PT O novo mapa confirmado é Dome. Este é um mapa multijogador que foi visto em Modern Warfare 3, um pequeno mapa baseado em uma base da Otan, a cúpula sendo uma antiga cúpula de radar.
PT O novo mapa confirmado é Dome. Este é um mapa multijogador que foi visto em Modern Warfare 3, um pequeno mapa baseado em uma base da Otan, a cúpula sendo uma antiga cúpula de radar.
DE Die neue bestätigte Karte ist Dome. Dies ist eine Multiplayer-Karte, die in Modern Warfare 3 zu sehen war, einer kleinen Karte, die auf einer Nato-Basis basiert, wobei die Kuppel eine alte Radarkuppel ist.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
mapa | karte |
modern | modern |
pequeno | kleinen |
cúpula | kuppel |
antiga | alte |
PT Gravado em : Cúpula de assinaturas eletrônicas para executivos de seguros 2016
DE Aufgenommen bei : E-Signature Summit für Versicherungsmanager 2016
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
gravado | aufgenommen |
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
natureza | natur |
experiência | erlebnis |
ou | oder |
lab | lab |
PT Cúpula da Mesquita Suleymaniye
DE Kuppel der Süleymaniye-Moschee
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
cúpula | kuppel |
da | der |
PT meia cúpula durante o nascer do sol 1237767 Foto de stock no Vecteezy
DE halbe Kuppel bei Sonnenaufgang 1237767 Stock-Photo bei Vecteezy
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
meia | halbe |
cúpula | kuppel |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
nascer do sol | sonnenaufgang |
PT meia cúpula durante o nascer do sol Foto gratuita
DE halbe Kuppel bei Sonnenaufgang Kostenlose Fotos
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
meia | halbe |
cúpula | kuppel |
durante | bei |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
nascer do sol | sonnenaufgang |
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite 1224004 Foto de stock no Vecteezy
DE halbe Kuppel am Morgen im Yosemite-Nationalpark 1224004 Stock-Photo bei Vecteezy
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
meia | halbe |
cúpula | kuppel |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite Foto gratuita
DE halbe Kuppel am Morgen im Yosemite-Nationalpark Kostenlose Fotos
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
meia | halbe |
cúpula | kuppel |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT É uma configuração atraente, com cinco sensores / LEDs dispostos simetricamente dentro de uma cúpula brilhante, com quatro pontos de contato para a base de carregamento embaixo dela
DE Es ist ein attraktiver Aufbau mit fünf Sensoren / LEDs, die symmetrisch in einer glänzenden Kuppel angeordnet sind, und vier Kontaktpunkten für die Ladestation darunter
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
atraente | attraktiver |
sensores | sensoren |
cúpula | kuppel |
embaixo | darunter |
configuração | aufbau |
leds | leds |
PT Ao contrário do design branco e laranja brilhante BB-8s, o BB-9E é em vez preto e prata, com o Droid ostentando um design de cúpula de cabeça mais plana que agora apresenta um par de luzes LED para efeito extra.
DE Im Gegensatz zum leuchtend orange-weißen Design des BB-8 ist der BB-9E stattdessen schwarz und silber. Der Droid verfügt über ein flacheres Kuppel-Design, das jetzt über ein paar LED-Leuchten für zusätzlichen Effekt verfügt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
design | design |
laranja | orange |
prata | silber |
cúpula | kuppel |
agora | jetzt |
luzes | leuchten |
led | led |
efeito | effekt |
PT Atravesse um pequeno túnel nesta cúpula submarina sem igual. Você vai ter uma visão de 360º de um gigantesco tanque de 1,5 milhão de litros repleto de centenas de peixes fascinantes de Puget Sound!
