NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
荷兰语 中的 "icloud fotobibliotheek ingeschakelde apparaten" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
PT Embora alguns dispositivos exijam a importação de fotos manualmente, o iCloud Photo Library faz isso automaticamente - via Wi-Fi - e sincroniza as fotos em todos os dispositivos habilitados para a iCloud Photo Library
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
terwijl | embora |
apparaten | dispositivos |
handmatig | manualmente |
doet | faz |
automatisch | automaticamente |
en | e |
synchroniseert | sincroniza |
icloud | icloud |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
PT Embora alguns dispositivos exijam a importação de fotos manualmente, o iCloud Photo Library faz isso automaticamente - via Wi-Fi - e sincroniza as fotos em todos os dispositivos habilitados para a iCloud Photo Library
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
terwijl | embora |
apparaten | dispositivos |
handmatig | manualmente |
doet | faz |
automatisch | automaticamente |
en | e |
synchroniseert | sincroniza |
icloud | icloud |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verken | explore |
iphone | iphone |
bladeren | navegar |
en | e |
andere | outros |
gegevens | dados |
icloud | icloud |
account | conta |
kunt | poderá |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
PT Explore seus dados do iCloud . Com o iPhone Backup Extractor conectado com segurança à sua conta do iCloud, você poderá navegar pelos seus backups do iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e outros dados da conta.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verken | explore |
iphone | iphone |
bladeren | navegar |
en | e |
andere | outros |
gegevens | dados |
icloud | icloud |
account | conta |
kunt | poderá |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.
PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, algumas fotos não serão armazenadas no backup. Tudo bem - descrevemos como baixar fotos da iCloud Photo Library abaixo.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ingeschakeld | ativado |
back-up | backup |
opgeslagen | armazenadas |
prima | bem |
hieronder | abaixo |
icloud | icloud |
NL iCloud-fotobibliotheek : uw foto's en video's worden opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek en alleen gesynchroniseerd met uw telefoon wanneer dat nodig is.
PT Biblioteca de Fotos do iCloud : como suas fotos e vídeos serão armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud e sincronizados apenas com o telefone quando necessário.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
foto | fotos |
en | e |
video | vídeos |
worden | ser |
opgeslagen | armazenados |
alleen | apenas |
gesynchroniseerd | sincronizados |
telefoon | telefone |
nodig | necessário |
icloud | icloud |
uw | suas |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.
PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, algumas fotos não serão armazenadas no backup. Tudo bem - descrevemos como baixar fotos da iCloud Photo Library abaixo.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ingeschakeld | ativado |
back-up | backup |
opgeslagen | armazenadas |
prima | bem |
hieronder | abaixo |
icloud | icloud |
NL iCloud-fotobibliotheek : uw foto's en video's worden opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek en alleen gesynchroniseerd met uw telefoon wanneer dat nodig is.
PT Biblioteca de Fotos do iCloud : como suas fotos e vídeos serão armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud e sincronizados apenas com o telefone quando necessário.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
foto | fotos |
en | e |
video | vídeos |
worden | ser |
opgeslagen | armazenados |
alleen | apenas |
gesynchroniseerd | sincronizados |
telefoon | telefone |
nodig | necessário |
icloud | icloud |
uw | suas |
NL Het betekent ook dat je die altijd ingeschakelde omgevingsmodus krijgt die veel minder stroom verbruikt dan de volledig ingeschakelde wijzerplaat.
PT Isso também significa que você obtém o modo ambiente sempre ativo, que usa muito menos energia do que o mostrador do relógio.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
minder | menos |
stroom | energia |
wijzerplaat | relógio |
NL Het betekent ook dat je die altijd ingeschakelde omgevingsmodus krijgt die veel minder stroom verbruikt dan de volledig ingeschakelde wijzerplaat.
