聘请翻译 我是翻译

将 "projeto" 翻译成 德语

显示短语 "projeto" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

projeto 的翻译

葡萄牙语 中的 "projeto" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

projeto alles anwendung app arbeit arbeiten architekten art auch aufgaben branche das projekt daten dein des design designer die diese dieser durch ein eine einer entwickeln entwurf entwürfe erstellen erstellung gestaltung haben hat icons ideen informationen ist kann kannst konstruktion kunst können mehr mit modells muss nach nicht nutzen ob oder planung plattform programme project projekt projekte projekten projekts sein sie team teams und unternehmen verwalten verwenden vor website wenn werden wird zu über

projeto 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译

葡萄牙语
德语

PT Ele também terá que ser verificado durante a auditoria se: i) Os valores arrecadados para um determinado projeto foram utilizados para o projeto ii) A retirada está de acordo com a proporção do percentual de conclusão do projeto.

DE Er muss während des Audits auch überprüfen lassen, dass: i) Die für ein bestimmtes Projekt gesammelten Beträge wurden für das Projekt verwendet ii) Der Rückzug entsprach dem Verhältnis zum Prozentsatz der Fertigstellung des Projekts.

葡萄牙语 德语
utilizados verwendet
conclusão fertigstellung
ii ii

PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.

DE Anlagen zulassen: Gewähren oder beschränken Sie die Möglichkeit, dass Benutzer Elemente an das Projekt anhängen können.  Wenn es z. B. eine Machbarkeitsstudie für ein Projekt gibt, können Sie sie bei der Projekterstellung mit einbeziehen.

PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.

DE Projektlinkspalte: Fügt dem ausgewählten Eingangsblatt einen Link zum Standardprojektblatt hinzu, mit einer direkten Verknüpfung zu Ihrem Projekt nach dessen Erstellung.

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.

PT Gerentes de projeto dependem dos Project Charters, ou Termos de Abertura de Projeto, como uma fonte de verdade para os detalhes de um projeto

DE Projektmanager verlassen sich auf Project Charters als Quelle der Wahrheit für Projektdetails

PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso. 

DE Projektmanager und Team sollten so früh wie möglich einen Project Scope entwickeln, da er den Zeitplan und die Kosten eines Projekts direkt beeinflusst.

PT Para qualquer tipo de projeto, o modelo de Proposta de Projeto pode ser um passo crucial para esclarecer o contexto, as metas e o escopo de um projeto para obter a adesão dos stakeholders

DE Für jede Art von Projekt kann die Vorlage für einen Projektvorschlag ein entscheidender Schritt sein, um den Kontext, die Ziele und den Umfang eines Projekts zu klären und die Zustimmung der Beteiligten zu erhalten

PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso

DE Projektmanager und Team sollten so früh wie möglich einen Project Scope entwickeln, da er den Zeitplan und die Kosten eines Projekts direkt beeinflusst

PT A 99designs coleta o pagamento do projeto antecipadamente. Em seguida, você libera o pagamento ao seu especialista certificado do Prezi após a conclusão do projeto.

DE 99designs kassiert im Voraus für die Arbeit an dem Projekt. Sie werden dann die Zahlung an Ihren zertifizierten Prezi-Experten nach Vervollständigung des Projekts freigeben.

葡萄牙语 德语
pagamento zahlung
especialista experten
certificado zertifizierten
prezi prezi

PT Nossas equipes de projeto concluíram milhares de implantações de soluções, bem como compromissos subsequentes no projeto

DE Unsere Projektteams haben Tausende von Lösungsbereitstellungen sowie Folgeprojekte abgeschlossen

葡萄牙语 德语
nossas unsere

PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição

DE Wenn du dir während deines gesamten kreativen oder gewerblichen Projektes Hilfe wünschst, bietet diese Website dir genau die richtigen Tools, um von der Vorbereitungsphase über das Crowdfunding bis hin zum Vertrieb erfolgreich an dein Ziel zu gelangen

葡萄牙语 德语
ajuda hilfe
criativo kreativen
ou oder
site website
oferece bietet
ferramentas tools
distribuição vertrieb
projeto projektes

PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.

DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.

葡萄牙语 德语
clicar klicken
nível niveau
projeto projekt
cada jedem
instrutor dozent

PT A K3s era originalmente um projeto da Rancher Labs. Em junho de 2020, a K3s foi doada ao CNCF como testemunho do compromisso da empresa com a comunidade de código-fonte aberto. A SUSE agora é uma das principais colaboradoras do projeto.

DE K3s war ursprünglich ein Projekt von Rancher Labs. Im Juni 2020 wurde K3s als Zeichen für das Engagement des Unternehmens für die Open Source-Community an die CNCF gespendet. SUSE ist mittlerweile maßgeblich an dem Projekt beteiligt.

葡萄牙语 德语
originalmente ursprünglich
projeto projekt
labs labs
junho juni
compromisso engagement
comunidade community
aberto open
suse suse

PT Crie um resumo de projeto e um controlador de projeto em um único documento onde as partes interessadas possam ficar por dentro e implementar ações.

DE Erstellen Sie ein einziges Dokument zur Zusammenfassung und Protokollierung des Projektfortschritts, damit alle Beteiligten auf dem Laufenden bleiben und Maßnahmen ergreifen können.

葡萄牙语 德语
crie erstellen
resumo zusammenfassung
documento dokument
ficar bleiben
ações maßnahmen

PT Ao adotar este Código de Conduta, os mantenedores do projeto comprometer-se a aplicar de maneira justa e consistente esses princípios em todos os aspectos de gerenciar este projeto

DE Mit der Annahme dieses Verhaltenskodex verpflichten sich die Projektbetreuer, diese Grundsätze fair und konsequent auf jeden Aspekt der Projektleitung anzuwenden

葡萄牙语 德语
aplicar anzuwenden
princípios grundsätze
aspectos aspekt
justa fair
consistente konsequent

PT Este código de conduta aplica-se tanto nos espaços do projeto como nos espaços públicos quando um indivíduo está representando o projeto ou sua comunidade.

DE Dieser Verhaltenskodex gilt sowohl innerhalb von Projekträumen als auch in öffentlichen Räumen, wenn eine Person das Projekt oder seine Gemeinschaft vertritt.

葡萄牙语 德语
aplica-se gilt
tanto auch
projeto projekt
indivíduo person
ou oder
comunidade gemeinschaft
públicos öffentlichen

PT Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

DE Wenn du ein Projekt anklickst, werden dir alle Repositorys in diesem Projekt angezeigt.

葡萄牙语 德语
projeto projekt
os dir
repositórios repositorys

PT Resuma o status do projeto em todos os programas e veja com rapidez o contexto do projeto.

DE Fasse den Projektstatus programmübergreifend zusammen und befasse dich schnell mit dem Projektkontext.

葡萄牙语 德语
programas programm
e und
rapidez schnell
os dich

PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.

DE In diesem Beispiel ist Mary eine Entwicklerin und John der Projekt-Maintainer. Beide haben ihre eigenen öffentlichen Bitbucket-Repositorys, das von John enthält das offizielle Projekt.

葡萄牙语 德语
exemplo beispiel
john john
projeto projekt
repositórios repositorys
bitbucket bitbucket
contém enthält
oficial offizielle
mary mary
públicos öffentlichen

PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos.

DE In diesem aktuellen Zeitalter des Internets ist es üblich, eine Website zu erstellen, um Ihr Online-Geschäft zu betreiben. Mit den Netzwerken auf der ganzen Welt können Sie theoretisch grenzenlos Geschäfte

PT Clique no ícone de engrenagem para acessar as Configurações de Projeto da planilha. No formulário Configurações de Projeto, você pode: 

DE Klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um auf die Projekteinstellungen für das Blatt zuzugreifen. Im Formular „Projekteinstellungen“ können Sie: 

葡萄牙语 德语
clique klicken
acessar zuzugreifen

PT Crie consistência e confiança de projeto em projeto

DE Schaffen Sie Konsistenz und Zuversicht über Projekte hinweg

葡萄牙语 德语
crie schaffen
consistência konsistenz
e und
confiança zuversicht
projeto projekte

PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.

DE Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.

