PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.
将 "complexo" 翻译成 德语
显示短语 "complexo" 从 葡萄牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50
complexo 的 葡萄牙语 到 德语 的翻译
葡萄牙语
德语
DE Verwalten Sie den globalen und lokalen Traffic in einer komplexen Infrastrukturumgebung von einem Ort aus – dem Cloudflare-Dashboard. Routen Sie Ihren Traffic intelligent auf Basis von Geographie, Latenz und Verfügbarkeit.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| global | globalen |
| complexo | komplexen |
| painel | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| inteligente | intelligent |
| base | basis |
| geografia | geographie |
| latência | latenz |
| disponibilidade | verfügbarkeit |
PT O seu papel no ecossistema da saúde é mais importante e complexo do que nunca
DE Ihre Rolle im Gesundheitsökosystem ist wichtiger und komplexer denn je
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| papel | rolle |
| no | im |
| ecossistema | ökosystem |
| saúde | gesundheits |
| e | und |
| complexo | komplexer |
| nunca | je |
PT Decompor um processo complexo ou uma ideia pode ser um pesadelo para algumas pessoas
DE Einen komplexen Prozess oder eine Idee aufzuschlüsseln, kann für manche Menschen ein Alptraum sein
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| processo | prozess |
| complexo | komplexen |
| ideia | idee |
| pesadelo | alptraum |
| pessoas | menschen |
PT West Coast é lar de um complexo de cavernas fascinantes, adornadas por vaga-lumes e incríveis formações rochosas.
DE Entdecke riesige Höhlensysteme mit Glühwürmchen und fantastischen Felsformationen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| e | und |
PT Indivíduos da UE têm certos direitos sob o RGPD. Nossas ferramentas de gestão de público permitem responder com facilidade a pedidos de dados de seus contatos – sem um processo complexo e sem precisar aguardar que alguém cuide do pedido.
DE Die DSGVO verleiht natürlichen Personen in der EU bestimmte Rechte. Mit unseren Zielgruppentools kannst du sehr einfach auf Datenanfragen reagieren – ohne einen umständlichen Prozess und ohne darauf zu warten, dass jemand deine Anfrage bearbeitet.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| indivíduos | personen |
| ue | eu |
| rgpd | dsgvo |
| responder | reagieren |
| sem | ohne |
| processo | prozess |
| aguardar | warten |
| pedido | anfrage |
PT Não há problema em usar uma alternativa se o nome da sua empresa for longo ou complexo
DE Wenn dein Unternehmensname lang oder komplex ist, kannst du problemlos eine Alternative verwenden
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| usar | verwenden |
| alternativa | alternative |
| ou | oder |
| complexo | komplex |
| longo | lang |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| software | software |
| complexo | komplexe |
| simples | einfache |
| marcas | marke |
| portfólio | portfolio |
| pega | pega |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| erros | fehler |
| acontecem | passieren |
| desafios | herausforderungen |
| boa | gute |
| notícia | nachricht |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| etapa | etappe |
PT Ou tão complexo como um moodboard que explica suas esperanças, sonhos e motivações de forma visual.
DE Oder so komplex wie ein Moodboard, das ihre Hoffnungen, Träume und Motivationen auf visuelle Art und Weise erklärt.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| ou | oder |
| complexo | komplex |
| explica | erklärt |
| suas | ihre |
| esperanças | hoffnungen |
| sonhos | träume |
PT O problema é que essa estratégia só funciona se elas se lembrarem de fazer isso quando estiverem no computador, além de terem de digitar um URL possivelmente longo e complexo sem errar
DE Knackpunkt hierbei ist, dass das nur funktioniert, wenn Ihre Kunden sich noch an die Umfrage erinnern, sobald sie vor ihrem Computer sitzen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| fazer | an |
| computador | computer |
PT Descriptografar um backup criptografado do iTunes é complexo e, no passado, apenas o conhecimento prático da perícia poderia lidar com essa tarefa
DE Das Entschlüsseln eines verschlüsselten iTunes-Backups ist komplex, und in der Vergangenheit konnte nur praktisches Forensikwissen eine solche Aufgabe bewältigen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| descriptografar | entschlüsseln |
| backup | backups |
| criptografado | verschlüsselten |
| itunes | itunes |
| complexo | komplex |
| no | in |
| passado | vergangenheit |
| prático | praktisches |
| poderia | konnte |
| lidar | bewältigen |
| tarefa | aufgabe |
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| casos | fällen |
| especialmente | insbesondere |
| pedido | anfrage |
| complexo | komplexer |
| necessário | erforderlich |
| máximo | maximum |
PT O Apple Watch é um dispositivo complexo, mas oferece muito para aqueles que desejam explorar todos os seus recursos. Aqui estão nossas dicas e
DE Die Apple Watch ist ein komplexes Gerät, bietet aber viel für diejenigen, die gerne alle ihre Funktionen erkunden möchten. Hier sind unsere Tipps
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| watch | watch |
| dispositivo | gerät |
| complexo | komplexes |
| explorar | erkunden |
| recursos | funktionen |
| dicas | tipps |
| apple | apple |
| desejam | möchten |
PT As assinaturas de segurança FortiGuard abrangem o mundo da proteção da segurança necessária para responder de modo mais rápido e abordar com eficácia o cenário de ameaças complexo e em constante mudança
DE FortiGuard Security Subscriptions decken den für eine schnellere Reaktion und die effektive Antwort auf die komplexe und dynamische Bedrohungslandschaft benötigten Bereich des Sicherheitsschutzes ab
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| abrangem | decken |
| complexo | komplexe |
PT Tudo se resume ao quão complexo é o seu ambiente, quais tipos de aplicações precisam ser suportadas e orçamento
DE Es kommt darauf an, wie komplex Ihre Umgebung ist, welche Arten von Anwendungen unterstützt werden müssen und wie budgetierend
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| complexo | komplex |
| ambiente | umgebung |
| aplicações | anwendungen |
PT Aplicações Web. Para aplicativos web ou páginas com transações críticas em várias etapas. Utiliza o EveryStep Web Recorder para fazer scripts de ponto e clique. Não é necessário codificar complexo.
