DE Um Assistant zu bitten, einen Anruf für Sie zu tätigen, sagen Sie „Ok Google“, gefolgt von „Sally anrufen“, „Anruf tätigen“, „Alice Walker anrufen“ oder „Mutter zu Hause anrufen“ usw.
将 "anrufen" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "anrufen" 从 德语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
anrufen 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译
德语
葡萄牙语
PT Para pedir ao Assistente que ligue para você, diga "Ok Google" seguido de "ligar para Sally", "fazer uma ligação", "ligar para Alice Walker" ou "ligar para a mamãe em casa" etc.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bitten | pedir |
| assistant | assistente |
| sagen | diga |
| ok | ok |
| gefolgt | seguido |
| usw | etc |
| oder | ou |
| sie | você |
| zu | ao |
| einen | uma |
| hause | casa |
| für | para |
| anrufen | ligar |
DE Um herauszufinden, welche die beste Webcam ist, haben wir jede der oben genannten Tipps über einen längeren Zeitraum getestet – bei geschäftlichen Anrufen, persönlichen Anrufen und Streams – und tun dies auch weiterhin
PT Para tentar decifrar qual é a melhor webcam, testamos cada uma das opções acima por um longo período de tempo - em chamadas de trabalho, chamadas pessoais e transmissões - e continuamos a fazê-lo
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| webcam | webcam |
| längeren | longo |
| anrufen | chamadas |
| tun | fazê-lo |
| und | e |
| ist | é |
| zeitraum | período |
| bei | em |
| oben | acima |
| die | a |
| beste | melhor |
| um | para |
| einen | um |
| persönlichen | pessoais |
DE Sie können die Alexa-App mit Ihren Kontakten auf Ihrem Smartphone synchronisieren und so kann Alexa Telefonnummern anrufen, dh Sie können beispielsweise von Ihrem Echo auf ein Mobiltelefon anrufen
PT Você pode sincronizar o aplicativo Alexa com seus contatos em seu smartphone e isso permitirá que Alexa ligue para números de telefone, o que significa que você pode ligar de seu Echo para um telefone móvel, por exemplo
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kontakten | contatos |
| synchronisieren | sincronizar |
| smartphone | smartphone |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| app | aplicativo |
| und | e |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| ein | um |
| kann | pode |
| mit | com |
| ihrem | seu |
| von | de |
DE Weitere Möglichkeiten zum Anrufen von Personen mit Alexa finden Sie in unserem Leitfaden: So verwenden Sie Amazon Alexa zum Tätigen und Senden von Anrufen.
PT Confira outras maneiras de ligar para pessoas usando o Alexa, por meio de nosso guia: Como usar o Amazon Alexa para fazer e enviar chamadas.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| weitere | outras |
| möglichkeiten | maneiras |
| personen | pessoas |
| alexa | alexa |
| leitfaden | guia |
| amazon | amazon |
| und | e |
| verwenden | usar |
| anrufen | chamadas |
| senden | para |
| sie | o |
DE “Vorher haben wir Schreibtischtelefone zum Anrufen und Annehmen von Anrufen verwendet
PT “Anteriormente, usávamos telefones de mesa para fazer e receber chamadas, pois nosso helpdesk não era integrado aos nossos sistemas telefônicos
DE Um herauszufinden, welche Webcams die besten sind, haben wir jede der oben genannten Webcams über einen längeren Zeitraum getestet - bei Anrufen auf der Arbeit, bei privaten Anrufen und bei Streams - und werden dies auch weiterhin tun
PT A fim de tentar decifrar quais webcams são as melhores, testamos cada uma das escolhas acima durante um longo período de tempo - em chamadas de trabalho, chamadas pessoais e fluxos - e continuamos a fazer isso
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| webcams | webcams |
| längeren | longo |
| anrufen | chamadas |
| streams | fluxos |
| arbeit | trabalho |
| und | e |
| besten | melhores |
| zeitraum | período |
| einen | um |
| sind | são |
| welche | quais |
| bei | a |
DE Einfach Formular ausfüllen oder anrufen: +49 89 2555 2276
PT Preencha esse formulário ou ligue para nós pelo telefone +1 (888) 993.5273
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| formular | formulário |
| ausfüllen | preencha |
| oder | ou |
| anrufen | ligue |
DE Ja, wir bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Start des Wettbewerbs. Darüber hinaus können Sie uns jederzeit anrufen, wenn Sie bei Ihrem aktuellen Wettbewerb nicht weiterkommen.
PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| tagen | dias |
| anrufen | contato |
| garantie | garantia |
| geld | dinheiro |
| zurück | volta |
| jederzeit | qualquer |
| können | pode |
| sie | você |
| uns | conosco |
| des | do |
| hinaus | de |
| eine | problema |
| bei | a |
| über | entrar |
DE Mit Lead Scoring können Sie dem Lead-Engagement eine Zahl zuweisen. Aktualisieren Sie die Ergebnisse basierend auf Anrufen, E-Mail-Engagement und Website-Aktivität, damit Sie immer wissen, welche Leads bereit sind, mit Ihrem Team zu sprechen.
PT O lead scoring permite que você coloque um número no engajamento do lead. Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aktualisieren | atualize |
| leads | leads |
| scoring | scoring |
| engagement | engajamento |
| team | equipe |
| website | site |
| und | e |
| bereit | prontos |
| sie | você |
| zahl | um |
| immer | sempre |
| basierend | com |
| aktivität | atividade |
| damit | de |
| welche | quais |
DE Warum? Wir werden Sie anrufen, um alle offenen Fragen zu klären und Ihnen dabei zu helfen, das beste Design für Ihr Projekt zu finden!
PT Por que? Você receberá uma ligação para esclarecer suas dúvidas que o ajudará a ter um design incrível!
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| klären | esclarecer |
| helfen | ajudar |
| beste | incrível |
| fragen | dúvidas |
| design | design |
| sie | você |
| ihnen | a |
| und | uma |
| warum | por que |
DE Sie können eine E-Mail senden, den Kundendienst anrufen (9-18 Uhr, Mo-Fr), den Live-Chat nutzen oder Ihre Frage in einem der Bitdefender-Foren stellen
PT Você pode enviar um e-mail, ligar para o atendimento ao cliente (9h-18h, Seg-Sex), usar o chat ao vivo ou fazer sua pergunta em um dos fóruns do Bitdefender
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| chat | chat |
| live | vivo |
| foren | fóruns |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| frage | pergunta |
| können | pode |
| senden | para |
| der | e |
| anrufen | ligar |
| den | do |
| einem | um |
DE In anderen Sprachen als Englisch können Sie nur eine E-Mail schreiben oder anrufen
PT Em outros idiomas além do inglês, você só pode enviar e-mail ou ligar
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| sprachen | idiomas |
| in | em |
| anderen | outros |
| sie | você |
| oder | ou |
| anrufen | ligar |
| können | pode |
| englisch | inglês |
DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| zeigt | mostrar |
| anrufen | chamadas |
| skype | skype |
| anleitung | guia |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| möchten | deseja |
| und | e |
| schritt | passo |
| einschließlich | incluindo |
| wenn | se |
| sie | você |
| wiederherstellen | recuperar |
| jedem | qualquer |
| mit | com |
DE Sobald die Daten extrahiert sind, öffnen Sie die CSV-Datei mit Ihren eingehenden und ausgehenden Anrufen.
PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| öffnen | abra |
| eingehenden | entrada |
| ausgehenden | saída |
| anrufen | chamadas |
| datei | arquivo |
| und | e |
| daten | dados |
| csv | csv |
| mit | com |
DE Anrufverlaufsdaten enthalten Informationen zu eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufen sowie Dauer- und Kontaktdaten, die sich gut in CRM-, Abrechnungs- und Überwachungssysteme integrieren lassen.
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| gut | bem |
| dauer | duração |
| crm | crm |
| informationen | informações |
| und | e |
| anrufen | chamadas |
| kontaktdaten | contato |
| lassen | é |
| enthalten | incluem |
| zu | sobre |
| in | de |
DE Filialen und Verkaufsteams mit Daten zu den Anrufen und Nachrichten ihrer Kunden verbinden.
PT Conectando lojas e equipes de vendas com dados sobre as chamadas e mensagens de seus clientes.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| anrufen | chamadas |
| kunden | clientes |
| verbinden | conectando |
| daten | dados |
| und | e |
| zu | com |
| den | de |
| nachrichten | mensagens |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| nicht | não |
| anrufen | chamadas |
| uns | que |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| anrufen | chamadas |
| von | de |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| weniger | menos |
| anrufen | chamadas |
| kundenzufriedenheit | satisfação do cliente |
| und | e |
| alles | tudo |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| pega | pega |
| muster | padrões |
| vorherzusagen | prever |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| anrufen | contato |
| unternehmen | empresas |
| um | com |
| bei | a |
| wer | que |
| zur | em |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| anrufen | chamadas |
| video | vídeo |
| team | equipe |
| und | e |
| zu | com |
| audio | voz |
| kommunikation | comunicação |
| bis | até |
| von | de |
| persönliche | a |
DE Wenn Sie den Tableau-Kundendienst anrufen, kann Ihr Anruf aufgezeichnet werden.
