NL U herinnert zich dat de nummering van de seizoenen opnieuw is ingesteld met Seizoen 1, New Order, in plaats van met Seizoen 14. Het volgende seizoen voor 2021 is Seizoen 10.
荷兰语 中的 "seizoen" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
NL U herinnert zich dat de nummering van de seizoenen opnieuw is ingesteld met Seizoen 1, New Order, in plaats van met Seizoen 14. Het volgende seizoen voor 2021 is Seizoen 10.
FR Vous vous souviendrez que la numérotation des saisons a été réinitialisée avec la saison 1, Nouvel Ordre, plutôt que davoir la saison 14. La prochaine saison pour 2021 sera la saison 10.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
order | ordre |
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
荷兰语 | 法语 |
---|---|
reincubate | reincubate |
en | et |
serie | séries |
show | spectacle |
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
FR Il ny avait que 17 épisodes dans la saison 17 de Greys Anatomy, qui était lune des saisons les plus courtes de lhistoire de la série, seule la première saison en avait moins et la quatrième saison le même nombre dépisodes.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
afleveringen | épisodes |
minder | moins |
en | et |
waren | était |
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien
FR La première saison avait neuf épisodes et la quatrième saison en avait 17, sinon les autres saisons ont toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie quil y a maintenant plus de 360 épisodes dans la première à dix-sept épisodes
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
betekent | signifie |
afleveringen | épisodes |
NL Er komt een verandering in seizoen 8, bevestigd door Activision. Dat zal Undead Siege - zombie-modus - even pauzeren. Dat zal niet in seizoen 8 zijn, maar er is meer inhoud beloofd voor seizoen 9.
FR Il y a un changement à venir dans la saison 8, confirmé par Activision. Cela va voir Undead Siege - mode zombie - faire une pause. Ce ne sera pas dans la saison 8, mais il y a plus de contenu promis pour la saison 9.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
verandering | changement |
seizoen | saison |
pauzeren | pause |
bevestigd | confirmé |
modus | mode |
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
荷兰语 | 法语 |
---|---|
reincubate | reincubate |
en | et |
serie | séries |
show | spectacle |
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier zeventien, verder hebben de andere seizoenen allemaal meer dan twintig afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot zeventien. Binge-watching hemel.
FR La saison 1 comptait neuf épisodes et la saison 4 en comptait 17, sinon les autres saisons comptent toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie qu'il y a maintenant plus de 360 épisodes de la saison 1 à la saison 17. Le paradis du binge-watching.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
betekent | signifie |
hemel | paradis |
afleveringen | épisodes |
NL Call of Duty Warzone Seizoen 6: Wat is er nieuw dit seizoen in Warzone?
FR Call of Duty Warzone Saison 6 : Quoi de neuf cette saison dans Warzone ?
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seizoen | saison |
nieuw | neuf |
in | dans |
NL Nu het tweede seizoen is voltooid, kunnen we niet wachten om te zien wat Lasso en de Diamond Dogs (minus Nate) gaan doen sinds de promotie van AFC Richmond in het derde seizoen terug naar de Premier League.
FR La deuxième saison étant terminée, nous avons hâte de voir ce que Lasso et les Diamond Dogs (moins Nate) font depuis la promotion de lAFC Richmond en Premier League lors de la troisième saison.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seizoen | saison |
en | et |
promotie | promotion |
derde | troisième |
NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+ . De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een wekelijkse release van de afleveringen.
FR La deuxième saison de Ted Lasso a été diffusée sur Apple TV+ le vendredi 23 juillet 2021 . La finale de la saison deux a ensuite été rendue disponible le 8 octobre 2021, avec une sortie des épisodes semaine par semaine.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
juli | juillet |
finale | finale |
beschikbaar | disponible |
oktober | octobre |
ted | ted |
apple | apple |
tv | tv |
afleveringen | épisodes |
NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.
FR Sur la base de la conclusion de la deuxième saison, qui a vu léquipe de Lasso, lAFC Richmond, promue en Premier League, nous supposons que ladaptation à la vie au niveau supérieur sera une grande partie de la saison à venir.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seizoen | saison |
team | équipe |
niveau | niveau |
deel | partie |
NL Aangezien seizoen drie van Ted Lasso pas ergens in de zomer van 2022 wordt verwacht, is er genoeg tijd om seizoen één en twee in te halen of opnieuw te bekijken. En waarom niet? Het is geweldig.