PT Ohio: Projeto de lei do Senado 273 entrou em vigor em 20 de março de 2019 e se aplica a todas as seguradoras de Ohio. O projeto estipula medidas de segurança que devem ser implementadas até 20 de março do ano seguinte.

DE Ohio: Senatsgesetz 273 wurde am 20. März 2019 in Kraft gesetzt und gilt für alle Versicherer in Ohio. Der Gesetzentwurf sieht Sicherheitsmaßnahmen vor, die bis zum 20. März des folgenden Jahres umgesetzt werden müssen.

葡萄牙语 德语
ohio ohio
vigor kraft
março märz
todas alle
seguradoras versicherer
ano jahres
seguinte folgenden

PT O cronograma para este projeto era muito apertado porque o banco precisava lançar a versão atualizada do aplicativo três meses após o início do projeto

DE Der Zeitplan für dieses Projekt war sehr eng, da die Bank die aktualisierte Version der App drei Monate nach Projektbeginn veröffentlichen musste

葡萄牙语 德语
cronograma zeitplan
projeto projekt
banco bank
atualizada aktualisierte
aplicativo app
meses monate

PT Compartilhe seu projeto com recursos visuais atraentes, para convencer outras pessoas sobre as virtudes da sua proposta e os benefícios de desempenho do seu projeto.

DE Präsentieren Sie Ihre Projekte anhand überzeugender visueller Darstellungen, um andere von den Vorzügen Ihres Vorschlags und den Performance-Vorteilen Ihres Designs zu überzeugen.

葡萄牙语 德语
visuais visueller
outras andere
e und
benefícios vorteilen
desempenho performance
convencer überzeugen

PT Mergulhe no projeto. Viva o seu projeto para entendê-lo melhor: seus desafios e seus êxitos.

DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.

葡萄牙语 德语
melhor besser
desafios herausforderungen

PT Precisa da orientação perfeita para dar contexto ao seu projeto? Baixe o modelo de alguém, adicione-o ao seu projeto e continue pesquisando.

DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.

葡萄牙语 德语
precisa brauchen
perfeita perfekte
dar verleihen
contexto kontext
baixe laden

PT Está no local de execução do projeto? Veja os detalhes do projeto no aplicativo para dispositivos móveis Timble Connect

DE Unterwegs auf der Baustelle? Schauen Sie sich die Projektdetails auf der mobilen App Trimble Connect an

葡萄牙语 德语
móveis mobilen
veja schauen
connect connect

PT Receba recomendações de projeto com base nas condições meteorológicas e no tipo de prédio. Com o PreDesign você terá os dados necessários para contextualizar as informações em seu projeto antes de iniciar a modelagem 3D.

DE Holen Sie sich Designempfehlungen basierend auf Witterungsverhältnissen und Gebäudetyp. Mit PreDesign verfügen Sie über die nötigen Daten, um kontextbezogene Einblicke in Ihr Projekt zu gewinnen, bevor Sie mit der 3D-Modellierung beginnen.

葡萄牙语 德语
projeto projekt
iniciar beginnen
modelagem modellierung

PT Informações rápidas para a pesquisa do projeto antes de você iniciar o 3D. Receba recomendações de projeto com base nas condições meteorológicas e no tipo de prédio.

DE Schnelle Einblicke für Designstudien, bevor Sie in 3D beginnen. Holen Sie sich Designempfehlungen basierend auf Witterungsverhältnissen und Gebäudetyp.

葡萄牙语 德语
iniciar beginnen
receba holen

PT Para se tornar um parceiro licenciado, você deseja passar em um curso do Centro de Certificação. quem não tem o que experimentar com o estilo internet, porém ainda precisa se tornar uma região do projeto vai ter prazer com o projeto Estoque Social.

DE Um ein lizenzierter Partner zu werden, möchten Sie einen Certification Center-Kurs bestehen. Diejenigen, die nichts mit dem Internetstil zu tun haben, aber dennoch eine Region des Projekts werden müssen, werden vom Social Stock-Projekt begeistert sein.

