NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
荷兰语 中的 "starten verschillende sightseeing routes" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
FR Jamais les itinéraires touristiques n’ont été aussi culturels!
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
zwembad | piscine |
lange | longue |
hotels | hôtels |
spa | spa |
NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen
FR Ce parcours peut être considéré comme une extension de la boucle « Tourisme dans Berlin Ouest » ou comme une sortie à part entière
荷兰语 | 法语 |
---|---|
deze | ce |
route | parcours |
uitbreiding | extension |
berlin | berlin |
west | ouest |
NL De bar heeft een gastvrije sfeer, een cederhouten bar gemaakt door de Turijnse ambachtsman Santo Cinalli, en is de ideale plek om bij te komen na een lange dag sightseeing in de stad.
FR Son atmosphère accueillante et son comptoir en bois de cèdre, création de l’artisan turinois Santo Cinalli, en font l’endroit parfait pour reprendre des forces après une journée passée à explorer la ville.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
sfeer | atmosphère |
gemaakt | création |
en | et |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
gebruik | utilisez |
kaart | carte |
londen | londres |
verkennen | explorer |
omgeving | région |
snelle | rapides |
routes | itinéraires |
bestemmingen | destinations |
NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen
FR L’hôtel NH München Unterhaching est quant à lui situé dans un quartier résidentiel, ce qui en fait un havre de paix où se détendre après une journée passée à visiter la ville
荷兰语 | 法语 |
---|---|
hotel | hôtel |
ontspannen | se détendre |
nh | nh |
NL Zoekt u een hotel met een zwembad tegen de beste prijs? Dan is NH Roma Villa Carpegna mogelijk de beste keuze voor u, met een groot buitenbad waar u na een dag sightseeing heerlijk tot rust kunt komen
FR Si vous recherchez un hôtel avec piscine au meilleur prix, choisissez le NH Roma Villa Carpegna, avec sa grande piscine extérieure où vous pourrez vous détendre après une journée de visites
荷兰语 | 法语 |
---|---|
hotel | hôtel |
zwembad | piscine |
keuze | choisissez |
nh | nh |
villa | villa |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
zwembad | piscine |
lange | longue |
hotels | hôtels |
spa | spa |
NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.
FR Jamais les itinéraires touristiques n’ont été aussi culturels!
NL Met ?Explorial? heeft Olten er een interactief en veelzijdig spel bij gekregen dat een combinatie is van sightseeing, speurzoeken en een escape game
FR La ville de Bâle est réputée pour ses musées et ses expositions d?art
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.
FR Sélection de circuits et de vacances touristiques. Trouvez votre bonheur dans des vacances d'aventure, en famille, de luxe ou de ski dans des endroits comme Ljubljana, le lac Bled, etc.
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
makers | créateurs |
helpt | aider |
keuze | choix |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
kiezen | choisir |
maten | tailles |
en | et |
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
FR Bien quils partagent des caractéristiques similaires - comme le reste de la gamme Sonos - ils sont de tailles différentes, de formes différentes, de poids différents et ils ont également des utilisations différentes.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
kenmerken | caractéristiques |
als | comme |
rest | reste |
gewichten | poids |
en | et |
ook | également |
gebruikt | utilisations |
NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan
FR Ils sont testés avec des téléphones Android, iPhone, iPad, Mac et divers autres produits, et nous écoutons une multitude de genres musicaux différents pour voir comment ils gèrent différents types de musique
荷兰语 | 法语 |
---|---|
iphone | iphone |
en | et |
soorten | types |
muziek | musique |
telefoons | téléphones |
android | android |
ipads | ipad |
NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.