PT Se você ligar para o suporte ao cliente da Tableau, a sua ligação poderá ser gravada.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| wenn | se |
| sie | você |
| anrufen | ligar |
| den | a |
PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| maschine | máquina |
| telefon | telefone |
| gerät | dispositivo |
| technologie | tecnologia |
| anruf | chamada |
| kommunikation | comunicação |
DE Aber wirst du jedes Mal, wenn du einen Platten hast, einen Ingenieur von Ford anrufen? Natürlich nicht
PT Mas você vai chamar um técnico da Ford toda vez que comprar um apartamento? Claro que não
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| anrufen | chamar |
| natürlich | claro |
| ford | ford |
| mal | vez |
| nicht | não |
| hast | é |
| aber | mas |
| wenn | você |
| einen | um |
| von | o |
DE Mit einer anpassbaren Vorschau können Sie bei Anrufen jederzeit gut aussehen, auch wenn Ihre Videokonferenzsoftware keinen Monitor enthält.
PT Tenha o melhor desempenho durante as chamadas o tempo todo com uma visualização redimensionável, mesmo quando o software de videoconferência não inclui um monitor.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vorschau | visualização |
| anrufen | chamadas |
| gut | melhor |
| monitor | monitor |
| enthält | inclui |
| sie | o |
| keinen | as |
| mit | com |
| einer | um |
| bei | de |
DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| modi | modos |
| spotify | spotify |
| strava | strava |
| verfolgen | acompanhar |
| und | e |
| telefon | telefone |
| musik | música |
| ohne | sem |
| oder | ou |
| jemanden | alguém |
| beispielsweise | exemplo |
| abspielen | tocar |
| immer | sempre |
| mit | com |
| in | em |
| anrufen | ligar |
| im | no |
DE Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es nie eine Zeit, in der Sie Kollegen oder Freunde anrufen
PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisava ligar para colegas ou
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kollegen | colegas |
| zu | com |
| hause | em casa |
| nie | nunca |
| und | e |
| zeit | tempo |
| sie | você |
| oder | ou |
| jetzt | momento |
| in | em |
| mehr | mais |
| eine | um |
DE Natürlich sind sie mit Anrufen oder Musik zu Hause, während es auch eine Inline-Lautstärkeregelung gibt.
PT Naturalmente, eles estão em casa com chamadas ou música, enquanto há também um controle de volume em linha.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| natürlich | naturalmente |
| anrufen | chamadas |
| musik | música |
| oder | ou |
| hause | em casa |
| auch | também |
| zu | com |
| sie | o |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| send | enviar |
| browser | navegador |
| adresse | endereço |
| internet | web |
| link | link |
| anrufen | ligue |
| a | um |
| sie | o |
DE Bitte informieren Sie das National Constitution Center über besondere Bedürfnisse, die Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe haben, indem Sie 215-409-6700 anrufen
PT Por favor, informe o National Constitution Center de quaisquer necessidades especiais que você ou um membro do seu grupo possa ter ligando para 215-409-6700
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| center | center |
| besondere | especiais |
| bedürfnisse | necessidades |
| mitglied | membro |
| gruppe | grupo |
| national | national |
| oder | ou |
| sie | você |
| ein | um |
| indem | de |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kunden | cliente |
| und | e |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| klick | clique |
| anrufen | chamadas |
| video | vídeo |
| und | e |
| direkt | diretamente |
| schreiben | digitar |
| zum | a |
| einem | um |
| reden | falar |
| audio | voz |
| in | no |
| mit | as |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| gäste | hóspedes |
| st | st |
| wunsch | pedido |
| einen | um |
| anrufen | ligar |
| welchen | que |
| service | serviço |
| alle | todos |
DE Es gibt einen Vertreter und eine Nummer zum Anrufen.
PT Há um representante e um número para ligar.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vertreter | representante |
| anrufen | ligar |
| und | e |
DE Die direkte Weiterleitung von Anrufen und Chats zwischen Agenten wird durch den Fokusmodus nicht blockiert
PT O modo de foco não funciona em chamadas diretas e transferências de chat entre agentes
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| anrufen | chamadas |
| chats | chat |
| agenten | agentes |
| direkte | diretas |
| und | e |
| nicht | não |
DE Hier können Sie eine beliebige Person in Ihrem Adressbuch anrufen.
