EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
enable | habilite |
virtualization | virtualização |
docker | docker |
windows | windows |
emulator | emulador |
android | android |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
and | e |
install | instalar |
visual | visual |
in | em |
more | mais |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
enable | habilite |
virtualization | virtualização |
docker | docker |
windows | windows |
emulator | emulador |
android | android |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
and | e |
install | instalar |
visual | visual |
in | em |
more | mais |
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
the | uma |
your | seus |
and | e |
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
PT Começamos coletando itens descartados do nosso escritório: peças velhas da montagem
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
collecting | coletando |
parts | peças |
our | nosso |
items | itens |
EN The Scarlett Solo Studio pack gives you everything to make studio-quality music on PC and Mac.
PT O pacote Scarlett Solo Studio oferece a você tudo para fazer música com qualidade de estúdio no PC e no Mac.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
scarlett | scarlett |
pack | pacote |
gives | oferece |
music | música |
quality | qualidade |
pc | pc |
mac | mac |
you | você |
on | no |
the | o |
studio | studio |
everything | tudo |
and | e |
EN Charrua’s research can also be seen in his work outside the studio, whereby the challenge is to maintain a formal coherence between his studio work and mural work on the basis of his acquired knowledge of academic art and street art.
PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
coherence | coerência |
acquired | adquirido |
is | é |
art | arte |
research | investigação |
work | trabalho |
street | rua |
maintain | manter |
knowledge | conhecimento |
the | o |
basis | base |
also | também |
and | e |
of | do |
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
PT Visite as experiências "mão na massa" do Studio de Design, Hub Criativo e Studio de Storytelling para explorar sua própria criatividade.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
experiences | experiências |
studio | studio |
hub | hub |
creativity | criatividade |
hands | mão |
design | design |
creative | criativo |
visit | visite |
the | as |
to | para |
in | de |
explore | explorar |
and | e |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
testing | testes |
studio | studio |
discharge | descarga |
playback | reprodução |
beats | beats |
buds | buds |
audio | áudio |
of | do |
battery | bateria |
the | os |
full | total |
EN The InEvent Live Studio provides you with a professional studio for your most demanding broadcasts, using state of the art technology to deliver a high level of control and customization for your events.
PT O estúdio InEvent Live Studio fornece a você um estúdio profissional para suas transmissões mais exigentes, utilizando tecnologia de ponta para oferecer um alto nível de controle e personalização para seus eventos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
demanding | exigentes |
broadcasts | transmissões |
control | controle |
customization | personalização |
events | eventos |
live | live |
provides | fornece |
a | um |
technology | tecnologia |
level | nível |
professional | profissional |
high | alto |
the | o |
with | utilizando |
you | você |
of | de |
studio | studio |
your | seus |
to | oferecer |
and | e |
EN studio desktop, office accessories, Studio, desktop, office, accessories, technology, business, computer, designer Public Domain
PT notebook, laptop, fotografia, fotos, preto e branco, prata, smartphone, carro, chaves, lápis Public Domain
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
domain | domain |
computer | laptop |
public | public |
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
studio | studio |
access | acesso |
more | é |
includes | inclui |
exclusive | exclusivo |
attractions | atrações |
elements | elementos |
of | do |
include | incluem |
to | além |
tour | turnê |
all | todos |
the | o |
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
guests | convidados |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
closed | fechado |
week | semana |
to | em |
welcome | vindas |
days | dias |
is | está |
the | o |
we | estamos |
and | e |
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
park | park |
fame | fama |
studio | studio |
is | é |
tour | tour |
the | a |
one | um |
tours | passeios |
in | em |
best | melhores |
los | los |
of | do |
only | apenas |
and | e |
EN Developer Studio — An all-in-one, integrated development environment for building apps and modules. Developer Studio makes it easy to use project creation wizards to create modular projects based on Maven, Gradle and bndtools.
PT Developer Studio — Um ambiente de desenvolvimento integrado all-in-one para criar aplicações e módulos. O Developer Studio facilita o uso de wizards de criação de projetos para desenvolver soluções modulares baseadas em Maven, Gradle e bndtools.
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
edition | edição |
rad | rad |
studio | studio |
institutions | instituições |
offers | oferece |
available | disponível |
of | do |
incorporate | incorporar |
educational | educacionais |
teaching | ensino |
to | a |
that | que |
EN With the current version of RAD Studio, you also get access to licenses for older versions – RAD Studio XE4-10.4 Sydney, Delphi 7 and 2007-XE3, C++Builder 6 and 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 and RadPHP XE-XE2.
PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.