DE Webanwendungen. Für Web-Apps oder Seiten mit kritischen mehrstufigen Transaktionen. Verwendet den EveryStep Web Recorder für Punkt- und Klickskripting. Keine komplexe Codierung erforderlich.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| ou | oder |
| transações | transaktionen |
| utiliza | verwendet |
| ponto | punkt |
| e | und |
| necessário | erforderlich |
| complexo | komplexe |
PT Essas experiências interativas são breves, de 5 à 20 minutos cada, e estão disponíveis durante o dia todo, em todo o complexo penitenciário.
DE Diese interaktiven Erlebnisse sind kurz - jeweils 5 bis 20 Minuten - und stehen den ganzen Tag über im gesamten Gefängniskomplex zur Verfügung.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| experiências | erlebnisse |
| interativas | interaktiven |
| minutos | minuten |
| e | und |
| dia | tag |
PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!
DE Das "Eastern State Challenge"-Ticketheft steht Kindern (7-12 Jahre) kostenlos zur Verfügung. Es bietet eine spannende Schnitzeljagd im gesamten Gefängniskomplex!
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| disponível | verfügung |
| gratuitamente | kostenlos |
| crianças | kindern |
| anos | jahre |
| oferece | bietet |
PT Embora não haja instalações para refeições dentro do complexo penitenciário, existem vários restaurantes maravilhosos pelo bairro
DE Es gibt zwar keine gastronomischen Einrichtungen innerhalb des Strafvollzugs, aber in der Umgebung gibt es mehrere wunderbare Restaurants
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| instalações | einrichtungen |
| vários | mehrere |
| restaurantes | restaurants |
| bairro | umgebung |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| nossa | unsere |
| plataforma | plattform |
| simplifica | vereinfacht |
| fornecendo | bietet |
| gateway | gateway |
| e | und |
PT No complexo ambiente de pagamentos da atualidade é preciso equilibrar a conveniência do cliente com segurança dos dados, conformidade regulatória e integração do sistema. Com tantos componentes instáveis, há pouca margem de erro.
DE In der komplexen Zahlungsumgebung von heute gilt es, Kundenkomfort mit Datensicherheit, Compliance und Systemintegration in Einklang zu bringen. Bei so vielen zusammenwirkenden Bestandteilen gibt es nur wenig Spielraum für Fehler.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| complexo | komplexen |
| tantos | vielen |
| pouca | wenig |
| erro | fehler |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| equipes | teams |
| internas | internen |
| silos | silos |
| complexo | komplexes |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| solução | lösung |
| simples | einfache |
| problema | problem |
| complexo | komplexes |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| mundo | welt |
| complexo | komplexen |
PT Do simples ao complexo, há um projetor Barco para cada projeto
DE Von einfach bis komplex – Barco hat für jedes Projekt den richtigen Projektor
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| complexo | komplex |
| projetor | projektor |
| projeto | projekt |
| barco | barco |
PT Precisa de um fluxo de trabalho complexo com automações?
DE Benötigen Sie einen komplexen Workflow mit Automatisierung?
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| precisa | benötigen |
| um | einen |
| complexo | komplexen |
PT Precisa de um fluxo de trabalho complexo com automações? Experimente qualquer uma das nossas opções de personalização aprimoradas, fornecidas com guias passo a passo, documentação, esquema da API e muito mais.