PT Ligue diretamente para qualquer pessoa de seu catálogo de endereços.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| anrufen | ligue |
| person | pessoa |
| in | de |
| können | para |
DE Prozentsatz von Anrufen, deren Beantwortung mindestens 30 Sekunden dauert
PT Porcentagem de chamadas atendidas em mais de 30 segundos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| prozentsatz | porcentagem |
| anrufen | chamadas |
| sekunden | segundos |
DE Talk-Dashboard anzeigen: Details zu Anrufen im Talk-Dashboard anzeigen.
PT Visualizar painel do Talk: pode visualizar detalhes sobre as chamadas no painel do Talk.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| details | detalhes |
| anrufen | chamadas |
| dashboard | painel |
| im | no |
| zu | sobre |
| anzeigen | visualizar |
DE Daten aus 500 Mio. Anrufen pro Jahr in Erkenntnisse für die Werbung auf Mobilgeräten verwandeln.
PT Transformando dados de 500 milhões de chamadas por ano em informações sobre publicidade móvel
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| anrufen | chamadas |
| jahr | ano |
| werbung | publicidade |
| verwandeln | transformando |
| daten | dados |
| in | em |
| mio | milhões |
| für | de |
DE Sie können (855) 205-1302 anrufen oder online buchen und den Promo-Code SIDC verwenden, um bis zu 10% bei Ihrem nächsten Umzug oder Speicherprojekt zu sparen.
PT Você pode ligar para (855) 205-1302 ou reservar online e usar o código promocional SIDC para economizar até 10% em seu próximo projeto de movimentação ou armazenamento.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| buchen | reservar |
| code | código |
| verwenden | usar |
| sparen | economizar |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| online | online |
| anrufen | ligar |
| ihrem | seu |
| können | pode |
| nächsten | para |
| den | de |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| vertreter | representantes |
| plattform | plataforma |
| online | online |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
| telefon | telefone |
| oder | ou |
| sie | você |
| sogar | para |
| können | pode |
| ihre | seus |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| punkt | ponto |
| beschwerden | reclamações |
| schwierig | difícil |
| kundensupport | atendimento ao cliente |
| ist | é |
| hilfe | ajuda |
| direkt | diretamente |
| in | em |
| sie | você |
| ihn | o |
| nicht | não |
| können | pode |
| ein | uma |
| anrufen | ligar |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| niederlassung | local |
| besuchen | visitar |
| besten | melhor |
| telefonnummer | número de telefone |
| unternehmens | companhia |
| oder | ou |
| sie | você |
| mitarbeiter | atendimento |
| nicht | não |
| können | pode |
| den | de |
| bieten | oferecer |
| möglicherweise | você pode |
| des | da |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| besuchen | visitar |
| chat | chat |
| online | online |
| oder | ou |
| einen | um |
| sie | você |
| können | pode |
| erreichen | é |
| den | de |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| online | online |
| vertreter | representante |
| bank | banco |
| zahlung | pagamento |
| transaktion | transação |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| eine | um |
| kann | pode |
| der | o |
| zu | ao |
| durchführen | fazendo |
| um | para |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| anfragen | consultas |
| telefonnummer | número de telefone |
| oder | ou |
| sie | você |
| können | pode |
| erreichen | é |
| anrufen | ligar |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| call | call |
| ländern | países |
| daher | portanto |
| höchstwahrscheinlich | provavelmente |
| lokale | local |
| center | centers |
| in | em |
| sie | você |
| anrufen | ligar |
| mehreren | múltiplos |
| können | pode |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| capital | capital |
| details | detalhes |
| einzurichten | definir |
| überweisung | transferência |
| und | e |
| konto | conta |
| oder | ou |
| one | one |
| eine | uma |
| sie | você |
| fällen | casos |
| in | em |
| ort | para |
| den | de |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| agenten | agente |
| dort | a |
| chat | chat |
| oder | ou |
| wenn | se |
| finden | encontrar |
| sie | você |
| mit | com |
| senden | para |
| öffnen | abrir |
| antwort | resposta |
| einen | um |
| können | puder |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
anrufen skype anrufen nummer anrufen support anrufen telefonnummer anrufen eingehenden anrufen mich anrufen anrufen per klick video anrufen ihn anrufen jederzeit anrufen dich anrufen ausgehenden anrufen alice walker anrufen bearbeiten von anrufen kundendienst anrufen deren telefonnummer anrufen prozentsatz von anrufen sally anrufen
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人