EN The new driver, made available as a Nuget package and listed in the Visual Studio marketplace, will offer Visual Studio 2019 IDE integration and full support for ADO.NET and the Entity Framework
PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
driver | driver |
listed | listado |
studio | studio |
marketplace | marketplace |
ide | ide |
integration | integração |
net | net |
a | um |
package | pacote |
framework | framework |
new | novo |
and | e |
support | suporte |
available | disponibilizado |
in | no |
visual | visual |
offer | oferecer |
the | o |
as | como |
full | total |
will offer | oferecerá |
EN The newly released NuGet package for Visual Studio includes a brand new ADO.NET driver for InterBase along with several additional features for a great integration with the Visual Studio IDE and the overall .NET platform.
PT O recém-lançado pacote NuGet para Visual Studio inclui um novo driver ADO.NET para InterBase, juntamente com vários recursos adicionais para uma grande integração com o Visual Studio e a plataforma .NET em geral.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
released | lançado |
package | pacote |
studio | studio |
includes | inclui |
driver | driver |
interbase | interbase |
additional | adicionais |
integration | integração |
net | net |
new | novo |
features | recursos |
overall | geral |
with | juntamente |
newly | recém |
great | grande |
platform | plataforma |
visual | visual |
a | um |
and | e |
the | o |
EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interbase | interbase |
driver | driver |
studio | studio |
integration | integração |
framework | framework |
developers | desenvolvedores |
net | net |
enabling | permitindo |
applications | aplicativos |
visual | visual |
deploy | com |
in | em |
the | o |
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
delphi | delphi |
includes | inclui |
is | é |
of | do |
and | e |
available | disponível |
as | como |
also | também |
part | parte |
EN If you're interested in all the features RAD Studio has to offer, you can request a 30 Day Free Trial of RAD Studio Architect.
PT Se estiver interessado em conhecer todos os recursos que o RAD Studio tem a oferecer, é possível solicitar um período de avaliação gratuita por 30 dias do RAD Studio Architect.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interested | interessado |
rad | rad |
studio | studio |
request | solicitar |
free | gratuita |
if | se |
a | um |
features | recursos |
you can | possível |
in | em |
has | tem |
to | oferecer |
of | do |
the | o |
EN With your songs and Scarlett Solo Studio Pack, you have everything you need to record in studio quality.
PT Com suas canções e a Scarlett Solo Studio Pack, você tem tudo o que precisa para gravar com qualidade de estúdio.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
songs | canções |
scarlett | scarlett |
quality | qualidade |
pack | pack |
need | precisa |
you | você |
to | a |
in | de |
record | gravar |
and | e |
studio | studio |
EN Our development team is very determined to complete the full functionality that will allow you to import your VEGAS Movie Studio projects into the brand new Movie Studio 2022. We will keep you updated.
PT A nossa equipe de desenvolvimento está muito determinada a completar todas as funcionalidades que possibilitem a importação dos seus projetos do VEGAS Movie Studio para o novíssimo Movie Studio 2022. Vamos manter você atualizado a esse respeito.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
determined | determinada |
functionality | funcionalidades |
import | importação |
vegas | vegas |
studio | studio |
development | desenvolvimento |
team | equipe |
projects | projetos |
to complete | completar |
updated | atualizado |
is | está |
the | o |
you | você |
very | muito |
your | seus |
keep | que |
EN Discover the Right Design - Build code-free, interactive, responsive prototypes of your application with Indigo Studio, and get insights on how your prototype performs with Indigo Studio’s remote, unmoderated usability testing.
PT Descubra o design certo - Crie protótipos livres de código, interativos e responsivos dos seus aplicativos com o Indigo Studio e veja como seu protótipo se desempenha com os testes de usabilidade não moderada e remotos do Indigo Studio.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interactive | interativos |
responsive | responsivos |
remote | remotos |
usability | usabilidade |
testing | testes |
free | livres |
design | design |
application | aplicativos |
code | código |
build | crie |
discover | descubra |
studio | studio |
prototype | protótipo |
prototypes | protótipos |
of | do |
and | e |
the | o |
how | como |
EN WoodWing Studio (previously called Enterprise) is a content production workflow and multi-channel publishing solution. Learn more about WoodWing Studio
PT O Publitas combina uma plataforma com uma parceria estratégica para fornecer soluções de conteúdo online para o atual cenário de varejo. Saiba mais sobre o Publitas
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
content | conteúdo |
solution | soluções |
is | é |
about | sobre |
a | uma |
more | mais |
learn | saiba |
and | de |
EN Interested in plans and pricing? See our Studio product page. Additional fees for the underlying Twilio services are not included in Studio pricing and will be charged separately.
