聘请翻译 我是翻译

将 "criadores" 翻译成 德语

显示短语 "criadores" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

criadores 的翻译

葡萄牙语 中的 "criadores" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

criadores creator ersteller schöpfer

criadores 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译

葡萄牙语
德语

PT Temos parcerias com os melhores criadores do mundo para selecionar imagens exclusivas e originais. Além disso, os criadores do Vimeo Stock mantêm até 70% da receita de seus clipes, o que representa uma porcentagem alta na indústria.

DE Wir arbeiten mit renommierten Schöpfern zusammen, um exklusives Filmmaterial, das seinesgleichen sucht, zu kuratieren. Außerdem behalten die Schöpfer von Vimeo Stock bis zu 70% des Umsatzes ihrer Clips.

葡萄牙语 德语
criadores schöpfer
imagens filmmaterial
vimeo vimeo
stock stock
mantêm behalten
clipes clips

PT Feito para criadores, por criadores

DE Für Ersteller – von Erstellern

PT Abrimos os fóruns originalmente como um lugar para criadores conversarem com outros criadores, para que ele pudessem encontrar dicas e recursos e também sugerir formas de melhorar o Vimeo

DE Ursprünglich haben wir die Foren als ein Ort des Austausches eröffnet, damit Schöpfer Gespräche mit anderen Schöpfern führen, Tipps und Ressourcen finden und Möglichkeiten zur Verbesserung von Vimeo vorzuschlagen können

葡萄牙语 德语
fóruns foren
originalmente ursprünglich
criadores schöpfer
outros anderen
dicas tipps
sugerir vorzuschlagen
melhorar verbesserung
vimeo vimeo

PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.

DE Wir kennen uns nicht nur mit Tools aus, sondern auch mit Worten! Lesen Sie alle aktuellen und älteren Blogeinträge der Unity-Qualitätssicherung.

葡萄牙语 德语
todas alle
atuais aktuellen

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

DE Ein Platz kann mit einer einzelnen E-Mail-Adresse, einer Smartsheet-Gruppe (alle Personen in der Gruppe würden zu Projekterstellern) oder einer ganzen Firmendomäne (alle Personen in der Domäne würden zu Projekterstellern) besetzt werden 

葡萄牙语 德语
endereço adresse
smartsheet smartsheet
domínio domäne
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.

DE Wir kennen uns nicht nur mit Tools aus, sondern auch mit Worten! Lesen Sie alle aktuellen und älteren Blogeinträge der Unity-Qualitätssicherung.

葡萄牙语 德语
todas alle
atuais aktuellen

PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)

DE Ein Platz kann mit einer einzelnen E-Mail-Adresse, einer Smartsheet-Gruppe (alle Personen in der Gruppe würden zu Projekterstellern) oder einer ganzen Firmendomäne (alle Personen in der Domäne würden zu Projekterstellern) besetzt werden 

PT gettext(`Ainda posso participar do Marketplace de Criadores do TikTok e fazer parcerias com marcas se for aceito no Fundo para Criadores do TikTok?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

DE gettext(`Kann ich immer noch am TikTok Creator Marketplace teilnehmen und mit Marken zusammenarbeiten, wenn ich vom Kreativitäts-Fonds aufgenommen wurde?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

葡萄牙语 德语
ahrefs ahrefs
independente unabhängig
ajudar helfen
pessoas leuten
conteúdo inhalte
útil nützliche
busca suchmaschine
lucros gewinne

PT “Decidimos licenciar nossa coleção com o Vimeo Stock porque respeitamos o Vimeo e o trabalho que têm feito para promover a indústria cinematográfica de ponta e criadores como nós”.

DE Wir lizenzieren unsere Kollektion bei Vimeo Stock, weil wir Vimeo und die Arbeit, die sie geleistet haben, um anspruchsvolle Kinematografie und Kreative wie uns zu fördern, honorieren wollen."

葡萄牙语 德语
coleção kollektion
vimeo vimeo
stock stock
promover fördern
licenciar lizenzieren

PT Ficamos muito felizes com seu interesse! Estabelecemos parcerias com criadores para oferecer uma ampla coleção de imagens exclusivas e não exclusivas

DE Wir freuen uns über dein Interesse! Wir haben in Partnerschaft mit kreativen Erstellern eine umfangreiche Sammlung aus exklusivem und weniger exklusivem Filmmaterial zusammengestellt

葡萄牙语 德语
interesse interesse
ampla umfangreiche
coleção sammlung
imagens filmmaterial

PT Um dos grandes benefícios de ter influenciadores em sua estratégia social é que eles já são criadores de conteúdo mestre

DE Einer der großen Vorteile einer Influencer-Strategie besteht darin, dass Influencer bereits absolute Experten im Erstellen von Inhalten sind

葡萄牙语 德语
benefícios vorteile
influenciadores influencer
estratégia strategie

PT O motivo é que, embora o conteúdo transmitido desapareça de seu dispositivo após assistir, você ainda está infringindo as leis de direitos autorais ao não pagar aos criadores.

