PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
serviços | services |
podem | kann |
link | verlinkung |
instituição | institution |
ou | oder |
país | landes |
melhorar | verbessern |
precisão | genauigkeit |
banco de dados | datenbank |
criar | herstellen |
PT Prêmios para pesquisadores em início de carreira: para pesquisadores excepcionais em início de carreira que apresentarem potencial para se tornarem líderes em suas áreas
DE Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich beruflich noch am Anfang befinden und das Potenzial haben, in ihrer Branche führend zu werden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
prêmios | auszeichnungen |
pesquisadores | wissenschaftler |
excepcionais | herausragende |
potencial | potenzial |
PT Pesquisadores em estágio avançado de suas carreiras: para pesquisadores excepcionais que estiverem no meio de suas carreiras, sejam líderes em suas áreas e tenham um histórico de publicações de pelo menos dez anos
DE Erfahrene Wissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich in der Mitte ihrer beruflichen Laufbahn befinden, und die in ihrer Branche führend sind und seit mindestens zehn Jahren veröffentlichen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisadores | wissenschaftler |
excepcionais | herausragende |
meio | mitte |
PT Juntamente com pesquisadores e cientistas individuais, a Phoseon está focada em contribuir com nossa experiência em desinfecção e recursos para ajudar pesquisadores e hospitais a combater o Covid-19
DE Gemeinsam mit einzelnen Forschern und Wissenschaftlern konzentriert sich Phoseon darauf, unser Know-how und unsere Ressourcen im Bereich der Desinfektion einzubringen, um Forscher und Krankenhäuser bei der Bekämpfung von Covid-19 zu unterstützen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisadores | forscher |
cientistas | wissenschaftlern |
individuais | einzelnen |
focada | konzentriert |
desinfecção | desinfektion |
hospitais | krankenhäuser |
combater | bekämpfung |
PT Prêmios para pesquisadores em início de carreira: para pesquisadores excepcionais em início de carreira que apresentarem potencial para se tornarem líderes em suas áreas
DE Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich beruflich noch am Anfang befinden und das Potenzial haben, in ihrer Branche führend zu werden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
prêmios | auszeichnungen |
pesquisadores | wissenschaftler |
excepcionais | herausragende |
potencial | potenzial |
PT Pesquisadores em estágio avançado de suas carreiras: para pesquisadores excepcionais que estiverem no meio de suas carreiras, sejam líderes em suas áreas e tenham um histórico de publicações de pelo menos dez anos
DE Erfahrene Wissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich in der Mitte ihrer beruflichen Laufbahn befinden, und die in ihrer Branche führend sind und seit mindestens zehn Jahren veröffentlichen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisadores | wissenschaftler |
excepcionais | herausragende |
meio | mitte |
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
serviços | services |
podem | kann |
link | verlinkung |
instituição | institution |
ou | oder |
país | landes |
melhorar | verbessern |
precisão | genauigkeit |
banco de dados | datenbank |
criar | herstellen |
PT O financiamento lhes dá a oportunidade de se concentrarem intensamente em seus objetivos de pesquisa, de treinar jovens pesquisadores e de recrutar os melhores pesquisadores internacionais
DE Die Förderung gibt ihnen die Möglichkeit, sich intensiv auf ihr Forschungsziel zu konzentrieren, wissenschaftliche Nachwuchskräfte auszubilden und internationale Spitzenkräfte zu rekrutieren
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
oportunidade | möglichkeit |
internacionais | internationale |
recrutar | rekrutieren |
PT Capacite estudantes, professores e pesquisadores com dados e tecnologia para adquirir habilidades essenciais e realizar pesquisas inovadoras.