DE Benötigen Sie einen komplexen Workflow mit Automatisierung? Probieren Sie eine unserer erweiterten Anpassungsoptionen aus, die Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Dokumentation, API-Schema und mehr enthalten.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| precisa | benötigen |
| complexo | komplexen |
| experimente | probieren |
| esquema | schema |
| api | api |
| opções de personalização | anpassungsoptionen |
PT Como o fechamento é complexo, envolvendo regras estritas para reconhecimento de firma, registro e rastreamento do eNote, isso historicamente impediu a adoção de um processo totalmente eletrônico
DE Da der Abschluss komplex ist und strenge Regeln für die Beglaubigung, Aufzeichnung und Verfolgung der eNote enthält, hat dies die Einführung eines vollelektronischen Prozesses in der Vergangenheit behindert
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| complexo | komplex |
| regras | regeln |
| registro | aufzeichnung |
| rastreamento | verfolgung |
| processo | prozesses |
PT O processo de integração do cliente é um desafio complexo para digitalizar totalmente para muitas seguradoras devido aos muitos processos que dependem de reuniões cara a cara com os agentes
DE Der Onboarding-Prozess für Kunden ist für viele Versicherer eine komplexe Herausforderung, die vollständig digitalisiert werden muss, da viele Prozesse auf persönlichen Treffen mit Agenten beruhen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| cliente | kunden |
| desafio | herausforderung |
| complexo | komplexe |
| totalmente | vollständig |
| seguradoras | versicherer |
| reuniões | treffen |
| agentes | agenten |
PT Se você colar um rich text complexo na caixa de edição, é provável que perca alguma formatação.
DE Beim Einfügen von komplexem Rich Text in den Eingabebereich kann ein Teil der Formatierung verloren gehen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| colar | einfügen |
| text | text |
| perca | verloren |
| formatação | formatierung |
| rich | rich |
PT Ela é mais complexo, porque "lucrativo" ("profitable", no nome da métrica) é apenas uma questão de definição e depende da sua API e estratégia de negócios
DE Hier ist der Sachverhalt etwas komplexer, denn die Interpretation des Adjektivs „profitable" (rentabel) variiert je nach API und Geschäftsstrategie
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| complexo | komplexer |
| api | api |
PT A EPL trabalhou com a Deloitte para criar uma aplicação de folha de pagamento digital confiável e escalável para substituir o complexo processamento manual de 14.000 transações quinzenais
DE EPL entwickelte gemeinsam mit Deloitte eine zuverlässige und skalierbare digitale Anwendung zur Gehaltsabrechnung
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| aplicação | anwendung |
| digital | digitale |
| confiável | zuverlässige |
| e | und |
| escalável | skalierbare |
PT Se o seu segmento avançado for muito complexo, você pode simplificar sua lógica para que ele seja gerado de forma mais rápida e eficiente.
DE Wenn dein erweitertes Segment sehr komplex ist, kannst du vielleicht deine Logik vereinfachen, damit sie schneller und effizienter generiert wird.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| segmento | segment |
| avançado | erweitertes |
| complexo | komplex |
| simplificar | vereinfachen |
| lógica | logik |
| gerado | generiert |
| rápida | schneller |
| e | und |
| eficiente | effizienter |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| código | code |
| complexo | komplexen |
| atualização | update |
| slides | folien |
| e | und |
PT O nome químico é, portanto, geralmente muito complexo e pesado para uso geral
DE Diese chemische Bezeichnung ist in der Regel für den täglichen Gebrauch zu komplex und zu umständlich
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| químico | chemische |
| geralmente | in der regel |
| complexo | komplex |
| uso | gebrauch |
| nome | bezeichnung |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| caso | fall |
| milhões | millionen |
PT Proteção de seus aplicativos e APIs em uma infraestrutura de multinuvem é essencial e complexo
DE Der Schutz Ihrer Anwendungen und APIs ist in Multi-Cloud-Infrastrukturen essenziell, aber auch komplex
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| proteção | schutz |
| aplicativos | anwendungen |
| apis | apis |
| infraestrutura | infrastrukturen |
| complexo | komplex |
PT No entanto, o caminho para os microsserviços é complexo por natureza
DE Allerdings birgt diese Umstellung eigene Tücken
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| o | diese |
PT Obter visibilidade de microsserviços em escala é complexo, pois há um número aparentemente infinito de métricas a serem monitoradas
DE Einblicke in eine Vielzahl von Microservices zu erhalten, ist sehr komplex, da es scheinbar unendlich viele Metriken zu überwachen gilt
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| obter | erhalten |
| microsserviços | microservices |
| complexo | komplex |
| aparentemente | scheinbar |
| métricas | metriken |
PT Nosso negócio é complexo, então reserve um tempo para se expressar de verdade, por você e pelas pessoas com quem você está colaborando.