DE Der kleine Unterschied ist, dass beim Streaming die heruntergeladene Datei sofort wieder von Ihrem Gerät gelöscht wird.

葡萄牙语 德语
dispositivo gerät
ainda wieder

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.

葡萄牙语 德语
integração onboarding
esforço mühe
conteúdo content
necessidades anforderungen
específicas spezifischen
avaliação prüfung

PT O Mailchimp oferece recursos (como botões de compartilhamento e criadores de publicações em redes sociais) que permitem que o conteúdo de seus e-mails se espalhe rapidamente.

DE Mailchimp bietet dir Funktionen wie Teilen-Buttons und Builder für Social-Media-Posts, die zu einer schnellen Verbreitung deiner E‑Mails beitragen.

葡萄牙语 德语
mailchimp mailchimp
oferece bietet
recursos funktionen
botões buttons
publicações posts
rapidamente schnellen

PT Encontre criadores profissionais para fazer o seu próximo vídeo

DE Finde Kreativ-Profis, um dein nächstes Video zu machen

葡萄牙语 德语
encontre finde
profissionais profis
próximo nächstes
vídeo video

PT Entre em nossa comunidade de criadores supertalentosos

DE Schließe dich unserer Community talentierter Ersteller an

葡萄牙语 德语
entre an
nossa unserer
comunidade community

PT Onde os criadores se sentem em casa

DE Wo Kreativschaffende sich wohlfühlen

葡萄牙语 德语
onde wo

PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.

DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.

葡萄牙语 德语
comunidade community
assinantes abonnenten
fazendo machen
imagens bilder
encontrando finden
inspiração inspiration
compartilhando teilen

PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores

DE Diese Flexibilität und Skalierbarkeit haben das Potenzial von VSCO freigesetzt und es dem Unternehmen ermöglicht, dies auch für seine Community der Kreativen zu tun

葡萄牙语 德语
potencial potenzial

PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas

DE Dem Umfrageersteller mag eine Online-Umfrage als praktische Möglichkeit erscheinen, die Umfrageteilnehmer ganz bequem auf unpersönliche Weise nach Informationen zu fragen

葡萄牙语 德语
online online
parecer erscheinen
forma weise
convenientemente bequem
pedir fragen
informações informationen
podem mag

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19

DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat heute drei Maßnahmen angekündigt, um allen Kreativen zu helfen, die von der durch COVID-19 ausgelösten globalen Pandemie betroffen sind.

葡萄牙语 德语
photo photo
designer designer
anunciou angekündigt
hoje heute
três drei
medidas maßnahmen
ajudar helfen
afetados betroffen
pandemia pandemie
global globalen

PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?

DE Helfen Sie uns dabei, mobile Anwendungen von ONLYOFFICE für Sie und alle anderen Benutzer*innen noch komfortabler zu machen. Teilen Sie uns mit, welche Tastatur-Apps Sie auf Ihren iOS- oder Android-Geräten bevorzugen. Die Umfrage dauert nur?

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

DE TrueNxus brauchte eine zuverlässige und erschwingliche Quelle für Content-Texter, die hochwertige, einzigartige Arbeiten produzieren konnten.

葡萄牙语 德语
precisava brauchte
fonte quelle
confiável zuverlässige
acessível erschwingliche
conteúdo content
produzir produzieren
trabalhos arbeiten
alta qualidade hochwertige

PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.

DE „Semrush ermöglicht es uns, qualifizierte Texter zu beauftragen und unsere Content-Erstellung zu skalieren“, sagt er. Und das ist noch nicht alles. Mit Marketplace konnte das Unternehmen auch viel Zeit und Geld sparen.

葡萄牙语 德语
semrush semrush
conteúdo content
qualificados qualifizierte
diz sagt
marketplace marketplace
empresa unternehmen
dinheiro geld
ampliar skalieren

PT ClickFunnels é um dos melhores criadores de funis no mercado e é muito melhor do que Leadpages com base em seus recursos e benefícios, facilidade de uso, SEO e muito mais

DE ClickFunnels ist einer der besten Funnel-Builder auf dem Markt und aufgrund seiner Funktionen und Vorteile, Benutzerfreundlichkeit, SEO und vielem mehr viel besser als Leadpages

葡萄牙语 德语
mercado markt
recursos funktionen
benefícios vorteile

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.

