
gas | gás |
a | um |
main | principal |
power | energia |
of | de |
as | como |
and | e |
using | com |
EN Ireland is a prime location for this wind portfolio, and a place where wind is a competitive source of electricity in a natural gas fired market.
PT A Irlanda é uma localização privilegiada em termos de recursos eólicos, onde o vento é uma fonte competitiva de eletricidade em um mercado dominado pelo gás natural.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ireland | irlanda |
wind | vento |
competitive | competitiva |
electricity | eletricidade |
natural | natural |
market | mercado |
gas | gás |
is | é |
location | localização |
a | um |
this | termos |
where | onde |
prime | uma |
in | em |
source | fonte |
of | de |
and | e |
EN Much of this is synergistic with existing businesses—captured through natural gas processing and sequestered in enhanced oil recovery.
PT Grande parte é sinérgica com empresas existentes, capturada do processamento de gás natural e sequestrada em recuperação de petróleo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
much | grande |
businesses | empresas |
processing | processamento |
natural | natural |
recovery | recuperação |
oil | petróleo |
is | é |
existing | existentes |
gas | gás |
and | e |
in | em |
of | do |
PT A FLIR GF309 destina-se a aplicações em fornalhas industriais de alta temperatura
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
use | aplicações |
the | a |
of | de |
EN Transportable: it can be mixed with natural gas at ratios of up to 20 % and travel through the
PT Transportável: esta energia pode ser misturada com o gás natural em até 20 % e viajar pelos
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
natural | natural |
gas | gás |
the | o |
can | pode |
be | ser |
and | e |
EN reduce natural gas requirements at the plant by over 10 %
PT reduzir em mais de 10 % as necessidades de gás natural na
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
reduce | reduzir |
natural | natural |
requirements | necessidades |
gas | gás |
the | as |
over | de |
by | mais |
at | na |
EN During the inauguration, Jaime Hernández, chief operating officer of the CFE, highlighted the fact that the facility will use natural gas as opposed to fuel-oil to generate electricity as it is around 35% less polluting,
PT Durante a inauguração, Jaime Hernández, diretor-geral da CFE, destacou que a instalação utilizará gás natural em vez de óleo combustível — cerca de 35% menos poluente — para gerar energia elétrica,
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
inauguration | inauguração |
facility | instalação |
use | utilizar |
natural | natural |
gas | gás |
generate | gerar |
less | menos |
electricity | energia |
of | de |
officer | diretor |
is | é |
during | durante |
to | para |
EN Although the ultimate aim of the energy transition is a move to renewables, in the shorter term, grid stability and resilience need to be guaranteed as we move away from the use of coal. Natural gas will have a key role to play in this.
PT Se o ponto de chegada da transição energética é a passagem para as fontes renováveis, no curto prazo o abandono do carvão deve garantir a estabilidade e resiliência das redes. E o gás natural terá um papel fundamental
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
transition | transição |
renewables | renováveis |
shorter | curto |
term | prazo |
grid | redes |
stability | estabilidade |
resilience | resiliência |
coal | carvão |
natural | natural |
key | fundamental |
role | papel |
a | um |
gas | gás |
is | é |
the | o |
although | se |
will | terá |
of | do |
move | para |
and | e |
away | de |
EN Additionally, holding companies OMEL and OMIP SGPS participate in MIBGAS, S.A., the operator for the Iberian Peninsula's wholesale natural gas market. If you would like more information on MIBGAS.
PT As sociedades gestoras têm por sua vez uma participação de cinquenta por cento (50%) na sociedade OMIClear-Sociedade de Compensação de Mercados de Energia, SA.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
market | mercados |
companies | sociedade |
the | as |
participate | participa |
a | uma |
EN The communication service for non-standard contracts for electricity and natural gas and for essential information.
PT O serviço de comunicação de contratos não standard de eletricidade e gás natural e de dados fundamentais.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
service | serviço |
contracts | contratos |
electricity | eletricidade |
natural | natural |
standard | standard |
communication | comunicação |
gas | gás |
the | o |
information | dados |
and | e |
for | de |
EN Having successfully managed one of the largest liquid natural gas (LNG) projects over a 3-year span, DB Schenker Peru has positioned itself as a top logistics provider for companies that need to move large and heavy products and oversized cargo worldwide
PT Integrado com as atividades de armazenamento, atendimento e transporte de uma organização, os provedores de logística terceirizados ou externos (3PLs) oferecem suporte a uma ampla gama de atividades de logística para empresas em todos os setores
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
managed | organização |
provider | provedores |
large | ampla |
projects | atividades |
logistics | logística |
a | uma |
of | de |
the | os |
companies | com |
move | para |
and | e |
EN São Paulo – Petrobras, the Brazilian national oil company, announced on November 4 it reached a record number of liquefied natural gas (LNG)
PT São Paulo ? A Petrobras, companhia petrolífera brasileira, anunciou que atingiu em 04 de novembro número recorde de transbordo de carga de
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
paulo | paulo |
company | companhia |
brazilian | brasileira |
announced | anunciou |
reached | atingiu |
november | novembro |
record | recorde |
on | em |
the | a |
of | de |
number | número |
it | que |
EN Cairo – A report on liquefied natural gas (LNG) and hydrogen has showed that the highest increase in the volume of exports of the Arab countries
PT Cairo ? Um relatório sobre gás natural liquefeito e hidrogênio revelou que o maior crescimento no volume das exportações dos países árabes
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cairo | cairo |
report | relatório |
natural | natural |
hydrogen | hidrogênio |
increase | crescimento |
volume | volume |
countries | países |
a | um |
gas | gás |
and | e |
the | o |
in | no |
that | que |
EN São Paulo – The Brazilian National Agency for Petroleum, Natural Gas, and Biofuels (ANP) approved a public consultation and hearing this Thursday
PT São Paulo ? A Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) aprovou nesta quinta-feira (02) realização de consulta e
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
paulo | paulo |
agency | agência |
petroleum | petróleo |
natural | natural |
thursday | quinta-feira |
consultation | consulta |
national | nacional |
gas | gás |
and | e |
the | a |
this | nesta |
EN Cooling natural gas to -160°C turns it into a liquid, reducing its volume hundred-fold to enable highly efficient storage and transportation
PT O resfriamento do gás natural até -160 ° C o transforma em líquido para permitir o armazenamento e o transporte
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cooling | resfriamento |
natural | natural |
c | c |
turns | transforma |
liquid | líquido |
storage | armazenamento |
transportation | transporte |
gas | gás |
and | e |
enable | permitir |
its | o |
EN Heloisa Borges, Director of Studies of Petroleum, Natural Gas and Biofuels (EPE)
PT Heloisa Borges, Diretora de Estudos do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (EPE)
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
director | diretora |
studies | estudos |
petroleum | petróleo |
natural | natural |
gas | gás |
of | do |
and | e |
显示了 50 个翻译的 50