PT Pesquisadores em estágio avançado de suas carreiras: para pesquisadores excepcionais que estiverem no meio de suas carreiras, sejam líderes em suas áreas e tenham um histórico de publicações de pelo menos dez anos
PT Pesquisadores em estágio avançado de suas carreiras: para pesquisadores excepcionais que estiverem no meio de suas carreiras, sejam líderes em suas áreas e tenham um histórico de publicações de pelo menos dez anos
DE Erfahrene Wissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich in der Mitte ihrer beruflichen Laufbahn befinden, und die in ihrer Branche führend sind und seit mindestens zehn Jahren veröffentlichen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisadores | wissenschaftler |
excepcionais | herausragende |
meio | mitte |
PT Pesquisar carreiras Carreiras na Vertiv Pessoas inovadoras Empregos em engenharia
DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisar | durchsuchen |
carreiras | karriere |
pessoas | mitarbeiter |
inovadoras | innovative |
engenharia | engineering |
PT Pesquisadores em estágio avançado de suas carreiras: para pesquisadores excepcionais que estiverem no meio de suas carreiras, sejam líderes em suas áreas e tenham um histórico de publicações de pelo menos dez anos
DE Erfahrene Wissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich in der Mitte ihrer beruflichen Laufbahn befinden, und die in ihrer Branche führend sind und seit mindestens zehn Jahren veröffentlichen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisadores | wissenschaftler |
excepcionais | herausragende |
meio | mitte |
PT Pesquisar carreiras Carreiras na Vertiv Pessoas inovadoras Empregos em engenharia
DE Stellenangebote Durchsuchen Karriere bei Vertiv Innovative Mitarbeiter Stellenangebote im Bereich Engineering
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisar | durchsuchen |
carreiras | karriere |
pessoas | mitarbeiter |
inovadoras | innovative |
engenharia | engineering |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
indústria | branche |
homens | männern |
carreiras | karriere |
mulheres | frauen |
vezes | manchmal |
obstáculos | hürden |
manter | aufrechtzuerhalten |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | unterstützen |
capacitam | ermöglichen |
área | bereich |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | unterstützen |
capacitam | ermöglichen |
área | bereich |
PT Sobre nós Newsroom Carreiras Casos de sucesso Estudos de dados Programa de afiliados Para investidores Contatos Semrush em números
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
nós | uns |
carreiras | karriere |
programa | programm |
investidores | investoren |
contatos | kontakte |
semrush | semrush |
PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.
DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
alcance | erreichen |
talentos | talente |
conferências | konferenzen |
sociedades | gesellschaften |
anúncio | werbung |
guias | guides |
boletins | newslettern |
PT Carreiras em destaque - SlideShare
DE Vorgestellt in der Kategorie Karriere – SlideShare
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carreiras | karriere |
em | in |
slideshare | slideshare |
PT Tente compra e licenciamento, suporte técnico, carreiras
DE Versuche es unter Kauf und Lizenzierung, Technischer Support oder Karriere.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
tente | versuche |
compra | kauf |
e | und |
licenciamento | lizenzierung |
suporte | support |
técnico | technischer |
carreiras | karriere |
PT Parcerias Sobre nós Notícias Responsabilidade corporativa MI Carreiras Marriott.com.br Desenvolvedores Termos de uso Reuniões Declaração de privacidade
DE Partnerschaften Über uns Neuigkeiten MI Soziale Unternehmensverantwortung Karriere Marriott.de Entwickler Nutzungsbedingungen Meetings Datenschutzerklärung
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
parcerias | partnerschaften |
nós | uns |
notícias | neuigkeiten |
carreiras | karriere |
marriott | marriott |
desenvolvedores | entwickler |
reuniões | meetings |
PT Carreiras Estados Unidos da América
DE Stellenangebote in den Vereinigten Staaten
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
unidos | vereinigten |
da | den |
PT Entre em contato — Informações de contato Affinity, Carreiras & Mais
DE Kontaktinfos – Unsere Anschrift, Stellenausschreibungen & Mehr
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
mais | mehr |
PT Empregos e carreiras | 1Password
DE Jobs & Karriere | 1Password
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
empregos | jobs |
carreiras | karriere |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
oferecem | bieten |
tipos | vielzahl |
oportunidades | möglichkeiten |
e | und |
PT Quem somos Carreiras Imprensa Contato
DE Über uns Karriere Offene Stellen Presse Kontakt
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carreiras | karriere |
imprensa | presse |
contato | kontakt |
PT Sobre Prêmios Comunicados de imprensa Cobertura da mídia Carreiras Escritórios
DE Über Auszeichnungen Pressemitteilungen Medienberichterstattung Karriere Büros
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
prêmios | auszeichnungen |
carreiras | karriere |
escritórios | büros |
PT Também auxiliamos profissionais a navegar e avançar em suas carreiras. Saiba mais >
DE Und wir helfen Berufstätigen, ihre Karriere zu steuern und voranzutreiben. Mehr erfahren >
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
e | und |
carreiras | karriere |
saiba | erfahren |
PT Nós nos especializamos em oferecer certificações abrangentes, cursos sobre tópicos específicos e pequenas aulas para profissionais que buscam crescer em suas carreiras e negócios.
