将 "perguntar" 翻译成 德语

DE Es gibt viele Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie den Sprung in einen wahrscheinlich recht teuren Kauf wagen, um in die Welt der VR einzusteigen. Hier sind einige der Dinge, die Sie fragen sollten:

• viele Fragen
• stellen sollten
• wahrscheinlich recht teuren
• wagen
• Welt der VR
• einige der Dinge
• fragen

DE Wir können dir dadurch Inhalte in der eingestellten Sprache auf Twitter und Periscope zeigen, ohne dich bei der Anmeldung jedes Mal nach der Sprache fragen zu müssen

• dir dadurch Inhalte
• Periscope zeigen

DE Fragen, die du bei der Auswahl einer Digitalmarketing-Agentur stellen solltest

• Fragen
• Auswahl einer Digitalmarketing-Agentur
• solltest

DE Wenn Sie die Anschaffung neuer Software erwägen, stellen Sie sich die Frage, ob diese Ihnen in allen Unternehmensbereichen dabei hilft, Ihre Ziele zu erreichen

• Anschaffung neuer Software
• Frage
• ob diese Ihnen
• allen Unternehmensbereichen dabei
• Ziele zu erreichen

DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.

• Kunden kontaktieren Sie
• Media
• unser Sprout Social
• Kunden dazu befragt
• Social-Media-Konten von Marken

DE Nach Ihrer Demo erhalten Sie einen festen Ansprechpartner für alle Ihre Fragen zu Semrush, den Sie jederzeit kontaktieren können.

• Ihrer Demo erhalten
• Fragen zu Semrush
• jederzeit kontaktieren

DE Wenn sie von Tool-Anbietern erstellt werden, gewinnt natürlich das eigene Produkt Trotzdem werden wir oft gefragt:

• oft

DE Die Kunst sich selbst auszuhalten: Ein Weg zur inneren Freiheit

• Kunst sich selbst
• Weg zur inneren

DE An wen kann ich mich bei Fragen zum Thema DSGVO wenden?

• Fragen zum Thema
• wenden

DE Wenn Sie Menschen um die Teilnahme an einer Umfrage bitten, ist es sinnvoll, den Hintergrund des Warum und Wofür darzulegen

• Umfrage bitten
• sinnvoll
• Hintergrund des Warum
• Wofür darzulegen

DE Wenn Sie beispielsweise einen Befragten nach seiner beruflichen Position und dem Unternehmen, bei dem er beschäftigt ist, fragen, können Sie daraus Rückschlüsse auf die Identität der Person ziehen.  

• beispielsweise einen Befragten
• seiner beruflichen Position
• Unternehmen
• fragen
• Identität der Person

DE Zum Beispiel ist die Frage, warum die Nutzer Ihre Seite besuchen, eine, die wahrscheinlich bei jeder Interaktion gestellt wird.

• warum die Nutzer
• besuchen
• wahrscheinlich bei jeder
• gestellt

DE Fügen Sie alle Fragen, die der Nutzer Ihnen eventuell stellen möchte, als mögliche Antworten ein, die er anklicken kann.

• Nutzer Ihnen eventuell
• möchte
• er anklicken

DE Nun fragen Sie sich vielleicht: Verlangsamt Avira auch Ihr System?

• Nun fragen Sie
• vielleicht
• System

DE Bei weiteren Fragen schreib uns einfach!

• weiteren Fragen schreib
• einfach

DE Wir haben einen Benutzer schreiben lassen, um zu fragen:

• Benutzer schreiben lassen

DE 4K Download Team steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Ihr Feedback macht unsere Software besser. Zögern Sie nicht, Ihre Ideen mit uns zu teilen und uns Fragen zu stellen!

• Download Team steht
• Ihr Feedback macht
• Software besser
• teilen
• Fragen zu stellen

DE Beispielsweise könnte ein Gartengeschäft seine Kontakte fragen, welche Bezeichnung am besten auf sie zutrifft: Gärtner, Landschaftsgestalter oder Liebhaber von Zimmerpflanzen

• seine Kontakte fragen
• zutrifft
• Gärtner
• Landschaftsgestalter
• Liebhaber von Zimmerpflanzen

DE Wenn du die für deine Arbeit benötigten Informationen nicht findest, kannst du einfach danach fragen.