PT Isso também significa que você obtém o modo ambiente sempre ativo, que usa muito menos energia do que o mostrador do relógio.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
minder | menos |
stroom | energia |
wijzerplaat | relógio |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
icloud | icloud |
verscheidenheid | variedade |
en | e |
gebruikt | usa |
iphone | iphone |
andere | outros |
opslag | armazenamento |
apple | apple |
back-ups | backups |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hoewel | embora |
mensen | pessoas |
gehoord | ouvido |
en | e |
idee | ideia |
telefoon | telefone |
icloud | icloud |
back-ups | backups |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hoewel | embora |
mensen | pessoas |
gehoord | ouvido |
en | e |
idee | ideia |
telefoon | telefone |
icloud | icloud |
back-ups | backups |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
icloud | icloud |
verscheidenheid | variedade |
en | e |
gebruikt | usa |
iphone | iphone |
andere | outros |
opslag | armazenamento |
apple | apple |
back-ups | backups |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
als | se |
gebruikt | usa |
map | pasta |
bewaar | salve |
fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
bewaren | manter |
icloud | icloud |
album | álbum |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
als | se |
gebruikt | usa |
map | pasta |
bewaar | salve |
fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
bewaren | manter |
icloud | icloud |
album | álbum |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stap | etapa |
als | se |
icloud | icloud |
of | ou |
voegen | adicionar |
linkerkant | esquerdo |
en | e |
account | conta |
inloggegevens | credenciais |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stap | etapa |
als | se |
icloud | icloud |
of | ou |
voegen | adicionar |
linkerkant | esquerdo |
en | e |
account | conta |
inloggegevens | credenciais |
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
herstellen | recuperando |
eenvoudig | simplesmente |
telefoon | telefone |
back-ups | backups |
apple | apple |
icloud | icloud |
contacten | contatos |
NL Niemand ondersteunt iCloud zoals wij dat doen . 2FA, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en meer
PT Noone suporta iCloud como nós . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream e muito mais
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ondersteunt | suporta |
icloud | icloud |
wij | nós |
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kunnen | podem |
organisaties | organizações |
automatisch | automaticamente |
verzamelen | coletar |
en | e |
inclusief | incluindo |
contacten | contatos |
icloud | icloud |
NL Zodra uw iCloud-account is geselecteerd, presenteert iPhone Backup Extractor u zijn overzichtsmodus, zodat u deze kunt downloaden van uw iCloud-fotobibliotheek, fotostream of contacten
PT Uma vez que sua conta do iCloud foi selecionada, o iPhone Backup Extractor apresentará o seu modo de visão geral, permitindo que você faça o download a partir da sua iCloud Photo Library, Photo Stream ou Contatos
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
downloaden | download |
of | ou |
contacten | contatos |
account | conta |
icloud | icloud |
NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
foto | fotos |
icloud | icloud |
grote | grande |
site | site |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nadat | após |
aanmelding | login |
linkerkant | esquerdo |
selecteer | selecione |
en | e |
hele | inteira |
bibliotheek | biblioteca |
downloaden | baixar |
klikken | clicando |
account | conta |
icloud | icloud |
pictogram | ícone |
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
PT A Apple oferece um cliente limitado do iCloud Photo Library, junto com o aplicativo iCloud for Windows. Você pode ler sobre como colocar isso em prática aqui .
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
biedt | oferece |
beperkte | limitado |
icloud | icloud |
hier | aqui |
lezen | ler |
apple | apple |
windows | windows |
u | você |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek niet hebt ingeschakeld, worden de Filmrol-video's opgeslagen in uw iCloud- of iTunes-back-up.