FR Étant donné que la saison trois de Ted Lasso nest pas attendue avant lété 2022, il y a beaucoup de temps pour rattraper son retard ou revoir les saisons un et deux. Et pourquoi pas? Cest excellent.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
verwacht | attendue |
en | et |
ted | ted |
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
FR La saison 17 de Greys Anatomy a été créée aux États-Unis le 12 novembre 2020, mais elle na pas été diffusée au Royaume-Uni avant le 7 avril 2021, il pourrait donc être 2022 avant que le Royaume-Uni ne voie la nouvelle saison du drame médical.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
kan | pourrait |
nieuwe | nouvelle |
medische | médical |
drama | drame |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
FR Il semble que la saison 18 répondra à un certain nombre de questions laissées ouvertes à partir de la saison 17, et sur la base du teaser, il semble quil y aura un retour majeur.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seizoen | saison |
zal | aura |
en | et |
teaser | teaser |
NL In de VS zijn seizoen één tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix VS. Je kunt seizoen 17 dan bekijken op de ABC-website, of via Hulu als je het week na week hebt gemist.
FR Aux États-Unis, les saisons 1 à 16 sont toutes disponibles sur Netflix US. Vous pouvez ensuite regarder la saison 17 sur le site Web dABC ou via Hulu si vous lavez manquée semaine par semaine.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
netflix | netflix |
bekijken | regarder |
hulu | hulu |
week | semaine |
gemist | manqué |
NL Het is daarom niet duidelijk wat de toekomst van Greys Anatomy zal zijn, al is er natuurlijk al een spin-off in Station 19, waarvan het vijfde seizoen ook op 30 september werd uitgezonden, een uur voor Greys Anatomy seizoen 18.
FR On ne sait donc pas quel sera lavenir de Greys Anatomy, même sil y a bien sûr déjà un spin-off dans Station 19, dont la cinquième saison a également été diffusée le 30 septembre, une heure avant la saison 18 de Greys Anatomy.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
station | station |
september | septembre |
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Greys Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
kijken | regarder |
NL Het eerste seizoen van Squid Game had negen afleveringen en zes games binnen die negen afleveringen. We verwachten een vergelijkbaar bedrag voor het volgende seizoen.
FR La première saison de Squid Game comportait neuf épisodes et six jeux au sein de ces neuf épisodes. Nous nous attendons à voir un montant similaire pour la prochaine saison.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seizoen | saison |
binnen | au sein de |
verwachten | attendons |
vergelijkbaar | similaire |
bedrag | montant |
afleveringen | épisodes |
NL Hoewel het einde van seizoen 1 zeker ruimte maakte voor een vervolg, is het momenteel niet duidelijk waar een tweede seizoen zich op zou richten
FR Bien que la fin de la saison 1 ait certainement fait de la place pour une suite, on ne sait pas actuellement sur quoi une deuxième saison se concentrerait
荷兰语 | 法语 |
---|---|
hoewel | bien que |
seizoen | saison |
maakte | fait |
momenteel | actuellement |
NL Hij zei ook over de ideeën die rond een seizoen 2 online circuleren: "Als ik ooit seizoen twee maak, zal ik proberen die vele ideeën op te zoeken, en natuurlijk, als er goede zijn, kan ik ze in het verhaal opnemen".
FR Il a également dit à propos des idées circulant en ligne autour dune saison 2 : « Si jamais je fais la saison deux, jessaierai de rechercher ces nombreuses idées, et bien sûr sil y en a de bonnes, je peux les intégrer à lhistoire ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
zei | dit |
seizoen | saison |
online | en ligne |
ooit | jamais |
vele | nombreuses |
zoeken | rechercher |
en | et |
kan | peux |
opnemen | intégrer |
het verhaal | lhistoire |
NL Netflix heeft bevestigd dat Bridgerton een seizoen 2 zou zien op 21 januari 2021, gevolgd door een bevestiging van seizoen 3 en 4 op 13 april 2021
FR Netflix a confirmé que Bridgerton verrait une saison 2 le 21 janvier 2021, suivi de la confirmation dune saison 3 et 4 le 13 avril 2021
荷兰语 | 法语 |
---|---|
netflix | netflix |
heeft | a |
seizoen | saison |
januari | janvier |
gevolgd | suivi |
bevestiging | confirmation |
en | et |
april | avril |
bevestigd | confirmé |
NL Bridgerton seizoen 1 had acht afleveringen, dus het zou niet zo verwonderlijk zijn om een vergelijkbaar aantal te zien voor seizoen 2, hoewel we dat momenteel niet weten.
FR La saison 1 de Bridgerton comportait huit épisodes, il ne serait donc pas surprenant de voir un nombre similaire pour la saison 2, bien que nous ne le sachions pas actuellement.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seizoen | saison |
vergelijkbaar | similaire |
hoewel | bien que |
afleveringen | épisodes |
NL Ja. Netflix heeft bevestigd dat er tot nu toe een seizoen 3 en seizoen 4 van Bridgerton zal zijn, wat betekent dat er nog veel drama moet komen.