• deine Arbeit benötigten
• findest
• kannst du einfach

DE Vom Hochseeangeln vor Long Island bis zu den Shows am glitzernden Broadway: Im Bundesstaat New York kommt garantiert keine Langeweile auf.

• Hochseeangeln vor Long
• Shows am glitzernden
• Bundesstaat New York
• garantiert keine Langeweile

DE Vom Hochseeangeln vor Long Island bis zu den Shows am glitzernden Broadway: Im Bundesstaat New York kommt garantiert keine Langeweile auf.

• Hochseeangeln vor Long
• Shows am glitzernden
• Bundesstaat New York
• garantiert keine Langeweile

DE Wenn Sie also wissen möchten, ob Sie die Ihnen wichtigen Menschen mithilfe von Umfragen befragen sollten, wie es ihnen in dieser Krise geht, so ist unserer Meinung nach die Antwort ein klares „Ja“. 

• also wissen möchten
• wichtigen Menschen mithilfe
• Umfragen befragen sollten
• geht
• Antwort ein klares
• Ja

DE Zum Beispiel fragen wir Sie eventuell, ob Sie unseren Newsletter abonnieren möchten

• eventuell
• ob Sie unseren
• abonnieren möchten

DE Wenn jemand beispielsweise nach einer bestimmten Funktion fragt, können Sie die Nachricht als „Funktionsanfrage“ markieren

• bestimmten Funktion fragt
• Funktionsanfrage
• markieren

DE Fragen wie „Wie geht es Ihnen?“ und „Wodurch würden Sie sich wohler fühlen?“ schaffen Vertrauen

• geht es Ihnen
• Wodurch würden Sie
• wohler fühlen
• schaffen Vertrauen

DE Aber die Mitarbeiter zu befragen, ist ein guter Anfang.

• Mitarbeiter zu befragen
• guter

DE Ein Beispiel: In Ihrer Umfrage wird den Befragten eine Lebensmittelverpackung gezeigt und Sie fragen die Teilnehmenden, welcher Bereich der Verpackung ihre Aufmerksamkeit am meisten erregt

• Beispiel
• Befragten eine Lebensmittelverpackung
• fragen die Teilnehmenden
• Aufmerksamkeit am meisten

DE In diesem Fall ist es ratsam, sich an die Versicherung, den operierenden Chirurg oder das Krankenhaus zu wenden und nach einem Zahlungsplan zu fragen

• ratsam
• Versicherung
• operierenden Chirurg
• Krankenhaus zu wenden
• Zahlungsplan zu fragen

DE Es ist wichtig, wenn möglich vor der OP danach zu fragen, aber auch nach dem Eingriff ist es nie zu spät.

• wichtig
• danach zu fragen

DE Da Geschäftstätigkeiten und persönliche Aktivitäten weltweit weiterhin erheblich eingeschränkt werden, haben die Allgemeinbevölkerung und gewählte Amtsträger natürlich begonnen, sich zu fragen, wie lange diese Einschränkungen noch gelten sollen

• Da Geschäftstätigkeiten
• persönliche Aktivitäten weltweit
• Allgemeinbevölkerung
• gewählte Amtsträger natürlich
• fragen
• lange diese Einschränkungen
• gelten sollen

DE Wenn Sie beispielsweise eine Zahlung online aufgeben, kann der Vertreter der Bank Sie anrufen, um zu fragen, ob Sie die Transaktion tatsächlich durchführen wollen.

• beispielsweise eine Zahlung
• aufgeben
• Vertreter der Bank
• anrufen
• fragen
• tatsächlich durchführen

DE Explorers möchten den Daten eigene Fragen stellen und diese selbst beantworten.

• eigene Fragen stellen
• selbst

DE Beispielsweise können Sie per Chat den Kunden fragen, ob er noch weitere Fragen hat, ihm den Link zur FAQ-Seite senden, auf der für die Hochsaison relevante Themen behandelt werden, oder ihm einen Aktionscode geben.