PT Se você não tiver o iCloud Photo Library ativado, os vídeos do Camera Roll serão armazenados no backup do iCloud ou do iTunes.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ingeschakeld | ativado |
opgeslagen | armazenados |
in | no |
icloud | icloud |
video | vídeos |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen
PT Se você ativar o iCloud Photo Library, nem todas as fotos do seu dispositivo serão incluídas nos backups do iCloud e do iTunes para evitar a duplicação e o uso extra de espaço de armazenamento
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
als | se |
worden | ser |
niet | nem |
opgenomen | incluídas |
en | e |
extra | extra |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
voorkomen | evitar |
icloud | icloud |
back-ups | backups |
itunes | itunes |
NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten
PT O Photo Stream e o iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
services | serviços |
synchroniseren | sincronizar |
icloud | icloud |
apparaten | dispositivos |
NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke toegang tot iCloud-foto's te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.
PT Você pode fazer o download para o seu computador para facilitar o acesso à foto do iCloud, mas como você sabe qual deles você precisa? A resposta simples é que o iCloud Photo Library é mais novo e, na maioria dos casos, melhor.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
computer | computador |
toegang | acesso |
antwoord | resposta |
en | e |
icloud | icloud |
NL Gegevens van Apple-services (iCloud-fotobibliotheek, fotostream, berichten in iCloud, enz.)
PT Dados dos serviços da Apple (iCloud Photo Library, Photo Stream, Mensagens no iCloud, etc.)
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
icloud | icloud |
enz | etc |
services | serviços |
apple | apple |
NL Als voorbeeld: als u 100 GB foto's hebt en deze opslaat in iCloud-fotobibliotheek, worden deze niet opgeslagen in uw iCloud-back-up
PT Por exemplo: se você tiver 100 GB de fotos e armazená-las no iCloud Photo Library, elas não serão armazenadas no backup do iCloud
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
en | e |
opgeslagen | armazenadas |
back-up | backup |
NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte
PT Se você tirar ou compartilhar muitas fotos e vídeos no seu iPhone e tiver a Biblioteca de Fotos do iCloud ativada, provavelmente estará usando bastante espaço de armazenamento do iCloud
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
als | se |
foto | fotos |
en | e |
video | vídeos |
iphone | iphone |
of | ou |
deelt | compartilhar |
ingeschakeld | ativada |
gebruikt | usando |
waarschijnlijk | provavelmente |
wat | a |
NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten
PT O Photo Stream e a iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
services | serviços |
synchroniseren | sincronizar |
icloud | icloud |
apparaten | dispositivos |
NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke iCloud-fototoegang mogelijk te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.
PT Você pode fazer o download para o seu computador para facilitar o acesso à foto do iCloud, mas como você sabe qual deles você precisa? A resposta simples é que o iCloud Photo Library é mais novo e, na maioria dos casos, melhor.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
computer | computador |
antwoord | resposta |
en | e |
icloud | icloud |
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
icloud | icloud |
opgeslagen | armazenados |
foto | fotos |
lokaal | localmente |
cache | cache |
NL Niemand ondersteunt iCloud zoals wij dat doen . 2FA, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en meer
PT Noone suporta iCloud como nós . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream e muito mais
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ondersteunt | suporta |
icloud | icloud |
wij | nós |
NL Als dit is geselecteerd, wordt een eenvoudige interface weergegeven, waarmee gebruikers de inhoud van hun iCloud-fotobibliotheek van de iCloud kunnen downloaden.
PT Se isso for selecionado, uma interface simples será exibida, permitindo que os usuários façam o download do conteúdo da iCloud Photo Library a partir do iCloud.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
geselecteerd | selecionado |
interface | interface |
weergegeven | exibida |
gebruikers | usuários |
inhoud | conteúdo |
icloud | icloud |
downloaden | download |
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
icloud | icloud |
opgeslagen | armazenados |
foto | fotos |
lokaal | localmente |
cache | cache |
NL Zodra uw iCloud-account is geselecteerd, presenteert iPhone Backup Extractor u zijn overzichtsmodus, zodat u deze kunt downloaden van uw iCloud-fotobibliotheek, fotostream of contacten
PT Uma vez que sua conta do iCloud foi selecionada, o iPhone Backup Extractor apresentará o seu modo de visão geral, permitindo que você faça o download a partir da sua iCloud Photo Library, Photo Stream ou Contatos
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
downloaden | download |
of | ou |
contacten | contatos |
account | conta |
icloud | icloud |
NL Het is ook mogelijk om fotoherstel uit te voeren door in de app "Foto's" op iCloud.com te gaan. Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
foto | fotos |
icloud | icloud |
grote | grande |
site | site |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nadat | após |
aanmelding | login |
linkerkant | esquerdo |
selecteer | selecione |
en | e |
hele | inteira |
bibliotheek | biblioteca |
downloaden | baixar |
klikken | clicando |
account | conta |
icloud | icloud |
pictogram | ícone |
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
PT A Apple oferece um cliente limitado do iCloud Photo Library, junto com o aplicativo iCloud for Windows. Você pode ler sobre como colocar isso em prática aqui .