DE Ermöglichen Sie Studierenden und WissenschaftlerInnen durch den Einsatz von Datenbanken und Technologien sich grundlegende Fähigkeiten anzueignen sowie bahnbrechende Forschung zu betreiben.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
estudantes | studierenden |
habilidades | fähigkeiten |
essenciais | grundlegende |
pesquisas | forschung |
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
oferece | bietet |
conectar | verbindung |
literatura | literatur |
encontrar | finden |
relevantes | relevante |
PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega
DE Mit den Autoren-Services von Elsevier werden Wissenschaftler während des gesamten Veröffentlichungsprozesses unterstützt, mit einer breiten Palette von Produkten und Dienstleistungen, die Ihnen helfen, Ihre Artikel vor der Einreichung zu verbessern
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
autores | autoren |
elsevier | elsevier |
pesquisadores | wissenschaftler |
ampla | breiten |
gama | palette |
melhorar | verbessern |
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
DE Starten Sie Ihre Karriere mit Elseviers Ressourcen für Early Career Researchers
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carreira | karriere |
recursos | ressourcen |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
recursos | ressourcen |
elsevier | elsevier |
PT Colabore facilmente com outros pesquisadores on-line
DE Ganz leicht online mit anderen Wissenschaftlern zusammenarbeiten
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
colabore | zusammenarbeiten |
facilmente | leicht |
outros | anderen |
on-line | online |
com | mit |
PT Também podemos ajudar os pesquisadores a atuar em conformidade com as políticas de seus financiadores ou instituições
DE Außerdem sind wir in der Lage, Wissenschaftler dabei zu unterstützen, die Richtlinien ihrer Geldgeber und der Institutionen einzuhalten
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisadores | wissenschaftler |
políticas | richtlinien |
instituições | institutionen |
PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores
DE Wir haben eine Reihe von Vereinbarungen mit Organisationen, wie beispielsweise dem Wellcome Trust und Research Councils UK, getroffen, die dabei helfen, die Open-Access-Optionen für Forscher darzulegen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
acordos | vereinbarungen |
organizações | organisationen |
trust | trust |
research | research |
ajudam | helfen |
opções | optionen |
acesso | access |
livre | open |
pesquisadores | forscher |
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
desenvolver | entwickeln |
estratégias | strategien |
específicas | spezifische |
pesquisadores | forscher |
pesquisas | umfragen |
independentes | unabhängiger |
mostram | zeigen |
autores | autoren |
elsevier | elsevier |
PT Com leitores compostos profissionais de saúde, pesquisadores e cientistas, nossa empresa tem o respeito e a confiança do setor.
DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
confiança | vertrauenswürdige |
PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.
DE Erfahren Sie, wie unser Multikanalansatz Ihnen helfen kann, mit medizinischen Forschern, Ärzten und anderen medizinischen Fachkräften in Kontakt zu kommen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
descubra | erfahren sie |
nossa | unser |
pode | kann |
ajudar | helfen |
médica | medizinischen |
outros | anderen |
PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.
DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
explore | entdecken |
mundo | welt |
ciências | biowissenschaften |
área | gebiet |
PT Tudo isso ao mesmo tempo em que reduz a sobrecarga administrativa para pesquisadores, professores e profissionais da equipe.
DE Gleichzeitig reduziert es den Verwaltungsaufwand für die Forschenden, Fakultäten und Mitarbeiter.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
reduz | reduziert |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Nosso serviço Profile Refinement criará perfis valiosos de pesquisadores com envolvimento mínimo do cliente
DE Unser Profile Refinement Service wird umfangreiche Profile der Forscher mit minimaler Kundenbeteiligung erstellen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
nosso | unser |
serviço | service |
perfis | profile |
pesquisadores | forscher |
mínimo | minimaler |
criar | erstellen |
PT Trabalhamos em estreita colaboração com financiadores e instituições de todo o mundo, apoiando pesquisadores por meio de acordos no Catar, na Suécia, na Irlanda, nos EUA e outros países para fazer com que o acesso aos artigos seja livre
DE Wir arbeiten eng mit Geldgebern und Institutionen auf der ganzen Welt zusammen und unterstützen Forschende durch Vereinbarungen, so beispielsweise in Katar, Schweden, Irland, den USA und anderen, um Artikel offen zugänglich zu machen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
trabalhamos | wir arbeiten |
estreita | eng |
instituições | institutionen |
todo | ganzen |
mundo | welt |
apoiando | unterstützen |
acordos | vereinbarungen |
catar | katar |
irlanda | irland |
outros | anderen |
acesso | zugänglich |
PT ScienceDirect é a solução líder em informações da Elsevier para pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e profissionais da área de informação
DE ScienceDirect ist Elseviers führende Informationslösung für Forschende, Lehrende, Studenten, medizinische Fachkräfte und Informationsprofis
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
líder | führende |
estudantes | studenten |
profissionais | fachkräfte |
saúde | medizinische |
e | und |
PT "Embase funciona como uma fonte de conhecimento completa que eu e outros pesquisadores de vários locais do mundo podemos compartilhar
DE ?Embase dient als eine umfassende Wissensquelle, die ich und andere Forscher an diversen Orten auf der ganzen Welt gleichermaßen nutzen können
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
completa | umfassende |
eu | ich |
pesquisadores | forscher |
locais | orten |
mundo | welt |
vários | diversen |
PT As soluções de inteligência em pesquisa da Elsevier oferecem respostas para os desafios mais urgentes que os pesquisadores e gerentes de pesquisa enfrentam com o uso dos serviços de análise e das soluções Pure, SciVal e Scopus.
DE Elseviers Research-Intelligence-Lösungen sind die Antwort auf die wichtigsten Herausforderungen, mit denen Forschende und Forschungsmanager konfrontiert werden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
inteligência | intelligence |
pesquisa | research |
desafios | herausforderungen |
PT A solução Expert Lookup compara dados de documentos com as identificações dos pesquisadores, facilitando a identificação de revisores e aumentando a conscientização sobre possíveis conflitos de interesses.