FR Oui. Netflix a confirmé quil y aura une saison 3 et une saison 4 de Bridgerton jusquà présent, ce qui signifie que beaucoup de drames sont encore à venir.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
netflix | netflix |
seizoen | saison |
en | et |
betekent | signifie |
bevestigd | confirmé |
nu | présent |
NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken
FR Les collections varient d'une saison à l'autre et contiennent un mélange intéressant de grands créateurs et de marques à venir
荷兰语 | 法语 |
---|---|
collecties | collections |
seizoen | saison |
en | et |
bevatten | contiennent |
interessante | intéressant |
mix | mélange |
merken | marques |
ontwerpers | créateurs |
NL Het vijfde seizoen van Billions was opgedeeld in twee delen die naadloos als één seizoen liepen
FR La cinquième saison de Billions a été divisée en deux parties qui se sont déroulées de manière transparente comme une seule saison
荷兰语 | 法语 |
---|---|
delen | parties |
naadloos | de manière transparente |
NL Het wachten op het zesde seizoen is gelukkig niet zo lang. Showtime heeft bevestigd dat het nieuwe seizoen op 23 januari in de VS zal worden uitgezonden en dat het VK naar verwachting kort daarna zal volgen.
FR Lattente de la sixième saison nest heureusement pas aussi longue. Showtime a confirmé que la nouvelle saison commencera à être diffusée aux États-Unis le 23 janvier, le Royaume-Uni devant suivre peu de temps après.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
zesde | sixième |
gelukkig | heureusement |
lang | longue |
januari | janvier |
bevestigd | confirmé |
NL Gary Levine, de entertainmentdirecteur van Showtime, legde Deadline uit dat de crew simpelweg de laatste afleveringen van seizoen 5 en het hele seizoen samen heeft opgenomen
FR Le président du divertissement de Showtime, Gary Levine, a expliqué à Deadline que léquipe avait simplement tourné les derniers épisodes de la saison 5 et toute la saison 6 ensemble
荷兰语 | 法语 |
---|---|
simpelweg | simplement |
laatste | derniers |
seizoen | saison |
en | et |
afleveringen | épisodes |
NL Verder terugkijkend op de update halverwege het seizoen die Raven voor seizoen 5 uitbracht, werd deze gelanceerd op 9 september 2021 om 09:00 uur PST.
FR En repensant à la mise à jour de mi-saison que Raven a déployée pour la saison 5, elle a été lancée le 9 septembre 2021 à 9h PST.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
update | mise à jour |
september | septembre |
uur | jour |
NL Ten eerste, de belangrijkste timing: seizoen 5 begon op 12 augustus 2021 en het lijkt erop dat het seizoen ongeveer twee maanden zal duren, waarbij de Battle Pass van start gaat met een aftelling van 57 dagen.
FR Tout dabord, le moment clé - la saison 5 a commencé le 12 août 2021, et la saison devrait durer environ deux mois, le Battle Pass commençant avec un compte à rebours de 57 jours actif.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seizoen | saison |
en | et |
zal | devrait |
duren | durer |
battle | battle |
belangrijkste | clé |
begon | commencé |
NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
FR 2 NOUVELLES armes en transit et arrivant dans la prochaine saison ! Espadon Panpan Lancement de la nouvelle saison dans #CODMobile la semaine prochaine ! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wapens | armes |
en | et |
volgende | prochaine |
seizoen | saison |
start | lancement |
NL (Pocket-lint) - Toen het doek sloot voor seizoen 2 van Succession - oh, dat einde - keken enthousiaste kijkers reikhalzend uit naar seizoen 3
FR (Pocket-lint) - Lorsque le rideau sest refermé sur la saison 2 de Succession - oh, cette fin - les observateurs passionnés attendaient avec impatience la saison 3
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seizoen | saison |
einde | fin |
NL Seizoen 2 is echter nooit op een 4K-disc uitgebracht en werd alleen gebundeld als een dvd-bundel van seizoen 1 en 2 .
FR Cependant, la saison 2 na jamais été publiée sur un disque 4K et na été regroupée que sous la forme dun ensemble de DVD des saisons 1 et 2 .
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nooit | jamais |
uitgebracht | publié |
en | et |
NL Maar gezien de omvang van de eerste twee seizoenen en de sterke schare fans, als de kijkcijfers van seizoen 3 hoog genoeg zijn, verwachten we dat seizoen 4 van Succession op komst is.