葡萄牙语 德语
parceiro partner
licenciado lizenzierter
passar bestehen
curso kurs
centro center
certificação certification
região region
estoque stock
social social

PT Cada vez que você transferir um item para um projeto, você tem uma licença contínua para um uso único e específico. Um item pode ser usado novamente, registrando-o para outro projeto.

DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.

葡萄牙语 德语
projeto projekt
licença lizenz
outro weiteres

PT Depois que sua assinatura tiver vencido, você só poderá usar itens que tenham sido licenciados para Uso em Projeto, para o projeto especificado quando fez o licenciamento. Saiba mais aqui.

DE Nach Ablauf deines Abonnements kannst du nur Artikel verwenden, die für Project Use lizenziert sind und zwar für das Projekt, das zum Zeitpunkt der Lizenzierung angegeben wurde. Mehr hier erfahren.

葡萄牙语 德语
assinatura abonnements
licenciamento lizenzierung
saiba erfahren

PT Ao iniciar um projeto, trabalhe com eles para selecionar e posicionar os membros da equipe do projeto

DE Wenn Sie ein Projekt beginnen, arbeiten Sie bei der Auswahl und der Besetzung der Positionen im Projektteam mit ihnen zusammen

葡萄牙语 德语
iniciar beginnen
projeto projekt
trabalhe arbeiten
selecionar auswahl

PT O Vimeo é cheio de vídeos envolventes que podem dar vida ao seu projeto. Você pode inserir um vídeo em seu projeto em apenas algumas etapas simples.

DE Vimeo ist voll mit fesselnden Videos, die Ihr Projekt zu Leben erwecken. Sie können in wenigen einfachen Schritten Videos in Ihr Projekt einfügen.

葡萄牙语 德语
cheio voll
vida leben
projeto projekt
inserir einfügen
algumas wenigen

PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.

DE VINCI Energies hat mit Qlik eine globale SAP-S/4HANA-Migration durchgeführt. Für das von SAP als innovatives Projekt eingestufte Einführung erhielt VINCI einen SAP-Innovationspreis.

葡萄牙语 德语
qlik qlik
migração migration
global globale
s s
projeto projekt
foi hat
sap sap
inovador innovatives
recebeu erhielt

PT Ouça o arquiteto principal do projeto realizado em conjunto com a ATFF e a Graitec, prestadores de serviços aprovados pela Autodesk, e entenda como potencializar o valor e o desempenho do seu projeto

DE Erfahren Sie vom Chefarchitekten des Projekts und von den durch Autodesk anerkannten Dienstleister ATFF und Graitec, wie Sie Nutzen und Leistung steigern können

葡萄牙语 德语
projeto projekts
autodesk autodesk
entenda erfahren
valor nutzen
desempenho leistung
prestadores de serviços dienstleister

PT Baixe este arquivo de projeto completo do Unity em sua estação de trabalho com recursos gráficos de alta qualidade e aprenda a configurar seu próprio projeto de animação multiusuário no formato de episódios em tempo real

DE Laden Sie diese umfassende Unity-Projektdatei auf Ihre leistungsstarke Arbeitsstation mit Echtzeitfunktionen herunter, um zu erfahren, wie Sie Ihr eigenes episodisches Animationsprojekt mit mehreren Nutzern in Echtzeit einrichten können

葡萄牙语 德语
baixe laden
completo umfassende
aprenda erfahren
configurar einrichten

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?

葡萄牙语 德语
estágio phase
envolvido beteiligt
escolha auswahl
tecnologia technologie
escolheu gewählt
recentes letzten

PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.

DE Klicken Sie im Dashboard auf eines Ihrer Projekte, um ein Board im Kanban-Stil zu öffnen. Passen Sie die Spalten Ihrem Workflow an und legen Sie dann die Projekteigenschaften nach Ihren Anforderungen fest.