DE Unser Geschäft ist komplex. Wir nehmen uns daher die Zeit, um alles Relevante für Sie und alle Beteiligten aufzuschreiben.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| negócio | geschäft |
| complexo | komplex |
PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes
DE Sie möchten Bücher oder PDF-Dateien auf Ihr iPhone und iPad übertragen? Oder einfach eine Kopie Ihrer Apple Books-Bibliothek auf dem Computer speichern? Mit iMazing ist keine komplizierte Synchronisation wie in iTunes nötig
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| ou | oder |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| biblioteca | bibliothek |
| computador | computer |
| sincronização | synchronisation |
| itunes | itunes |
PT Processo de reconhecimento de caracteres é um complexo, exigindo um programa de OCR combinando uma imagem para uma versão eletrônica que corresponde a ele
DE Der Zeichenerkennungsprozess ist ein komplexer Vorgang, der ein OCR-Programm erfordert, das ein Bild an eine ihm entsprechende elektronische Version anpasst
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| processo | vorgang |
| complexo | komplexer |
| exigindo | erfordert |
| programa | programm |
| imagem | bild |
| eletrônica | elektronische |
PT Ele também também pode fazer seu JavaScript obscuro e complexo, por isso é difícil de ler e copiar
DE Es kann auch Ihre JavaScript verschleiern und komplex machen, so dass es schwierig ist, und Kopie zu lesen
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| javascript | javascript |
| e | und |
| complexo | komplex |
| difícil | schwierig |
PT Independentemente do quão complexo ou amplo um assunto seja, um mapa mental traz ordem ao caos e ajuda você a enxergar o "panorama geral".
DE Egal wie komplex oder breit ein Thema ist, eine Mindmap bringt Ordnung in das Chaos und hilft Ihnen, das „große Ganze“ zu sehen.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| complexo | komplex |
| assunto | thema |
| traz | bringt |
| ordem | ordnung |
| caos | chaos |
| ajuda | hilft |
| geral | ganze |
PT Explique facilmente um detalhe complexo do modelo e apresente dimensões reais... tudo em uma única página.
DE Erklären Sie die komplizierten Details eines Modells auf einfache Art und Weise und zeigen Sie den Originalmaßstab ... alles auf einer Seite.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| explique | erklären |
| facilmente | einfache |
| detalhe | details |
| apresente | zeigen |
| tudo | alles |
| página | seite |
PT Do rotineiro ao complexo, você terá estão sempre procurando a configuração perfeita.
DE Ob es sich nun um ganz banale oder sehr komplexe Zusammenhänge handelt, Sie sind immer auf der Suche nach der richtigen Zusammenstellung.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| complexo | komplexe |
| sempre | immer |
| perfeita | ganz |
PT O gerenciamento de endereços IP não precisa ser complexo.
DE Die IP-Adressverwaltung sollte nicht komplex sein.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| ip | ip |
| complexo | komplex |
| precisa | sollte |
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| geralmente | oft |
| especialista | experte |
| negócios | business |
| ou | oder |
| domínio | domain |
| selecionar | auswählen |
| parâmetros | parameter |
| ciência | science |
| complexo | komplexen |
| sem | ohne |
| complexidade | komplexität |
PT Rastrear e corrigir sua pilha de infraestrutura é um processo complexo e passível de erros que pode levar semanas
DE Das Verfolgen und Patchen Ihres Infrastruktur-Stacks ist ein komplexer und fehleranfälliger Prozess, der Wochen dauern kann
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| rastrear | verfolgen |
| infraestrutura | infrastruktur |
| processo | prozess |
| complexo | komplexer |
| semanas | wochen |
PT Após ser criado, um blueprint pode facilmente ser publicado para usuários finais através do Nutanix Marketplace, transformando instantaneamente um ticket de fornecimento complexo em uma solicitação simples com apenas um clique.
DE Einmal erstellt, kann ein Blueprint über den Nutanix Marketplace unkompliziert für Endbenutzer veröffentlicht werden, wodurch ein komplexes Bereitstellungs-Ticket sofort in eine einfache Ein-Klick-Anfrage umgewandelt werden kann.
| 葡萄牙语 | 德语 |
|---|---|
| criado | erstellt |
| publicado | veröffentlicht |
| nutanix | nutanix |
| marketplace | marketplace |
| instantaneamente | sofort |
| ticket | ticket |
| complexo | komplexes |
| solicitação | anfrage |
| clique | klick |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
processo complexo complexo infraestrutura complexo quão complexo complexo ambiente tão complexo cenário complexo sistema complexo ameaças complexo complexo ecossistema conjunto complexo desafio complexo novo complexo problema complexo público complexo campo complexo maior complexo microsserviços é complexo ambiente complexo complexo será complexo lançamento bastante complexo complexo sistema complexo de remendos complexo processamento manual quão complexo é
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人