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
biedt | oferece |
beperkte | limitado |
icloud | icloud |
hier | aqui |
lezen | ler |
apple | apple |
windows | windows |
u | você |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek niet hebt ingeschakeld, worden de Filmrol-video's opgeslagen in uw iCloud- of iTunes-back-up.
PT Se você não tiver o iCloud Photo Library ativado, os vídeos do Camera Roll serão armazenados no backup do iCloud ou do iTunes.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ingeschakeld | ativado |
opgeslagen | armazenados |
in | no |
icloud | icloud |
video | vídeos |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen
PT Se você ativar o iCloud Photo Library, nem todas as fotos do seu dispositivo serão incluídas nos backups do iCloud e do iTunes para evitar a duplicação e o uso extra de espaço de armazenamento
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
als | se |
worden | ser |
niet | nem |
opgenomen | incluídas |
en | e |
extra | extra |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
voorkomen | evitar |
icloud | icloud |
back-ups | backups |
itunes | itunes |
NL Photo Stream en iCloud-fotobibliotheek zijn beide services voor het synchroniseren van foto's op uw iCloud-apparaten
PT O Photo Stream e o iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
en | e |
services | serviços |
synchroniseren | sincronizar |
icloud | icloud |
apparaten | dispositivos |
NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke toegang tot iCloud-foto's te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.
PT Você pode fazer o download para o seu computador para facilitar o acesso à foto do iCloud, mas como você sabe qual deles você precisa? A resposta simples é que o iCloud Photo Library é mais novo e, na maioria dos casos, melhor.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
computer | computador |
toegang | acesso |
antwoord | resposta |
en | e |
icloud | icloud |
NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.
PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kunnen | podem |
organisaties | organizações |
automatisch | automaticamente |
verzamelen | coletar |
en | e |
inclusief | incluindo |
contacten | contatos |
icloud | icloud |
NL Gegevens van Apple-services (iCloud-fotobibliotheek, fotostream, berichten in iCloud, enz.)
PT Dados dos serviços da Apple (iCloud Photo Library, Photo Stream, Mensagens no iCloud, etc.)
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
icloud | icloud |
enz | etc |
services | serviços |
apple | apple |
NL Als voorbeeld: als u 100 GB foto's hebt en deze opslaat in iCloud-fotobibliotheek, worden deze niet opgeslagen in uw iCloud-back-up
PT Por exemplo: se você tiver 100 GB de fotos e armazená-las no iCloud Photo Library, elas não serão armazenadas no backup do iCloud
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
en | e |
opgeslagen | armazenadas |
back-up | backup |
NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte
PT Se você tirar ou compartilhar muitas fotos e vídeos no seu iPhone e tiver a Biblioteca de Fotos do iCloud ativada, provavelmente estará usando bastante espaço de armazenamento do iCloud
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
als | se |
foto | fotos |
en | e |
video | vídeos |
iphone | iphone |
of | ou |
deelt | compartilhar |
ingeschakeld | ativada |
gebruikt | usando |
waarschijnlijk | provavelmente |
wat | a |
显示了 50 个翻译的 50