DE Wir sind spezialisiert auf umfassende Zertifizierungen, Kurse zu einzelnen Themen und auf maßgeschneiderte Lektionen für Fachleute, die ihre Karriere voranbringen und ihr Geschäft ausbauen möchten.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
certificações | zertifizierungen |
abrangentes | umfassende |
tópicos | themen |
profissionais | fachleute |
carreiras | karriere |
negócios | geschäft |
PT Estamos sempre em busca de pessoas dedicadas e inteligentes à procura do próximo passo em suas carreiras.
DE Wir sind immer auf der Suche nach leidenschaftlichen und intelligenten Menschen, die darauf aus sind, den nächsten Schritt in ihrer beruflichen Karriere zu machen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
sempre | immer |
pessoas | menschen |
inteligentes | intelligenten |
próximo | nächsten |
passo | schritt |
carreiras | karriere |
PT O Capture One está oferecendo aos alunos uma economia de 65% em seu software profissional de edição de fotos para iniciar suas carreiras.
DE Capture One bietet Studenten 65 % Einsparungen bei ihrer professionellen Fotobearbeitungssoftware, um ihre Karriere zu starten.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
capture | capture |
oferecendo | bietet |
alunos | studenten |
carreiras | karriere |
PT Durante suas carreiras na Chr. Hansen, Tina Holde, diretora de Desenvolvimento de Processos, e...
DE Auf ihrem Karriereweg bei Chr. Hansen haben sich Tina Holde, Leiterin bei Process Development, und...
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
desenvolvimento | development |
processos | process |
hansen | hansen |
tina | tina |
diretora | leiterin |
PT Pesquisa longitudinal para descobrir que fatores ajudam a melhorar o desempenho acadêmico e a fornecer sucesso em carreiras nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM)
DE Längsschnittforschung zur Ermittlung der Faktoren, die in MINT-Disziplinen zur Verbesserung von akademischen Leistungen und zum Berufserfolg beitragen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
fatores | faktoren |
ajudam | beitragen |
melhorar | verbesserung |
desempenho | leistungen |
acadêmico | akademischen |
PT Saiba mais sobre os nossos valores fundamentais, iniciativas comunitárias, e benefícios sobre os nossos página das carreiras.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Grundwerte, Gemeinschaftsinitiativen und Vorteile auf unserer Karriereseite.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
saiba | erfahren |
e | und |
benefícios | vorteile |
PT Sobre Nós Carreiras Investidores Nossa marca
DE profil Karriere Investor:innen Unsere Marke
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carreiras | karriere |
marca | marke |
PT As carreiras em Linux oferecem excelentes oportunidades para os aprendizes interessados nas áreas de computação e técnica
DE Karrieren im Linux-Bereich bieten ausgezeichnete Möglichkeiten für Kursteilnehmer, die sich für Computer und technische Bereiche interessieren
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
linux | linux |
oferecem | bieten |
excelentes | ausgezeichnete |
oportunidades | möglichkeiten |
interessados | interessieren |
computação | computer |
técnica | technische |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
university | university |
vários | verschiedenen |
estudantes | studierenden |
recrutamento | recruiting |
PT A oferta de 2021 é o primeiro jogo de F1 a oferecer suporte a carreiras de dois jogadores, em que você e um amigo online podem negociar um caminho compartilhado pela Fórmula Um
DE Das Angebot 2021 ist das erste F1-Spiel, das Karrieren für zwei Spieler unterstützt, in dem Sie und ein Online-Freund einen gemeinsamen Weg durch die Formel 1 aushandeln können
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
online | online |
compartilhado | gemeinsamen |
fórmula | formel |
PT Série “Excelência na Educação” da Poway Unificada: Educação Técnica para Carreiras Virtuais
DE Poway Unified "Exzellenz in der Bildung" Serie: Virtuelle technische Berufsausbildung
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
série | serie |
excelência | exzellenz |
educação | bildung |
unificada | unified |
técnica | technische |
virtuais | virtuelle |
PT Sobre Nós Carreiras Investidores Imprensa e Mídia Featured customers Blog
DE profil Karriere Investor:innen Presse und Medien Featured customers Blog
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carreiras | karriere |
e | und |
blog | blog |
PT Carreiras | Sticker Mule Portugal
DE Karriere | Sticker Mule Deutschland
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carreiras | karriere |
sticker | sticker |
PT E dessa parceria entre dois caras, que passaram grande parte de suas respectivas carreiras trabalhando com, ou em torno de atrações, nasceu o CityPASS.