• Beispielsweise können Sie
• Chat den Kunden
• ihm den Link
• FAQ-Seite senden
• Hochsaison relevante Themen
• ihm einen Aktionscode

DE Zum Beispiel könnte eine Person fragen: "Was sind die besten Waschmaschinenmarken", anstatt "Beste Waschmaschinen" in eine Google-Suche einzugeben."   

• fragen
• besten
• anstatt
• Google-Suche

DE zu SaleHoo. Das ist ein ziemlich guter Deal, wenn du mich fragst.

• SaleHoo
• ziemlich guter Deal
• mich

DE Netter Beitrag, aber ich möchte Sie fragen, ob Shopify besser ist als eine benutzerdefinierte Website

• Netter Beitrag
• möchte Sie fragen
• ob Shopify besser
• benutzerdefinierte Website

DE Bei weiteren Fragen schreib uns einfach!

• weiteren Fragen schreib
• einfach

DE Bei weiteren Fragen schreib uns einfach!

• weiteren Fragen schreib
• einfach

DE Bei weiteren Fragen schreib uns einfach!

• weiteren Fragen schreib
• einfach

DE Mit Qlik müssen Sie nur nach dem „Warum“ fragen, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.

• Qlik müssen Sie
• Warum
• fragen

DE "C++ wäre nicht C++, wenn wir nicht zahlreiche konkurrierende Lösungen für dieses Problem hätten, aber ich frage mich, ob wir nicht alle besser dran wären, wenn wir uns einfach auf eine festlegten."

• zahlreiche konkurrierende Lösungen
• dieses Problem hätten
• frage mich
• besser dran wären

DE Es geht nicht mehr nur darum, nach dem Wetter zu fragen und Musik mit ausgefallener Sprachsteuerung abzuspielen – es geht auch darum, sich mit anderen Geräten in Ihrem Zuhause zu verbinden und diese zu steuern.

• darum
• Wetter zu fragen
• Musik mit ausgefallener
• abzuspielen
• geht auch darum
• Zuhause zu verbinden

DE Sobald Sie verbunden sind, können Sie Alexa fragen, was im Kalender steht, welche Termine Sie haben oder was an einem bestimmten Datum passiert.

• Sobald Sie verbunden
• Alexa fragen
• Kalender steht
• welche Termine Sie
• bestimmten Datum

DE Sie können auch fragen, welche Audible-Bücher Sie haben und Alexa listet sie auf - in der Echo Show sehen Sie auch die Cover.

• fragen
• welche Audible-Bücher Sie
• Echo Show sehen

DE Meine Mitarbeiter haben mich nicht mehr wegen meines "geheimen EO-Freundes" geärgert und gefragt, wann die nächsten Mitglieder des Forums im Büro sein könnten und ob sie mit ihnen über ihre eigenen Herausforderungen sprechen können

• wegen meines
• geärgert
• gefragt
• wann die nächsten
• Forums im Büro
• könnten
• eigenen Herausforderungen sprechen

DE Wenn Sie ein iOS-Gerät an einen Computer anschließen, fragt das iOS-Gerät möglicherweise, ob es dem Computer vertrauen soll, mit dem es eine Verbindung herstellt

• anschließen
• fragt das iOS-Gerät
• vertrauen soll
• Verbindung herstellt

DE Wenn Sie sich jedoch fragen, wie Sie eine Pinterest "Pin It" button zu Ihrer Website hinzufügen können - mit anderen Worten, wie Sie es Lesern ermöglichen, von Ihrer Website oder Ihrem Blog aus auf Pinterest zu teilen - dann ist die Antwort einfach

• jedoch fragen
• Pinterest
• button zu Ihrer
• anderen Worten
• Lesern ermöglichen
• Ihrer Website
• Pinterest zu teilen
• einfach

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

• Durchsicht von Berichten
• E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige
• fragen
• jemals ohne dieses
• zurechtgekommen

DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.

• Warum fragen Sie
• Frage können Sie
• aktuellen Erfahrungen
• Verantwortlichkeiten
• Leistungen des Kandidaten
• Python herausfinden
• lernen Sie Ihren
• besser

DE Warum fragen Sie Q2: Mit dieser Frage kann der Kandidat sein Wissen über das Ökosystem von Python unter Beweis stellen

• Warum fragen Sie
• Python unter Beweis