FR Il existe non seulement plusieurs entreprises proposant divers systèmes, mais il existe également de nombreuses plates-formes, toutes offrant des expériences différentes et une compatibilité avec différents services de musique.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
bedrijven | entreprises |
systemen | systèmes |
platforms | plates-formes |
ervaringen | expériences |
en | et |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt
FR Royaume-Unie (UK) utilise 3 algorithmes différents: MOD 10, MOD 11 et DBOL avec 39 tailles différentes. Cela fait plus de 100 variations différentes
荷兰语 | 法语 |
---|---|
koninkrijk | royaume |
algoritmen | algorithmes |
en | et |
variaties | variations |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
kiezen | choisir |
maten | tailles |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
kiezen | choisir |
tegenwoordig | de nos jours |
maten | tailles |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, il en existe de toutes les tailles, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à des prix très variés.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
kiezen | choisir |
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
niet | n |
tegenwoordig | de nos jours |
en | et |
belangrijk | surtout |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
makers | créateurs |
helpt | aider |
keuze | choix |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
probeer | essayez |
locaties | sites |
en | et |
servers | serveurs |
deal | offre |
minuten | minutes |
bespaar | économisez |
NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
logo | logos |
s | s |
automatisch | automatiquement |
verkopers | fournisseurs |
bronnen | sources |
en | et |
apparaten | appareils |
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
FR Parcourez nos diverses Vacances à forfait en Slovéniecréé en pensant à un voyageur comme vous. pas de stress, beaucoup de plaisir. Nous avons créé différents forfaits pour différentes saisons et différentes personnes.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
vergadering | réunion |
microsoft | microsoft |
starten | démarrer |
bedieningselementen | commandes |
en | et |
opties | options |
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
FR Vous pouvez démarrer une conversation ou appuyer sur un fil de discussion existant pour envoyer un message, envoyer un cliché, envoyer de largent, démarrer un chat vidéo en direct, envoyer un autocollant Bitmoji, et plus encore
荷兰语 | 法语 |
---|---|
starten | démarrer |
bestaande | existant |
bericht | message |
geld | largent |
en | et |
sticker | autocollant |
NL Om het delen van schermen te starten, moet u eerst een videogesprek starten
FR Pour démarrer le partage décran, vous devez dabord démarrer un appel vidéo
荷兰语 | 法语 |
---|---|
delen | partage |
schermen | écran |
NL Druk onderaan op de knop Opnieuw starten om uw browser opnieuw te starten.
FR En bas, appuyez sur le bouton Relancer pour redémarrer votre navigateur.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
druk | appuyez |
onderaan | bas |
browser | navigateur |
uw | votre |
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
FR Pour démarrer un nouveau projet, accédez à Plus > Projets. Vous pouvez également créer un projet à partir d'une facture, d'un devis ou d'un contact client.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
factuur | facture |
offerte | devis |
contactpersoon | contact |
NL Gratis proefabonnement starten Gratis proefabonnement starten
FR Commencez l'essai gratuit Commencez l'essai gratuit
荷兰语 | 法语 |
---|---|
gratis | gratuit |
NL U moet eerst de Windows Audio Endpoint Builder Service starten. Anders, U kunt een 'fout 1068' ontvangen bij het starten van de Windows-audioservice.
FR Vous devez d'abord démarrer le service Windows Audio Endpoint Builder Builder. SinonVous pouvez recevoir une «erreur 1068» lors de la tentative de démarrage du service audio Windows.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
windows | windows |
audio | audio |
endpoint | endpoint |
builder | builder |
service | service |
fout | erreur |
ontvangen | recevoir |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
FR Notre écran d'accueil facilite et accélère le démarrage d'un examen. Grâce à l'intuitivité des boutons et à une disposition claire, le système XScribe simplifie le démarrage de l'examen de votre patient.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
onderzoek | examen |
en | et |
knoppen | boutons |
lay-out | disposition |
patiënt | patient |
starten | démarrage |
systeem | système |
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
FR Absolument. Si vous changez d’avis, vous pouvez redémarrer votre souscription à tout moment. Accédez simplement à Compte > Souscription et cliquez sur Redémarrer la souscription.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
abonnement | souscription |
account | compte |
en | et |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
vergadering | réunion |
microsoft | microsoft |
starten | démarrer |
bedieningselementen | commandes |
en | et |
opties | options |
NL Na het starten van de webinar kan de host van de vergadering de tolkfunctie starten, die de tolken toegang tot hun eigen audiokanalen geeft
FR Lorsque le webinaire démarre, l’organisateur peut activer la fonction d’interprétation, qui permettra aux interprètes d’accéder à leurs propres canaux audio
NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen
FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque
荷兰语 | 法语 |
---|---|
ingesteld | configuré |
oproepen | appels |
line | ligne |
app | application |
muziek | musicale |
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
FR Camo est compatible avec un tas de plates-formes vidéo différentes . Vous n'avez rien à faire pour utiliser Camo avec la plupart des applications, à part redémarrer votre application et sélectionner Camo comme source vidéo.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
camo | camo |
compatibel | compatible |
en | et |
als | comme |
selecteren | sélectionner |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
荷兰语 | 法语 |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
verbindingen | connexions |
computers | ordinateurs |
slepen | glisser |
neerzetten | déposer |
overzetten | transférer |
zonder | sans |
sessie | session |
starten | démarrer |
NL Als je wat meer hands-on wilt, kun je Alienware Command Center starten en toegang krijgen tot verschillende overklokopties
FR Si vous souhaitez vous familiariser un peu plus, vous pouvez lancer Alienware Command Center et accéder à diverses options doverclocking
荷兰语 | 法语 |
---|---|
center | center |
starten | lancer |
en | et |
NL Verschillende updates later en No Mans Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
FR Plusieurs mises à jour plus tard et No Mans Sky est une superbe aventure spatiale avec des stations spatiales améliorées, des systèmes de cargo et de frégate améliorés et un mode multijoueur pour démarrer.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
updates | mises à jour |
en | et |
fantastisch | superbe |
verbeterde | amélioré |
sky | sky |
modus | mode |
NL Wil je een nieuw initiatief starten? Ben je op zoek naar een leuke werkplek of een stage? Wil je meer te weten komen over de verschillende expertise domeinen?