FR Mais étant donné lampleur des deux premières saisons et la forte base de fans, si le nombre de téléspectateurs de la saison 3 est suffisamment élevé, nous nous attendons fortement à ce que la saison 4 de Succession soit sur les cartes.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
sterke | forte |
fans | fans |
genoeg | suffisamment |
verwachten | attendons |
NL Het tweede seizoen van de serie debuteerde in januari 2021 en de CW heeft al een derde seizoen besteld
FR La deuxième saison de la série a débuté en janvier 2021 et la CW a déjà commandé une troisième saison
荷兰语 | 法语 |
---|---|
januari | janvier |
en | et |
heeft | a |
derde | troisième |
NL Ruby Rose speelde Kate Kane voor het eerste seizoen, maar werd vervangen door Wallis Day voor het tweede seizoen en ging vooruit.
FR Ruby Rose a joué Kate Kane pour la première saison, mais a été remplacée par Wallis Day pour la deuxième saison et pour aller de lavant.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
maar | mais |
vervangen | remplacé |
day | day |
NL Het is bevestigd dat Loki voor een tweede seizoen zal terugkeren in de aftiteling van de seizoensfinale van het eerste seizoen
FR Il a été confirmé que Loki reviendra pour une deuxième saison au générique de la finale de la première saison
荷兰语 | 法语 |
---|---|
bevestigd | confirmé |
NL Call of Duty Mobile seizoen 11 Final Snow: alles wat je moet weten over het nieuwe seizoen
FR Call of Duty Mobile Saison 11 Final Snow : Tout ce que vous devez savoir sur la nouvelle saison
荷兰语 | 法语 |
---|---|
mobile | mobile |
seizoen | saison |
over | sur |
nieuwe | nouvelle |
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt kijken.
FR Tout ce que vous devez savoir sur La roue du temps saison 2, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
NL Ozark seizoen 4 releasedatum, hoe te kijken en hoe het laatste seizoen in te halen
FR Date de sortie de la saison 4 d'Ozark, comment regarder et comment rattraper la dernière saison
荷兰语 | 法语 |
---|---|
kijken | regarder |
en | et |
laatste | dernière |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris
荷兰语 | 法语 |
---|---|
s | s |
en | et |
kijken | regarder |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris
荷兰语 | 法语 |
---|---|
s | s |
en | et |
kijken | regarder |
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt kijken.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 2 de The Wheel of Time, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
time | time |
seizoen | saison |
en | et |
NL Stranger Things seizoen vier zal worden verdeeld over twee releaseschema's. Waarom? Omdat het een langere speelduur heeft dan seizoen drie. Spannende
FR La quatrième saison de Stranger Things sera répartie sur deux calendriers de diffusion. Pourquoi ? Parce qu'elle a une durée de vie plus longue que
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seizoen | saison |
langere | longue |
NL Ozark seizoen 4: Hoe te kijken en hoe het laatste seizoen in te halen
FR Ozark saison 4 : Comment regarder et comment rattraper la saison finale
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seizoen | saison |
kijken | regarder |
en | et |
laatste | finale |
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt bekijken.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 2 de La Roue du temps, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
bekijken | regarder |
en | et |
NL Alles wat u moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar u eerdere seizoenen kunt bekijken, waaronder seizoen 17.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris sa date de sortie et où regarder les saisons précédentes, notamment la
荷兰语 | 法语 |
---|---|
s | s |
en | et |
bekijken | regarder |
NL SEAL Team Seizoen 6: Alles wat we tot nu toe weten over Seizoen 6 en de film
FR SEAL Team Saison 6 : Tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la saison 6 et le film.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
team | team |
seizoen | saison |
en | et |
nu | présent |
NL Seizoen 5 liet ons achter met een cliffhanger, maar er is zowel een nieuw seizoen als een film in de toekomst van Bravo Team.
FR La saison 5 nous a laissé avec un cliffhanger mais il y a une nouvelle saison et un film dans l'avenir de Bravo Team.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seizoen | saison |
nieuw | nouvelle |
film | film |
team | team |
NL Het derde seizoen van The Mandalorian komt er aan in het begin van 2023. Hier is alles wat je moet weten over het nieuwe seizoen - inclusief geruchten
FR La troisième saison de The Mandalorian arrivera début 2023. Voici tout ce que vous devez savoir sur la nouvelle saison, y compris les rumeurs concerna...
荷兰语 | 法语 |
---|---|
derde | troisième |
seizoen | saison |
begin | début |
nieuwe | nouvelle |
geruchten | rumeurs |
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt kijken en waar je het vorige seizoen kunt bekijken.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 2 de La Roue du temps, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
显示了 50 个翻译的 50