DE Ein kurzer Tunnel führt Sie in den einzigartigen Underwater Dome. In dieser Kuppel genießen Sie einen 360-Grad-Blick auf hunderte faszinierende Fische aus dem Puget Sound, die im riesigen, 1,5 Millionen Liter fassenden Becken über Ihrem Kopf schweben.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
túnel | tunnel |
cúpula | kuppel |
visão | blick |
centenas | hunderte |
peixes | fische |
fascinantes | faszinierende |
sound | sound |
PT Este teatro em forma de cúpula tem mais de 70 pés de diâmetro e 4,5 andares de altura
DE Dieses kuppelförmige Theater hat einen Durchmesser von über 20 Metern und ist 4,5 Stockwerke hoch
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
teatro | theater |
diâmetro | durchmesser |
andares | stockwerke |
altura | hoch |
PT Da simples tela branca até a impressionante cúpula, há um projetor Barco para cada projeto
DE Von kleinen Whitescreens bis hin zu eindrucksvollen Kuppeln – Barco hat für jedes Projekt den richtigen Projektor
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
projetor | projektor |
projeto | projekt |
barco | barco |
simples | richtigen |
PT Experimente incríveis 13 mil watts, alimentando uma imensa tela em cúpula e 44 alto-falantes posicionados de forma com que você se sinta parte do filme
DE Erleben Sie atemberaubende 13.000 Watt, die einen immensen gewölbten Bildschirm und 44 Lautsprecher in einer Art und Weise ansteuern, die Ihnen das Gefühl gibt, Teil des Films zu sein
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
experimente | erleben |
watts | watt |
tela | bildschirm |
parte | teil |
falantes | lautsprecher |
filme | films |
PT Top Conferência e Cúpula da Criptomoeda
DE Oben Cryptocurrency-Konferenz und -Gipfel
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conferência | konferenz |
e | und |
PT PM Modi realiza cúpula virtual com PM Löfven da Suécia
DE PM spricht über ein Webinar zur wirksamen Umsetzung der Haushaltsbestimmungen im Verteidigungssektor
PT O primeiro ministro Narendra Modi discursa na Cúpula Marítima da Índia 2021
DE Hon'ble Minister Sh. Nitin Gadkari spricht über die Medienkampagne "Start" von Go Electric
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
na | über |
PT PM Modi realiza cúpula virtual com PM Löfven…
DE PM spricht über ein Webinar zur wirksamen Um…
PT Nano cerâmica & S925 Prata esterlina cúpula anel polido com CZ Diamond incorporado branco ouro eletrodepositado tamanho #6 #7 #8 6mm largura
DE Nano-Keramik & S925 Sterling Silber Dome Ring poliert mit CZ Diamant eingebettet weiß Gold galvanisch Größe #6 #7 #8 6mm Breite
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
nano | nano |
cerâmica | keramik |
prata | silber |
anel | ring |
incorporado | eingebettet |
ouro | gold |
com | mit |
branco | weiß |
PT Dentro do gabinete há dois tweeters de cúpula dupla de 25 mm, dois drivers de médio alcance FST de 90 mm e um único subwoofer de 150 mm. Eles lidam com frequências altas, médias e baixas, respectivamente. A potência total de saída é de 240W.
DE Im Inneren des Gehäuses befinden sich zwei 25-mm-Doppelkalotten-Hochtöner, zwei 90-mm-FST-Mitteltöner und ein einzelner 150-mm-Subwoofer. Sie verarbeiten hohe, mittlere und tiefe Frequenzen. Die Gesamtleistung wird mit 240W angegeben.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
mm | mm |
médio | mittlere |
altas | hohe |
PT Capacitando o primeiro ambiente 3D imersivo para uma cúpula líder em saúde.
DE Bereitstellung der ersten immersiven 3D-Umgebung für einen führenden Gipfel im Gesundheitswesen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ambiente | umgebung |
líder | führenden |
saúde | gesundheitswesen |
PT Há também um tweeter de cúpula para oferecer alta qualidade nítida, que não existia antes
DE Es gibt auch einen Kalotten-Hochtöner, der knackige High-End-Signale liefert, die zuvor nicht vorhanden waren
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
alta | high |
PT Existem dois tweeters de cúpula dupla desacoplados de 1 polegada - como encontrados na excelente gama 600 de estante de livros e piso da B&W
DE Es gibt zwei entkoppelte 1-Zoll-Doppelkalotten-Hochtöner - wie sie in B&Ws hervorragenden 600er Regal- und Standlautsprechern zu finden sind
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
polegada | zoll |
excelente | hervorragenden |
b | b |
PT A barra esconde um conjunto secundário de tweeters de cúpula macia de 19 mm montados na lateral que entram em ação quando os alto-falantes laterais são removidos
DE Die Leiste verbirgt einen sekundären Satz seitlich angebrachter 19-mm-Soft-Dome-Hochtöner, die beim Abnehmen der seitlichen Lautsprecher ins Spiel kommen
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
barra | leiste |
conjunto | satz |
secundário | sekundären |
mm | mm |
lateral | seitlich |
falantes | lautsprecher |
PT Com as teclas em forma de cúpula de borracha, descobrimos que o K57 é silencioso e confortável ao trabalhar durante o dia e não sobrecarrega os dedos ao sair de nossa mesa.
DE Mit gummierten Tastenkappen haben wir festgestellt, dass das K57 bei der Arbeit tagsüber leise und komfortabel ist und die Finger nicht zu strapaziert, wenn es auf unserem Schreibtisch herumschlägt.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
confortável | komfortabel |
trabalhar | arbeit |
dedos | finger |
mesa | schreibtisch |
dia | tagsüber |
silencioso | leise |
PT As pequenas cataratas em forma de cúpula são geralmente associadas à atividade de fonte térmica encontrada em cavernas de calcário
DE Die kleinen kuppelförmigen Katarakte sind normalerweise mit der Aktivität von Thermalquellen in Kalksteinhöhlen verbunden
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
geralmente | normalerweise |
associadas | verbunden |
atividade | aktivität |
PT Capacitando o primeiro ambiente 3D imersivo para uma cúpula líder em saúde.