FR Vous souhaitez lancer une nouvelle initiative ? Vous cherchez un lieu de travail ou de stage agréable ? Vous souhaitez en savoir plus sur nos différents domaines d?expertise ?
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuw | nouvelle |
starten | lancer |
leuke | agréable |
werkplek | lieu de travail |
stage | stage |
NL Verschillende updates later en No Man's Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
FR Plusieurs mises à jour plus tard et No Man's Sky est une superbe aventure spatiale avec des stations spatiales améliorées, des systèmes de cargo et de frégate améliorés et un mode multijoueur pour démarrer.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
updates | mises à jour |
en | et |
man | man |
s | s |
fantastisch | superbe |
verbeterde | amélioré |
sky | sky |
modus | mode |
NL Je kan starten bij uiteenlopende bedrijven in verschillende sectoren
FR Vous pouvez démarrer dans les entreprises les plus diverses dans différents secteurs
荷兰语 | 法语 |
---|---|
starten | démarrer |
bedrijven | entreprises |
sectoren | secteurs |
NL Als je wat meer hands-on wilt, kun je Alienware Command Center starten en toegang krijgen tot verschillende overklokopties
FR Si vous souhaitez vous familiariser un peu plus, vous pouvez lancer Alienware Command Center et accéder à diverses options doverclocking
荷兰语 | 法语 |
---|---|
center | center |
starten | lancer |
en | et |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
荷兰语 | 法语 |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
verbindingen | connexions |
computers | ordinateurs |
slepen | glisser |
neerzetten | déposer |
overzetten | transférer |
zonder | sans |
sessie | session |
starten | démarrer |
NL Wil je een nieuw initiatief starten? Ben je op zoek naar een leuke werkplek of een stage? Wil je meer te weten komen over de verschillende expertise domeinen?
FR Vous souhaitez lancer une nouvelle initiative ? Vous cherchez un lieu de travail ou de stage agréable ? Vous souhaitez en savoir plus sur nos différents domaines d?expertise ?
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuw | nouvelle |
starten | lancer |
leuke | agréable |
werkplek | lieu de travail |
stage | stage |
NL Een gemakkelijke toets op de in-line bediening kan worden ingesteld om een muziek app te openen, gesprekken te dempen of Rayz controls te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefoon instellingen kunt aanpassen
FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper les appels ou lancer les commandes Rayz, qui vous permettent d'ajuster divers paramètres des écouteurs
荷兰语 | 法语 |
---|---|
toets | touche |
ingesteld | configuré |
muziek | musicale |
gesprekken | appels |
line | ligne |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
FR Camo est compatible avec un tas de plates-formes vidéo différentes . Vous n'avez rien à faire pour utiliser Camo avec la plupart des applications, à part redémarrer votre application et sélectionner Camo comme source vidéo.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
camo | camo |
compatibel | compatible |
en | et |
als | comme |
selecteren | sélectionner |
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
FR Vues différentes selon les ensembles d'utilisateurs
荷兰语 | 法语 |
---|---|
verschillende | différentes |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
voor | selon |
显示了 50 个翻译的 50