PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nasceu | born |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nasceu | born |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nasceu | born |
PT Ciclismo em Virginia Beach – Melhores rotas de ciclismo em Virginia Beach | Strava
EN Cycling in Virginia Beach – Top Virginia Beach Cycling Routes | Strava
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
ciclismo | cycling |
virginia | virginia |
beach | beach |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Corrida em Virginia Beach – Melhores rotas de corrida em Virginia Beach | Strava
EN Running in Virginia Beach – Top Virginia Beach Running Routes | Strava
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virginia | virginia |
beach | beach |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
direito | law |
virgínia | virginia |
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nasceu | born |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nasceu | born |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nasceu | born |
PT Virginia Bryan não tem painéis de recortes públicos
EN Virginia Bryan does not have any public clipboards
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virginia | virginia |
públicos | public |
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
west | west |
virginia | virginia |
busca | search |
cores | colors |
outono | fall |
cidades | towns |
caminhadas | hiking |
ou | or |
descubra | discover |
cachoeiras | waterfalls |
inverno | winter |
brinque | play |
neve | snow |
montanha | mountain |
bicicleta | biking |
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
west | west |
virginia | virginia |
busca | search |
cores | colors |
outono | fall |
cidades | towns |
caminhadas | hiking |
ou | or |
descubra | discover |
cachoeiras | waterfalls |
inverno | winter |
brinque | play |
neve | snow |
montanha | mountain |
bicicleta | biking |
PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
whanganui | whanganui |
parques | parks |
família | family |
piquenique | picnic |
extra | extra |
dia | day |
descobrindo | discovering |
belo | nice |
passeio | walk |
virginia | virginia |
PT A Telxius escolheu Virginia Beach para construir a primeira cable landing station na região do Médio Atlântico (Mid‑Atlantic). Hoje, essa estação recebe três cabos submarinos, Brusa, Marea e Dunant.
EN Telxius chose Virginia Beach as the site to build the first Cable Landing Station (CLS) in the Mid-Atlantic region. Today this station hosts three submarine cables: Marea and Brusa, and Dunant.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
escolheu | chose |
virginia | virginia |
beach | beach |
landing | landing |
região | region |
hoje | today |
telxius | telxius |
PT No Campus da Cable Landing Station de Virginia Beach, o Marea e o Brusa contam com um backhaul direto a Ashburn e Richmond, além de uma conexão a Phoenix, proporcionando aos clientes melhor conectividade aos principais data centers dos Estados Unidos
EN The Virginia Beach Telxius CLS Campus provides Marea and Brusa with a backhaul to Ashburn and Richmond, as well as connection to Phoenix, thus providing enhanced connectivity to the main data centers in the United States
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
campus | campus |
virginia | virginia |
beach | beach |
phoenix | phoenix |
proporcionando | providing |
principais | main |
data | data |
centers | centers |
richmond | richmond |
PT O Tannat, através do Junior e do Brusa, chega diretamente ao Campus da Landing Station de Virginia Beach, com um backhaul direto a Ashburn (EUA), onde está concentrado o maior número de centros de processamento de dados do mundo
EN Tannat, via Junior and Brusa, connects directly with the Virginia Beach Cable Landing Station Campus featuring a direct backhaul to the world’s largest concentration of data centers in Ashburn, in the U.S
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
junior | junior |
campus | campus |
landing | landing |
station | station |
virginia | virginia |
beach | beach |
centros | centers |
dados | data |
s | s |
PT Além disso, os cabos submarinos Marea e Dunant chegam diretamente à Landing Station de Virginia Beach, formando um anel que interconecta a América do Sul, Estados Unidos, Europa e o resto do mundo.
EN In addition, the Virginia Beach landing station provides direct access to the Marea and Dunant subsea cables, creating a global loop that connects South America, the U.S., Europe and beyond.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
cabos | cables |
diretamente | direct |
landing | landing |
station | station |
virginia | virginia |
beach | beach |
um | a |
europa | europe |
mundo | global |
PT Elegante, distinta e orgulhosa de sua longa história, Richmond, no estado da Virgínia, é uma cidade no leste dos Estados Unidos
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
elegante | elegant |
orgulhosa | proud |
longa | long |
história | history |
cidade | urban |
richmond | richmond |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nascida | born |
estados | american |
alabama | alabama |
os | her |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
nascida | born |
estados | american |
alabama | alabama |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virginia | virginia |
novembro | november |
é | is |
um | an |
pianista | pianist |
estadunidense | american |
hornsby | hornsby |
williamsburg | williamsburg |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virginia | virginia |
novembro | november |
é | is |
um | an |
estadunidense | american |
hornsby | hornsby |
williamsburg | williamsburg |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virginia | virginia |
novembro | november |
um | an |
pianista | pianist |
estadunidense | american |
a | the |
hornsby | hornsby |
williamsburg | williamsburg |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virginia | virginia |
minh | minh |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
montana | montana |
dakota | dakota |
kentucky | kentucky |
west | west |
virginia | virginia |
louisiana | louisiana |
geórgia | georgia |
alvo | targeted |
missouri | missouri |
tennessee | tennessee |
oklahoma | oklahoma |
alabama | alabama |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
o | the |
virginia | virginia |
trabalho | work |
graduação | degree |
steve | steve |
ingressou | joined |
care | care |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
phi | phi |
beta | beta |
virgínia | virginia |
história | history |
religião | religion |
pública | public |
kennedy | kennedy |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virginia | virginia |
conselho | board |
care | care |
PT Um inquérito conduzido por peritos da Virginia Tech trouxe à luz algumas das mais sérias preocupações citadas pelas principais empresas e negócios que ainda não utilizaram a autenticação DMARC:
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
inquérito | survey |
conduzido | conducted |
peritos | experts |
virginia | virginia |
trouxe | brought |
luz | light |
preocupações | concerns |
autenticação | authentication |
dmarc | dmarc |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
jovens | young |
na | at |
university | university |
em | in |
virginia | virginia |
os | they |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
formado | formed |
michael | michael |
kevin | kevin |
max | max |
jovens | young |
university | university |
virginia | virginia |
banda | band |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
formado | formed |
michael | michael |
kevin | kevin |
max | max |
jovens | young |
university | university |
virginia | virginia |
banda | band |
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
formado | formed |
michael | michael |
kevin | kevin |
max | max |
jovens | young |
university | university |
virginia | virginia |
banda | band |
PT Por ocasião do Dia Mundial da Alimentação, que será comemorado em 16 de outubro, narramos a história de Virginia Solis, uma jovem empresária argentina
EN On World Food Day, which will be celebrated on October 16, we present the story of Virginia Solis, a young Argentinian entrepreneur
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
dia | day |
mundial | world |
alimentação | food |
outubro | october |
virginia | virginia |
jovem | young |
PT Markus tem um Doutoramento da Universidade de Columbia, um Master da Universidade de Tübingen e uma Licenciatura da Universidade da Virgínia.
EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
universidade | university |
virgínia | virginia |
PT *Os preços mostrados são para a região Leste dos EUA (Norte da Virgínia) da AWS
EN * Prices shown are for US East (Northern Virginia) AWS Region
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
região | region |
norte | northern |
virgínia | virginia |
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
elegibilidade | eligibility |
elegível | eligible |
participar | participate |
nosso | our |
programa | program |
ou | or |
em | in |
havaí | hawaii |
novo | new |
méxico | mexico |
west | west |
virgínia | virginia |
connecticut | connecticut |
PT Virginia convida todos aqueles que estão interessados em seu projeto, e querem fazer algo em seus contextos de origem, a se unirem a The Farm of Francesco
EN Virginia invites all those who are interested in the project and want to do something on a more local level, to join The Farm of Francesco
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virginia | virginia |
convida | invites |
interessados | interested |
projeto | project |
querem | want |
francesco | francesco |
PT Virginia Tech gerencia e suporta mais de 2.200 dispositivos em 140 sites com a Splashtop
EN Virginia Tech remotely manages and supports over 2,200 devices across 140 sites with Splashtop
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virginia | virginia |
gerencia | manages |
suporta | supports |
dispositivos | devices |
sites | sites |
splashtop | splashtop |
PT Frank também atuou como oficial de Operações Logísticas na Marinha dos EUA por cinco anos e possui um MBA da Harvard Business School, além de um diploma de graduação da Universidade da Virgínia.
EN Frank holds an MBA from Harvard Business School and an undergraduate degree from the University of Virginia.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
possui | holds |
mba | mba |
harvard | harvard |
virgínia | virginia |
PT EUA (Virgínia)Europa (Dublin)Europa (Frankfurt)Japão (Tóquio)Ásia-Pacífico (Singapura)Austrália (Sydney)América do Sul (São Paulo)
EN US (Virginia)Europe (Dublin)Europe (Frankfurt)Japan (Tokyo)Asia Pacific (Singapore)Australia (Sydney)South America (São Paulo)
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virgínia | virginia |
europa | europe |
dublin | dublin |
frankfurt | frankfurt |
japão | japan |
tóquio | tokyo |
austrália | australia |
sydney | sydney |
paulo | paulo |
pacífico | pacific |
são | são |
PT (NYSE: CMG) na Virgínia, o que provocou uma queda de 8 por cento no valor das ações.
EN (NYSE: CMG) site in Virginia, which prompted an 8-percent plunge in stock value.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virgínia | virginia |
valor | value |
ações | stock |
nyse | nyse |
PT A missão de Quade começou a partir de uma experiência pessoal horrível em 2009, e agora ele ajudou a reduzir as ações de Chipotle em 14 por cento após o surto em Sterling, Virgínia.
EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
missão | mission |
experiência | experience |
pessoal | personal |
agora | now |
ajudou | helped |
ações | shares |
chipotle | chipotle |
surto | outbreak |
virgínia | virginia |
s | s |
por cento | percent |
PT Williamburg, no estado da Virgínia, é uma cidade na costa oeste dos Estados Unidos. Rica em história, foi fundada em 1632, e suas construções originais foram preservadas, criando um museu a céu aberto.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
virgínia | virginia |
PT Localizado em James City County, Virgínia, o Busch Gardens é um parque temático que promete diversão sem fim
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
james | james |
city | city |
county | county |
virgínia | virginia |
um | a |
diversão | fun |
busch | busch |
sem fim | endless |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Virginia, USA
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Virginia, USA
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
previsões | forecasts |
relatórios | reports |
surf | surf |
beach | beach |
recifes | reefs |
point | point |
virginia | virginia |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Virginia todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Virginia each day based on the local surf forecasts.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
são | are |
agrupados | grouped |
localizador | finder |
sugere | suggests |
virginia | virginia |
dias | day |
previsões | forecasts |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Virgínia onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Virginia where each view becomes a separate image.
葡萄牙语 | 英语 |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
virgínia | virginia |
imagem | image |
separada | separate |
显示了 50 个翻译的 50