DE Bereitstellung der ersten immersiven 3D-Umgebung für einen führenden Gipfel im Gesundheitswesen.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
ambiente | umgebung |
líder | führenden |
saúde | gesundheitswesen |
PT Top Conferência e Cúpula da Criptomoeda
DE Oben Cryptocurrency-Konferenz und -Gipfel
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
conferência | konferenz |
e | und |
PT De estilo renascentista entorno de sua estrutura externa com os detalhes únicos na sua cúpula, tornou-se um dos mais conhecidos monumentos do Brasil e consequentemente, um símbolo dos mais proeminentes de Manaus
DE Der Bau wurde durch die Einnahmen des Kautschukbooms finanziert und am 31
PT Há também um tweeter com cúpula para fornecer uma potência de ponta nítida, que antes estava ausente
DE Außerdem gibt es einen Kalottenhochtöner, der für knackige Hochtöne sorgt, was vorher nicht der Fall war
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
fornecer | gibt |
PT É uma configuração atraente, com cinco sensores / LEDs dispostos simetricamente dentro de uma cúpula brilhante, com quatro pontos de contato para a base de carregamento embaixo dela
DE Es ist ein attraktiver Aufbau mit fünf Sensoren / LEDs, die symmetrisch in einer glänzenden Kuppel angeordnet sind, und vier Kontaktpunkten für die Ladestation darunter
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
atraente | attraktiver |
sensores | sensoren |
cúpula | kuppel |
embaixo | darunter |
configuração | aufbau |
leds | leds |
PT Cúpula Digital do Governo de Wisconsin - 30 de Novembro de 2022 - Madison, WI
DE Gipfel der digitalen Regierung von Wisconsin — 30. November 2022 — Madison, WI
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
digital | digitalen |
governo | regierung |
novembro | november |
PT Junte-se ao Splashtop na Cúpula Digital do Governo de Wisconsin, em Madison! A nossa equipa apresentará o nosso produto mais popular, o
DE Besuchen Sie Splashtop auf dem Wisconsin Digital Government Summit in Madison! Unser Team wird unser beliebtes
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
splashtop | splashtop |
digital | digital |
equipa | team |
popular | beliebtes |
PT Cúpula Digital do Governo de Wisconsin | Splashtop Enterprise
DE Gipfel der digitalen Regierung in Wisconsin | Splashtop Enterprise
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
digital | digitalen |
governo | regierung |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
PT Junte-se à Splashtop na Cúpula de Tecnologia do Arizona em Phoenix! A nossa equipe apresentará o
DE Besuchen Sie Splashtop auf dem Arizona Tech Summit in Phoenix! Unser Team wird
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
splashtop | splashtop |
tecnologia | tech |
nossa | unser |
equipe | team |
arizona | arizona |
PT Atravesse um pequeno túnel nesta cúpula submarina sem igual. Você vai ter uma visão de 360º de um gigantesco tanque de 1,5 milhão de litros repleto de centenas de peixes fascinantes de Puget Sound!
DE Ein kurzer Tunnel führt Sie in den einzigartigen Underwater Dome. In dieser Kuppel genießen Sie einen 360-Grad-Blick auf hunderte faszinierende Fische aus dem Puget Sound, die im riesigen, 1,5 Millionen Liter fassenden Becken über Ihrem Kopf schweben.
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
túnel | tunnel |
cúpula | kuppel |
visão | blick |
centenas | hunderte |
peixes | fische |
fascinantes | faszinierende |
sound | sound |
PT Este teatro em forma de cúpula tem mais de 70 pés de diâmetro e 4,5 andares de altura
DE Dieses kuppelförmige Theater hat einen Durchmesser von über 20 Metern und ist 4,5 Stockwerke hoch
葡萄牙语 | 德语 |
---|---|
teatro | theater |
diâmetro | durchmesser |
andares | stockwerke |
altura | hoch |
PT Experimente incríveis 13 mil watts, alimentando uma imensa tela em cúpula e 44 alto-falantes posicionados de forma com que você se sinta parte do filme
DE Erleben Sie atemberaubende 13.000 Watt, die einen immensen gewölbten Bildschirm und 44 Lautsprecher in einer Art und Weise ansteuern, die Ihnen das Gefühl gibt, Teil des Films zu sein
PT Alguns modelos destas câmaras Wifi são motorizados: câmara interior motorizada ou cúpula PTZ, para que possa ajustar o campo de visão à área desejada em tempo real
DE Einige Modelle dieser Wifi-Kameras sind motorisiert: Motorisierte Innenkameras oder PTZ-Dome-Kameras ermöglichen es, das Sichtfeld in Echtzeit auf den gewünschten Bereich einzustellen
PT Sendo à prova de intempéries, esta câmara de cúpula pode ser instalada tanto em interiores como ao ar livre.
DE Da sie wetterfest ist, kann diese Kuppelkamera sowohl im Freien als auch in Innenräumen installiert werden.
PT Esta câmara cúpula pode ser utilizada ao ar livre e à noite, com um alcance de 20 metros.
DE Diese Dome-Kamera kann im Freien und bei Nacht eingesetzt werden und hat eine Reichweite von 20 Metern.
显示了 41 个翻译的 41