DE Expert Lookup vergleicht die Fingerprints von Dokumenten mit den Fingerprints von Wissenschaftlern, wodurch Reviewer leichter identifiziert werden können und potenzielle Interessenskonflikte deutlich werden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
compara | vergleicht |
documentos | dokumenten |
revisores | reviewer |
expert | expert |
identifica | identifiziert |
possíveis | potenzielle |
PT Como todos os pesquisadores e projetos têm necessidades únicas de análise de dados, o Pathway Studio é versátil na forma como pode ser usado no seu trabalho
DE Da jeder Wissenschaftler und jedes Projekt einzigartige Bedürfnisse im Hinblick auf die Datenanalyse hat, können Sie Pathway Studio auf ganz flexible Art und Weise für Ihre Arbeit verwenden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisadores | wissenschaftler |
projetos | projekt |
necessidades | bedürfnisse |
análise | datenanalyse |
studio | studio |
usado | verwenden |
PT A normalização e organização de dados de ciências da vida de diferentes fontes em silos integrados permitem que os pesquisadores comparem, analisem, interpretem e compartilhem dados
DE Die Normalisierung und Organisation von Life-Science-Daten aus unterschiedlichen Quellen in integrierten Silos erleichtert Forschern den Vergleich, die Analyse, die Interpretation und den Austausch von Daten
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
organização | organisation |
dados | daten |
ciências | science |
vida | life |
diferentes | unterschiedlichen |
fontes | quellen |
silos | silos |
integrados | integrierten |
PT Acadêmicos e pesquisadores podem navegar pela biblioteca de dados do SSRN e transferir seus próprios artigos gratuitamente
DE Akademiker und Wissenschaftler können die SSRN-Datenbibliothek durchsuchen und ihre eigenen Dokumente kostenlos hochladen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisadores | wissenschaftler |
podem | können |
navegar | durchsuchen |
gratuitamente | kostenlos |
PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.
DE Ein neuer Bericht von Elsevier und CWTS zeigt, dass, obwohl die Vorteile offener Forschungsdaten bekannt sind, in der Praxis in der Forschergemeinschaft Dissens darüber besteht, wann und wie Forschungsdaten ausgetauscht werden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
novo | neuer |
elsevier | elsevier |
embora | obwohl |
benefícios | vorteile |
prática | praxis |
PT CitáveisUm dos obstáculos do compartilhamento de dados é que isso requer dos pesquisadores mais trabalho, que é pouco recompensado
DE ZitierfähigEines der Hindernisse für den Datenaustausch bestand darin, dass die zusätzliche Arbeit aufseiten der Wissenschaftler kaum belohnt wurde
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
obstáculos | hindernisse |
pesquisadores | wissenschaftler |
recompensado | belohnt |
PT Somente se os dados da pesquisa forem suficientemente confiáveis e reprodutíveis, outros pesquisadores reutilizarão esses dados.
DE Nur wenn wissenschaftliche Daten hinreichend vertrauenswürdig und reproduzierbar sind, werden andere Forscher diese Daten wiederverwenden.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
somente | nur |
se | wenn |
confiáveis | vertrauenswürdig |
outros | andere |
pesquisadores | forscher |
PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa
DE Mendeley Data bietet ein Datenrepository, in dem Forscher ihre Forschungsdaten speichern, zusammenarbeiten und diese finden, teilen und verfügbar machen können
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
oferece | bietet |
pesquisadores | forscher |
armazenar | speichern |
colaborar | zusammenarbeiten |
encontrar | finden |
compartilhar | teilen |
e | und |
mendeley | mendeley |
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
eletrônico | elektronische |
ajuda | hilft |
fazer | zu |
compartilhar | teilen |
recuperar | abzurufen |
experimentos | experimente |
métodos | methoden |
PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
DE Die Wissenschaftler sollten den Bibliothekaren danken, die ihnen dabei helfen, ihre Bibliographien zu finden. Sie leisten wissenschaftliche Arbeit und erhalten dafür keine Anerkennung. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisadores | wissenschaftler |
deveriam | sollten |
agradecer | danken |
ajudam | helfen |
encontrar | finden |
sem | keine |
reconhecimento | anerkennung |
dr | dr |
PT Premiamos os pesquisadores que fazem contribuições significativas em suas áreas com conquistas excepcionais
DE Auszeichnung von Wissenschaftlern für ihre herausragenden Leistungen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
excepcionais | herausragenden |
PT Pesquisadores e acadêmicos de todo o mundo são elegíveis para receber os prêmios da Elsevier. Os indicados são julgados com base em suas conquistas, na excelência em pesquisa e em conquistas acadêmicas excepcionais.