葡萄牙语 德语
painel dashboard
quadro board
estilo stil
kanban kanban
personalize passen
defina legen
necessidades anforderungen

PT O Grande Firewall da China, ou como é oficialmente chamado, o Projeto Escudo Dourado, é um projeto de censura na internet para impedir que as pessoas acessem sites estrangeiros específicos

DE Die Große Firewall Chinas, oder wie sie offiziell golden Shield Project genannt wird, ist ein Internet-Zensurprojekt, das Menschen daran hindert, auf bestimmte ausländische Websites zuzugreifen

葡萄牙语 德语
firewall firewall
china chinas
ou oder
oficialmente offiziell
chamado genannt
projeto project
pessoas menschen
acessem zuzugreifen
específicos bestimmte

PT Para adicionar suas fontes personalizadas ao Squarespace, primeiro você deverá criar um projeto da web no Adobe. Faça login na sua conta do Adobe Fonts e siga as etapas para criar um projeto da web.

DE Um deine benutzerdefinierten Schriftarten zu Squarespace hinzuzufügen, musst du zunächst ein Webprojekt in Adobe erstellen. Melde dich bei deinem Adobe Fonts-Konto an und folge den Schritten zum Erstellen eines Webprojekts.

葡萄牙语 德语
adicionar hinzuzufügen
personalizadas benutzerdefinierten
deverá musst
criar erstellen
adobe adobe
e und
siga folge
etapas schritten

PT Copie o ID do projeto, que é uma string e números acima do código de incorporação. É importante que você copie seu ID de projeto exclusivo, e não o mostrado no exemplo.

DE Kopiere die Projekt-ID (ein String aus Buchstaben und Zahlen über dem Einbettungscode). Achte darauf, deine eindeutige Projekt-ID zu kopieren und nicht die im Beispiel gezeigte.

葡萄牙语 德语
projeto projekt
exemplo beispiel
string string
código de incorporação einbettungscode

PT Se alguns caracteres especiais não estiverem sendo exibidos corretamente, edite o projeto da web e selecione Todos os caracteres antes de adicionar o ID do projeto ao Squarespace.

DE Wenn einige Sonderzeichen nicht richtig angezeigt werden, bearbeite das Webprojekt und wähle Alle Zeichen aus, bevor du die Projekt-ID zu Squarespace hinzufügst.

葡萄牙语 德语
caracteres zeichen
sendo werden
exibidos angezeigt
corretamente richtig
edite bearbeite
projeto projekt
selecione wähle

PT Um plano de projeto na forma de um mapa mental mostra as metas, marcos e resultados do projeto de uma só vez, garantindo que todos estejam absolutamente certos sobre o que precisa ser feito

DE Ein Projektplan in Form einer Mindmap zeigt Projektziele, Meilensteine und zu erbringende Leistungen auf einen Blick und sorgt so dafür, dass alle Parteien genau wissen, was zu tun ist

葡萄牙语 德语
forma form
mostra zeigt
marcos meilensteine
e und
feito tun

PT Para manter o cliente envolvido, o mapa pode ser atualizado com o progresso do projeto de forma contínua, até que o projeto seja concluído com sucesso.

DE Um den Kunden auf dem Laufenden zu halten, kann die Mindmap kontinuierlich mit dem Projektfortschritt aktualisiert werden, bis das Projekt erfolgreich abgeschlossen ist.

葡萄牙语 德语
manter halten
cliente kunden
atualizado aktualisiert
projeto projekt
contínua kontinuierlich
concluído abgeschlossen

PT Durante a execução do projeto, ele permite obter uma melhor visão durante as reuniões do projeto, permitindo cumprir o orçamento e o tempo

DE Während der Projektdurchführung erhalten Sie bessere Einblicke in Projektbesprechungen und können Budget und Zeit einhalten

葡萄牙语 德语
obter erhalten
melhor bessere
visão einblicke
cumprir einhalten
orçamento budget

PT Definir o escopo do projeto, avaliar as habilidades necessárias e o cronograma necessário para atingir as metas do projeto.

DE Definieren Sie den Projektumfang, bewerten Sie die erforderlichen Fähigkeiten und den Zeitrahmen, der zum Erreichen der Projektziele erforderlich ist.

葡萄牙语 德语
definir definieren
avaliar bewerten
habilidades fähigkeiten
atingir erreichen

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken

葡萄牙语 德语
acompanhe verfolgen
principais wichtigen
exibir angezeigt
caminho pfad
afetar auswirken
configurando einrichten

显示了 50 个翻译的 50