PT Interessado em planos e prec?os? Consulte nossa pa?gina do produto do Studio. As taxas adicionais para os servic?os subjacentes da Twilio na?o esta?o inclusas no prec?o do Studio e sera?o cobradas separadamente.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interested | interessado |
studio | studio |
additional | adicionais |
underlying | subjacentes |
twilio | twilio |
charged | cobradas |
separately | separadamente |
plans | planos |
product | produto |
fees | taxas |
see | consulte |
page | do |
in | em |
and | e |
our | nossa |
the | o |
EN Get familiar with the Studio canvas and widgets with the Studio User Guide.
PT Familiarize-se com a tela e os widgets do Studio lendo o Guia do usua?rio do Studio.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
studio | studio |
canvas | tela |
widgets | widgets |
guide | guia |
and | e |
the | o |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
testing | testes |
studio | studio |
discharge | descarga |
playback | reprodução |
beats | beats |
buds | buds |
audio | áudio |
of | do |
battery | bateria |
the | os |
full | total |
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
delphi | delphi |
includes | inclui |
is | é |
of | do |
and | e |
available | disponível |
as | como |
also | também |
part | parte |
EN If you're interested in all the features RAD Studio has to offer, you can request a 30 Day Free Trial of RAD Studio Architect.
PT Se estiver interessado em conhecer todos os recursos que o RAD Studio tem a oferecer, é possível solicitar um período de avaliação gratuita por 30 dias do RAD Studio Architect.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interested | interessado |
rad | rad |
studio | studio |
request | solicitar |
free | gratuita |
if | se |
a | um |
features | recursos |
you can | possível |
in | em |
has | tem |
to | oferecer |
of | do |
the | o |
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
powerbeats | powerbeats |
beats | beats |
fit | fit |
buds | buds |
studio | studio |
pro | pro |
are | são |
you | você |
which | o |
best | melhores |
EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.
PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
purchases | compras |
include | incluem |
forge | forge |
studio | studio |
subscriptions | assinaturas |
new | novas |
audio | audio |
always | sempre |
of | do |
sound | sound |
the | o |
latest | última |
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
studio | studio |
access | acesso |
more | é |
includes | inclui |
exclusive | exclusivo |
attractions | atrações |
elements | elementos |
of | do |
include | incluem |
to | além |
tour | turnê |
all | todos |
the | o |
EN We are excited to welcome you to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesdays and Wednesdays.
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
closed | fechado |
week | semana |
to | em |
welcome | vindas |
days | dias |
is | está |
the | o |
we | estamos |
and | e |
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
park | park |
fame | fama |
studio | studio |
is | é |
tour | tour |
the | a |
one | um |
tours | passeios |
in | em |
best | melhores |
los | los |
of | do |
only | apenas |
and | e |
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour or Studio Tour Plus today.
PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
brothers | irmãos |
book | reserve |
ticket | ticket |
tour | tour |
or | ou |
history | história |
studio | studio |
today | hoje |
the | os |
studios | estúdios |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
edition | edição |
rad | rad |
studio | studio |
institutions | instituições |
offers | oferece |
available | disponível |
of | do |
incorporate | incorporar |
educational | educacionais |
teaching | ensino |
to | a |
that | que |
EN With the current version of RAD Studio, you also get access to licenses for older versions – RAD Studio XE4-10.4 Sydney, Delphi 7 and 2007-XE3, C++Builder 6 and 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 and RadPHP XE-XE2.
PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.
EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interbase | interbase |
driver | driver |
studio | studio |
integration | integração |
framework | framework |
developers | desenvolvedores |
net | net |
enabling | permitindo |
applications | aplicativos |
visual | visual |
deploy | com |
in | em |
the | o |
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
PT Começamos coletando itens descartados do nosso escritório: peças velhas da montagem
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
collecting | coletando |
parts | peças |
our | nosso |
items | itens |
EN The InEvent Live Studio provides you with a professional studio for your most demanding broadcasts, using state of the art technology to deliver a high level of control and customization for your events.
PT O estúdio InEvent Live Studio fornece a você um estúdio profissional para suas transmissões mais exigentes, utilizando tecnologia de ponta para oferecer um alto nível de controle e personalização para seus eventos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
demanding | exigentes |
broadcasts | transmissões |
control | controle |
customization | personalização |
events | eventos |
live | live |
provides | fornece |
a | um |
technology | tecnologia |
level | nível |
professional | profissional |
high | alto |
the | o |
with | utilizando |
you | você |
of | de |
studio | studio |
your | seus |
to | oferecer |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
in | em |
the | a |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
studio | studio |
clear | clara |
page | página |
well | bem |
contact | contactos |
the | o |
a | uma |
that | faz |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rentals | aluguer |
consider | considere |
budget | orçamento |
studio | estúdio |
building | construção |
a | um |
photography | fotografia |
can | pode |
on | em |
fairly | bastante |
be | ser |
so | isso |
home | casa |
显示了 50 个翻译的 50