葡萄牙语 德语
software software
conteúdo content
criadores creator

PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.

DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.

葡萄牙语 德语
ajuda hilft
criadores creator
gratuitamente kostenlosen
png png
e und
svg svg

PT Empacotar software como imagens de container permite que outros criadores comecem seu trabalho com uma predisposição ao consumo (

DE Durch das Verpacken von Software als Container Images können andere Entwickler ihre Arbeit als "Konsumenten" beginnen (

葡萄牙语 德语
software software
imagens images
container container
outros andere
trabalho arbeit

PT Conecte-se com criadores, desenvolvedores, usuários, administradores e outras pessoas da sua cidade

DE Vernetze dich mit der Slack-Community in deiner Stadt

葡萄牙语 德语
cidade stadt

PT Reunimos uma lista dos melhores microfones para jogadores, criadores de vídeo e streamers do Twitch. Microfones com ótima aparência e capazes para

DE Wir haben eine Liste der besten Mikrofone für Gamer, Videokünstler und Twitch-Streamer zusammengestellt. Großartig aussehende und leistungsfähige

葡萄牙语 德语
lista liste
microfones mikrofone
jogadores gamer

PT Logitech revela solução multicâmera para criadores e streamers ao vivo

DE Logitech stellt Multi-Kamera-Lösung für Live-Streamer und YouTuber vor

葡萄牙语 德语
solução lösung
e und
vivo live
logitech logitech

PT Isso fez dos criadores um dos casais mais ricos da Europa

DE Es machte die Macher zu einem der reichsten Paare Europas

葡萄牙语 德语
fez machte
casais paare
europa europas

PT Muitos criadores já perceberam, há tempos, que reservar todos os direitos autorais não lhes ajudam a ganhar a exposição e a ampla distribuição que desejam

DE Vielen ist es bereits aufgefallen, dass ein totaler Urheberrechtsschutz sie eher daran hindert, ihre Werke einer möglichst breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen

葡萄牙语 德语
ampla breiten

PT Encontre criadores profissionais para fazer o seu próximo vídeo

DE Finde Kreativ-Profis, um dein nächstes Video zu machen

葡萄牙语 德语
encontre finde
profissionais profis
próximo nächstes
vídeo video

PT Produção de vídeo Trabalhe com a nossa equipe Brand Studio para criar um vídeo, ou uma série de vídeos junto a nossa comunidade, com os melhores criadores do mundo.

DE Videoproduktion Arbeite mit unserem Brand Studio Team, um Schulter an Schulter mit den weltweit besten Kreativschaffenden ein oder mehrere Videos auf die Beine zu stellen.

葡萄牙语 德语
trabalhe arbeite
equipe team
brand brand
studio studio
ou oder
melhores besten
mundo weltweit

PT Você também pode ajudar criadores a encontrar sua oportunidade publicando a vaga na plataforma. Para publicar uma vaga, navegue até

DE Du kannst Erstellern auch helfen, dein Angebot zu finden, indem du die Stelle auf dem Marktplatz veröffentlichst. Um eine Stelle zu veröffentlichen, navigiere zu

葡萄牙语 德语
pode kannst
encontrar finden
publicar veröffentlichen

PT Recomendamos que os criadores que desejam ser contratados preencham todas as seções nas configurações do perfil da vaga para tornar seus perfis mais detectáveis por possíveis clientes em potencial. 

DE Wir empfehlen Kreativen, die Arbeit suchen, alle Abschnitte in den Profileinstellungen auszufüllen, um ihr Profil für potenzielle Interessenten leichter auffindbar zu machen.

葡萄牙语 德语
recomendamos wir empfehlen
seções abschnitte
tornar machen
clientes interessenten

PT Numa classificação de conteúdo, pedimos aos criadores para nos dizer se suas obras do VOD têm nudez, violência, palavrões ou referências de drogas/álcool

DE Bei Inhaltsbewertungen bitten wir Autoren, uns mitzuteilen, ob in ihren VOD-Werken nackte Tatsachen, Gewalt, Obszönität oder Drogen/Alkohol vorkommen

葡萄牙语 德语
vod vod
violência gewalt
ou oder
drogas drogen
álcool alkohol

PT Para criadores baseados fora dos EUA : se você é um cidadão dos EUA que vivem no exterior, você precisará fornecer um TIN

DE Ersteller, die nicht in den USA ansässig sind: Wenn du ein US-Bürger mit Wohnsitz im Ausland bist, musst du eine TIN angeben

葡萄牙语 德语
cidadão bürger
fornecer angeben
precisar musst

PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles. 

DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten. 

葡萄牙语 德语
títulos titel
quantos vielen
idiomas sprachen
responsabilidade verantwortung
incluindo einschließlich
podem wollen

PT No entanto, os criadores devem entender os conceitos do uso honesto com base nos "quatro fatores" descritos abaixo, para determinar se devem, ou não, carregar um vídeo que usa conteúdo protegido por direitos autorais sem permissão

DE Allerdings sollte schöpferisch Tätigen das Konzept des Fair Use auf Basis der " vier Faktoren" bekannt sein, um zu bestimmen, ob ein Video, das urheberrechtlich geschützte Inhalte ohne Erlaubnis verwendet, hochgeladen werden kann

葡萄牙语 德语
base basis
fatores faktoren
carregar hochgeladen
vídeo video
conteúdo inhalte
sem ohne
permissão erlaubnis
honesto fair
direitos autorais urheberrechtlich

PT Este aumento afetou alguns dos nossos criadores, que podem ter visto vídeos antigos sendo removidos

DE Diese Eskalierung hat Auswirkungen auf einige unserer Schöpfer, deren Videos, die vielleicht vor Jahren hochgeladen wurden, entfernt wurden

葡萄牙语 德语
criadores schöpfer
vídeos videos
podem vielleicht

PT Em alguns casos, criadores viram suas contas do Vimeo sendo desabilitadas completamente.

DE Es gab auch Fälle, in denen Vimeo-Konten von Schöpfern vollständig deaktiviert wurden.

葡萄牙语 德语
casos fälle
contas konten
vimeo vimeo
completamente vollständig

PT O DMCA não apenas protege empresas grandes, ele também protege os criadores que não têm os recursos para entrar com um processo de direitos autorais

DE Der DMCA schützt nicht nur große Unternehmen, sondern auch Schöpfer, die nicht über die finanziellen Mittel verfügen, um Urheberrechtsklagen einzureichen

葡萄牙语 德语
dmca dmca
protege schützt
criadores schöpfer
recursos mittel

PT Por outro lado, nós não seríamos capazes de fornecer uma plataforma aberta para criadores se fossemos responsáveis por cada um dos milhões de vídeos carregados por nossos usuários.

DE Andererseits wären wir nicht in der Lage, eine offene Plattform für Urheber zu schaffen, wenn wir für die Millionen von Videos haften würden, die unsere Nutzer hochgeladen haben.

葡萄牙语 德语
plataforma plattform
aberta offene
vídeos videos
usuários nutzer
outro andererseits

PT Faça barulho, explore um novo som, componha uma música ou colabore com outras pessoas. Conheça um coletivo de criadores que amam o que fazem. Não importa se você já é profissional ou se está apenas começando: aqui é seu lugar.

DE Einfach Krach machen, einen neuen Sound ausprobieren, Songs schreiben oder mit anderen zusammenarbeiten – all das kannst du in unserer Community von kreativen Köpfen, völlig egal, ob du bereits etabliert bist oder noch am Anfang stehst.

葡萄牙语 德语
novo neuen
colabore zusammenarbeiten
outras anderen
fazem machen
não importa egal

PT Pesquise campanhas semelhantes e veja quais ações seus criadores tomaram quando as campanhas estagnaram ou enfrentaram grandes recessos

DE Recherchiere vergleichbare Kampagnen und finde heraus, was sie getan haben, wenn es nicht optimal lief

葡萄牙语 德语
campanhas kampagnen
e und

PT Entre em contacto com a Ning e outros criadores de redes.

DE Kommen Sie mit Ning und anderen Netzwerkgründern in Kontakt.

葡萄牙语 德语
contacto kontakt
e und
outros anderen

PT A Ning está a restabelecer a sua imagem e a aprimorar a plataforma com inúmeros novos recursos, incluindo o Acesso Pago que permite que os criadores da rede façam dinheiro com o seu conteúdo.

DE Ning verpasst sich ein neues Image und verbessert die Plattform mit zahlreichen neuen Funktionen, dank denen die Netzwerk-Gründer aus Ihren Seiten jetzt auch Profite generieren können.

葡萄牙语 德语
imagem image
plataforma plattform
recursos funktionen
incluindo auch
rede netzwerk

显示了 50 个翻译的 50