PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
葡萄牙语 中的 "arte na universidade" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | a |
estudos | studies |
universidade | university |
leeds | leeds |
mestrado | master |
história | history |
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | a |
estudos | studies |
universidade | university |
leeds | leeds |
mestrado | master |
história | history |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
descubra | discover |
novas | new |
coleções | collections |
áreas | areas |
ocidental | western |
norte | north |
recém | newly |
latino | latin |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Markus tem um Doutoramento da Universidade de Columbia, um Master da Universidade de Tübingen e uma Licenciatura da Universidade da Virgínia.
EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
universidade | university |
virgínia | virginia |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
consórcio | consortium |
universidade | university |
nova | nova |
lisboa | lisboa |
porto | porto |
PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)
EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
doutor | doctor |
universidade | university |
paulo | paulo |
mestre | master |
ciências | sciences |
estadual | state |
economista | economist |
são | são |
campinas | campinas |
PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem em RV com mais de 65 instituições médicas na América do Norte, incluindo a Universidade de Connecticut, a Universidade de Toronto e a Universidade da Colúmbia Britânica
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
em | for |
tecido | fabric |
vidro | glass |
roupas | clothes |
joias | jewellery |
cerâmica | pottery |
e | and |
madeira | wood |
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
arte | art |
ajudou | helped |
show | show |
país | country |
importante | major |
instituição | institution |
romero | romero |
s | s |
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
iniciativa | initiative |
diálogo | dialogue |
importantes | important |
arte | art |
estado | state |
parlamento | parliament |
europeu | european |
s | s |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ideias | ideas |
estúdio | studio |
ou | or |
organização | organization |
lugar | place |
certo | right |
original | unique |
minutos | minutes |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
explore | explore |
a | the |
americana | american |
young | young |
pinturas | paintings |
esculturas | sculptures |
objetos | objects |
pesquisa | survey |
oeste | west |
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
um | a |
terceiro | third |
monumento | monument |
o | the |
exibições | exhibits |
ano | year |
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
coleções | collections |
classe | class |
joias | jewelry |
povos | peoples |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
PT Pilotos na Universidade de Denver e Universidade da Flórida nos EUA
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pilotos | pilots |
universidade | university |
flórida | florida |
denver | denver |
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
graduado | graduate |
economia | economics |
harvard | harvard |
mestre | master |
administração | administration |
stanford | stanford |
PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
biologia | biology |
humana | human |
gestão | management |
ambiental | environmental |
universidade | university |
stanford | stanford |
mba | mba |
califórnia | california |
berkeley | berkeley |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
pós-graduação | postgraduate |
universidade | university |
londres | london |
história | history |
PT É graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em Administração de Empresas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)
EN He has a master’s degree in Mechanical Engineering (Thermal Sciences) from the Universidade Federal of Santa Catarina (UFSC) and has an MBA in Business Administration from Fundação Dom Cabral in association with Kellog School of Management, USA
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
universidade | school |
federal | federal |
empresas | business |
PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.
EN Pedro holds degrees in Computer Science and Information Systems from the University of Maryland and American Intercontinental University.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
sistemas | systems |
universidade | university |
american | american |
pedro | pedro |
maryland | maryland |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
música | song |
hornsby | hornsby |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virginia | virginia |
novembro | november |
um | an |
pianista | pianist |
estadunidense | american |
a | the |
hornsby | hornsby |
williamsburg | williamsburg |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
universidade | university |
direito | law |
empresarial | business |
um | a |
mestrado | master |
pós | post |
siena | siena |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
filme | movie |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
filme | movie |
PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.
EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
economista | economist |
principal | principal |
departamento | department |
pesquisa | research |
doutorado | phd |
políticas | policy |
públicas | public |
economia | economics |
argentina | argentina |
eduardo | eduardo |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
possui | holds |
um | a |
doutorado | phd |
economia | economics |
chicago | chicago |
ba | ba |
argentina | argentina |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Em 2015, os primeiros grupos de estudantes participaram dos programas de verão da academia na Universidade de Syracuse e na Universidade do Colorado, em Boulder.