DE Forscher und Wissenschaftler aller Nationalitäten können Auszeichnungen von Elsevier erhalten. Die Nominierten werden basierend auf dem bisher Geleistetem, der Qualität der Forschung und herausragenden akademischen Leistungen bewertet.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
prêmios | auszeichnungen |
elsevier | elsevier |
excelência | qualität |
pesquisa | forschung |
excepcionais | herausragenden |
PT Os prêmios reconhecem os pesquisadores que incorporam a excelência em pesquisa por meio de seu talento, conhecimento e expertise em suas áreas.
DE Die Auszeichnungen erkennen Wissenschaftler an, die aufgrund ihres Talents, Wissens und der Erfahrung in ihrem Gebiet hervorragende Forschungsarbeit erbringen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
prêmios | auszeichnungen |
reconhecem | erkennen |
pesquisadores | wissenschaftler |
conhecimento | erfahrung |
áreas | gebiet |
PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.
DE der Teilnehmer meinten, dass es gute Gelegenheiten zum Netzwerken mit anderen Forschenden gab.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
participantes | teilnehmer |
boas | gute |
oportunidades | gelegenheiten |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:
DE Tausende von Forschern und anderen Experten (in den Gebieten Forschung und Entwicklung für Öl und Gas) arbeiten in der Forschung, Produktion, Raffinerie und Petrochemie. Wir dienen:
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
outros | anderen |
profissionais | experten |
gás | gas |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
profissionais | fachkräfte |
desenvolvimento | entwicklung |
confiam | vertrauen |
soluções | lösungen |
PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.
DE Verbessert und erweitert, ist es nun ein Produkt, das auf unseren Kernkompetenzen von Mendeley basiert und zusätzliche Funktionen und Kompetenzen für Wissenschaftler und Bibliothekare enthält.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
melhorado | verbessert |
baseado | basiert |
nos | unseren |
recursos | funktionen |
inclui | enthält |
competências | kompetenzen |
adicionais | zusätzliche |
pesquisadores | wissenschaftler |
mendeley | mendeley |
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
revista | zeitschrift |
mudado | geändert |
livre | open |
bibliotecas | bibliotheken |
pagar | bezahlen |
publicado | veröffentlicht |
ou | oder |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
resultado | ergebnis |
programa | program |
prezi | prezi |
infraestrutura | infrastruktur |
e | und |
aplicativo | anwendungen |
continuamente | kontinuierlich |
vulnerabilidade | schwachstellen |
público | öffentlichen |
https | https |
PT Também oferecemos dados brutos para que os clientes e pesquisadores possam produzir as próprias métricas em situações exclusivas, sob nossa responsabilidade.
DE Außerdem stellen wir Rohdaten bereit, mit denen Kunden und Wissenschaftler ihre eigenen Messdaten für bestimmte Situationen erstellen, und für die sie uns in die Pflicht nehmen können.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
clientes | kunden |
pesquisadores | wissenschaftler |
produzir | erstellen |
situações | situationen |
PT Em 2006, os pesquisadores da Gallup completaram uma análise abrangente da psicometria Clifton StrengthsFinder. Seu trabalho levou a uma revisão da avaliação.
DE 2006 führten die Forscher von Gallup eine umfassende Prüfung der Clifton StrengthsFinder-Psychometrie durch. Ihre Arbeit führte zu einer Überarbeitung der Bewertung.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisadores | forscher |
abrangente | umfassende |
levou | führte |
PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.
DE Sicherheitsforscher, die eine nachweisliche Schwachstelle über unsere Bug-Bounty-Programme melden, erhalten im Gegenzug eine Geldprämie.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
vulnerabilidade | schwachstelle |
programas | programme |
PT A FortiGuard Labs, a principal equipe de inteligência e pesquisa de ameaças da Fortinet, consiste em pesquisadores, analistas e engenheiros de ameaças na vanguarda da exposição de novas ameaças
DE FortiGuard Labs – Fortinets führendes Threat-Intelligence- und Research-Team – besteht aus Bedrohungsforschern, Analysten und technischen Experten, die sich der Entdeckung unbekannter Bedrohungen verschrieben haben
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
labs | labs |
equipe | team |
inteligência | intelligence |
pesquisa | research |
ameaças | bedrohungen |
analistas | analysten |
PT Pesquisadores analisam proativamente produtos e aplicações de software de terceiros em busca de fraquezas e vulnerabilidades exploráveis
DE Die Forscher analysieren proaktiv Produkte und Softwareanwendungen von Drittanbietern auf Schwächen und ausnutzbare Schwachstellen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisadores | forscher |
proativamente | proaktiv |
vulnerabilidades | schwachstellen |
显示了 50 个翻译的 50