DE Und aus dieser Partnerschaft zwischen zwei Typen, die viel Zeit ihrer jeweiligen Laufbahn damit verbracht hatten, an, mit oder in unmittelbarer Nähe von Attraktionen zu arbeiten, wurde CityPASS geboren.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
parceria | partnerschaft |
respectivas | jeweiligen |
trabalhando | arbeiten |
ou | oder |
atrações | attraktionen |
nasceu | geboren |
PT Elevando carreiras e a educação técnica com acesso remoto aos computadores do campus
DE Verbesserung der Karriere & Technische Ausbildung mit Fernzugriff auf Computer auf dem Campus
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carreiras | karriere |
educação | ausbildung |
técnica | technische |
computadores | computer |
campus | campus |
acesso remoto | fernzugriff |
PT Os quatro seguiram diferentes carreiras após saírem do MIT, todos aceitaram boas ofertas de emprego em várias partes do país
DE Nach ihrem Abschluss am MIT verfolgten die vier unterschiedliche Karrierewege und erhielten gute Jobangebote in verschiedenen Teilen des Landes
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
boas | gute |
partes | teilen |
país | landes |
PT Webinar: Elevando carreiras e a educação técnica com acesso remoto aos computadores do campus — 20 de abril de 2021
DE Webinar: Erweiterte Fortbildungsmöglichkeiten und optimierte Fachausbildung dank Fernzugriff auf Campus-Computer – 20. April 2021
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
webinar | webinar |
e | und |
computadores | computer |
campus | campus |
abril | april |
acesso remoto | fernzugriff |
PT A vizinhança ecoa com história batida-poeta e música — este é o bairro onde Paul Simon, Bob Dylan e Joan Baez começaram suas carreiras
DE Die Nachbarschaft hallt mit Beat-Poeten und Musikgeschichte wider - dies ist das Viertel, in dem Paul Simon, Bob Dylan und Joan Baez ihre Karriere begannen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
paul | paul |
carreiras | karriere |
PT Sobre Nós Carreiras Investidores Imprensa e Mídia Clientes em destaque Blog
DE profil Karriere Investor:innen Presse und Medien Erfahrungsberichte Blog
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
carreiras | karriere |
e | und |
blog | blog |
em | innen |
PT Esse grupo demográfico inclui consumidores construindo novas famílias, viajando pelo mundo, começando carreiras e muito mais.
DE Diese Bevölkerungsgruppe umfasst Verbraucher, die neue Familien gründen, um die Welt reisen, Karriere machen und vieles mehr.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
inclui | umfasst |
consumidores | verbraucher |
novas | neue |
famílias | familien |
viajando | reisen |
mundo | welt |
carreiras | karriere |
PT Ao recompensar jovens arquitetos e reconhecer suas contribuições em suas vidas profissionais, você pode capturar esse grupo único de consumidores e fazê-los começar a trabalhar com sua marca no início de suas carreiras
DE Indem Sie junge Architekten belohnen und ihre Beiträge in ihrem Berufsleben anerkennen, können Sie diese einzigartige Gruppe von Verbrauchern erfassen und sie früh in ihrer Karriere mit Ihrer Marke vertraut machen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
recompensar | belohnen |
jovens | junge |
arquitetos | architekten |
e | und |
contribuições | beiträge |
grupo | gruppe |
único | einzigartige |
consumidores | verbrauchern |
marca | marke |
carreiras | karriere |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
descubra | erfahren sie |
pode | kann |
criar | aufbauen |
programas | programme |
inovadores | innovative |
preparar | vorbereitung |
alunos | studierenden |
crescimento | wachsende |
acesse | zugang |
desconto | ermäßigung |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
trabalhar | arbeiten |
se | würden |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
alunos | studierenden |
vantagem | vorsprung |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
generation | generation |
estudantes | lernende |
paquistão | pakistan |
PT A missão da Domestika é ajudar milhões de criativos a aprender novas habilidades, avançar em suas carreiras e explorar seus hobbies, ao mesmo tempo em que compartilham seus conhecimentos e projetos com a comunidade.
DE Die Mission von Domestika ist, jeden Tag Tausenden Kreativen zu helfen, neues Können zu erlernen, ihre Laufbahn zu verbessern, ihre Hobbys zu erweitern und gleichzeitig Wissen und Projekte mit der Community zu teilen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
missão | mission |
domestika | domestika |
ajudar | helfen |
criativos | kreativen |
novas | neues |
projetos | projekte |
comunidade | community |
milhões | tausenden |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
aqui | hier |
jovens | junge |
podem | können |
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
prepare | bereiten |
alunos | studierenden |
usar | nutzen |
PT Pesquisa longitudinal para descobrir quais fatores ajudam a melhorar o desempenho acadêmico e proporcionar sucesso em carreiras de STEM
DE Anwendung formaler Methoden in der Softwareentwicklung zur Erstellung von Tools auf der Grundlage statischer Analyse, Überprüfung und Programmtransformation
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
pesquisa | analyse |
PT Se a ideia de trabalhar em conjunto com equipes e clientes de mais de 150 países para tornar o mundo mais seguro desperta sua curiosidade, você está no lugar certo buscando carreiras na Entrust.
DE Wenn der Gedanke, mit Teams und Kunden aus über 150 Ländern zusammenzuarbeiten, um die Welt sicherer zu machen, Sie neugierig gemacht hat, dann sind Sie bei Entrust genau richtig.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
clientes | kunden |
países | ländern |
mundo | welt |
PT Hank Green: tendências em carreiras STEM
DE Hank Green SciShow: Wie Ingenieure weltweit die Medizin voranbringen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
green | green |
显示了 50 个翻译的 50