EN In 2015 the first groups of students attended the academy?s summer programs at Syracuse and the University of Colorado, Boulder.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
grupos | groups |
estudantes | students |
programas | programs |
verão | summer |
colorado | colorado |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
você | you |
registrado | registered |
universidade | university |
oportunidade | opportunity |
estágio | internship |
canadense | canadian |
está | located |
montreal | montreal |
PT Aconchegada no sopé das montanhas de Utah, a Universidade de Utah em Salt Lake City é uma universidade de pesquisa completa, fundada em 1850
EN Neatly situated in the foothills of Utah’s mountains, the University of Utah in Salt Lake City is a comprehensive research university that was founded in 1850
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
montanhas | mountains |
utah | utah |
universidade | university |
lake | lake |
city | city |
é | is |
pesquisa | research |
completa | comprehensive |
fundada | founded |
PT Michelle é Bacharel em Comunicações, Relações Públicas e Publicidade pela Universidade de Massachusetts-Amherst e possui um MBA pela Universidade de Denver
EN Michelle holds a bachelor’s degree in communications, public relations, and advertising from the University of Massachusetts-Amherst and an MBA from the University of Denver
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
michelle | michelle |
comunicações | communications |
relações | relations |
públicas | public |
publicidade | advertising |
universidade | university |
possui | holds |
mba | mba |
denver | denver |
PT Caso a universidade de origem do candidato não seja ainda uma universidade conveniada da UPM, será providenciado um acordo específico para a mobilidade do estudante.
EN If the candidate's home university is not yet a MPU partner university, a specific agreement will be provided for student’s mobility.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
universidade | university |
candidato | candidate |
específico | specific |
mobilidade | mobility |
estudante | student |
PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.
EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
mba | mba |
universidade | university |
stanford | stanford |
economia | economics |
cambridge | cambridge |
matemática | mathematics |
aplicada | applied |
PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).
EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
disso | the |
é | is |
professor | professor |
visitante | visiting |
presidente | chairman |
social | social |
massachusetts | massachusetts |
technology | technology |
mit | mit |
strathclyde | strathclyde |
salamanca | salamanca |
PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU
EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
direito | law |
barcelona | barcelona |
centro | centro |
san | san |
pablo | pablo |
PT Graduado em Administração de Empresas e em Direito pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pela Universidade de Chicago (EUA).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from the University of Chicago (USA).
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
graduado | graduate |
administração | administration |
direito | law |
madri | madrid |
mba | mba |
chicago | chicago |
eua | usa |
comillas | comillas |
PT Além disso, a Universidade de Salamanca — em colaboração com a Universidade Complutense de Madrid — desenvolveu um estudo inovador que contribui para a
EN Furthermore, the University of Salamanca - in collaboration with the Complutense University of Madrid - has developed an innovative study that contributes to the
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
universidade | university |
colaboração | collaboration |
madrid | madrid |
desenvolveu | developed |
estudo | study |
inovador | innovative |
contribui | contributes |
salamanca | salamanca |
PT Esteja você falando da marca global da Universidade de Oxford ou do portfólio de US$ 126.000 milhões da Universidade da Califórnia, o perfil é importante.
EN Whether you are talking about the global branding of Oxford University, or the $126 billion portfolio of the University of California, profile is important.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
falando | talking |
marca | branding |
global | global |
universidade | university |
portfólio | portfolio |
califórnia | california |
o | the |
perfil | profile |
importante | important |
oxford | oxford |
PT Ross foi pesquisador da Universidade Johns Hopkins e também da Escola de Assuntos Públicos e Internacionais da Universidade de Columbia
EN Ross has been a research fellow at Johns Hopkins University and also at Columbia University's School of Public and International Affairs
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
foi | been |
assuntos | affairs |
públicos | public |
internacionais | international |
ross | ross |
hopkins | hopkins |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
direito | law |
virgínia | virginia |
PT Ariel é formado em Engenharia Industrial pela Universidade de Buenos Aires e também em Administração Executiva pela Universidade de San Andrés na Argentina
EN Ariel holds a degree in Industrial Engineering from the University of Buenos Aires and has an Executive Management degree from the University of San Andrés in Argentina
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
universidade | university |
administração | management |
executiva | executive |
argentina | argentina |
ariel | ariel |
buenos | buenos |
aires | aires |
é | has |
san | san |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
loja | shop |
universidade | university |
do | of |
algarve | algarve |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
a | the |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
da | presents |
显示了 50 个翻译的 50