NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
荷兰语 中的 "onderzoeken hoe technologie" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
FR La technologie est en constante évolution, et nous analysons comment elle favorise les connexions, entrave le contact humain et s’intègre de plus en plus dans nos vies.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
constant | constante |
en | et |
verbindingen | connexions |
menselijk | humain |
contact | contact |
levens | vies |
ontwikkeling | évolution |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
FR La technologie est en constante évolution, et nous analysons comment elle favorise les connexions, entrave le contact humain et s’intègre de plus en plus dans nos vies.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
constant | constante |
en | et |
verbindingen | connexions |
menselijk | humain |
contact | contact |
levens | vies |
ontwikkeling | évolution |
NL Ze heeft bijna tien jaar ervaring met het onderzoeken, testen en beoordelen van producten omtrent cybersecurity en het onderzoeken van beste aanpak op het gebied van online veiligheid en gegevensbescherming
FR Elle a près de dix ans d'expérience dans la recherche, le test et l'évaluation de produits de cybersécurité et dans l'étude des meilleures pratiques en matière de sécurité en ligne et de protection des données
荷兰语 | 法语 |
---|---|
report | rapport |
organisaties | entreprises |
evenwicht | équilibre |
NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden
FR « Au final, quel que soit votre investissement dans une technologie ou son mode de déploiement, si vous ne changez pas la manière dont vos collaborateurs envisagent la technologie, les résultats ne seront pas concluants », explique-t-elle
荷兰语 | 法语 |
---|---|
uiteindelijk | final |
investeren | investissement |
implementeren | déploiement |
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.
FR Rencontrez d'autres locaux souhaitant échanger sur l'éducation et la technologie. Regroupez-vous et échangez des idées sur la façon d'intégrer la technologie récente dans nos écoles et entreprises.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
ontmoet | rencontrez |
andere | autres |
en | et |
bedrijven | entreprises |
onderwijs | éducation |
nieuwste | récente |
scholen | écoles |
NL We horen graag hoe de technologie wordt gebruikt en ondersteunen een aantal bedrijven die hun interne beheer- of compliance-tools of producten hebben gebouwd bovenop deze technologie
FR Nous sommes impatients de savoir comment la technologie est utilisée et de soutenir un certain nombre d'entreprises qui ont construit leurs outils ou produits de gestion interne ou de conformité sur cette technologie
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
bedrijven | entreprises |
interne | interne |
gebouwd | construit |
bovenop | sur |
tools | outils |
beheer | gestion |
compliance | conformité |
NL We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
FR Nous savons que l’identité de genre ne se limite pas à deux formes, et nous ferons en sorte de le refléter au mieux dans nos futures études.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
geslacht | genre |
en | et |
beter | mieux |
toekomst | futures |
onderzoeken | études |
NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen
FR 120 000 selfies provenant du monde entier ont été analysés, pour étudier la manière dont ils ont été pris
荷兰语 | 法语 |
---|---|
selfies | selfies |
hele | entier |
geanalyseerd | analysé |
onderzoeken | étudier |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
interne | internes |
analyses | analyses |
onderzoeken | examiner |
belangrijkste | principaux |
contacten | contacts |
inhoud | contenu |
NL Houdt u van spannend vermaak? Dan kunt u zich direct op de kwestie Geneva Mystery storten en onderzoeken hoe het zat met professor Archibald Kymerion en diens mysterieuze verdwijning op een avond in juni van het jaar 1893.
FR Partez à la découverte d?Yvoire et de son bourg médiéval fleuri classé parmi les plus beaux villages de France.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
NL Plan om een dag te besteden aan het onderzoeken van je tuin, om te bepalen hoe actief de eekhoorns zijn
FR Prévoyez de passer un jour à observer votre jardin, afin de mieux vous rendre compte de l'activité des écureuils autour de chez vous
荷兰语 | 法语 |
---|---|
plan | prévoyez |
besteden | passer |
tuin | jardin |
NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.
FR Enfin, et ce n'est pas le moins important, surveillez-les et continuez à les optimiser. Utilisez l'outil de FandagoSEO pour explorer les performances de vos pages mobiles accélérées et effectuer les ajustements nécessaires.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
minst | moins |
monitor | surveillez |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
gebruik | utilisez |
tool | outil |
onderzoeken | explorer |
mobiele | mobiles |
pagina | pages |
nodige | nécessaires |
aanpassingen | ajustements |
blijven | continuez |
NL Wij onderzoeken hoe divers uw organisatie nu is en op welke manier u de diversiteit beter kunt laten functioneren
FR Nous analysons le niveau de diversité de votre entreprise et nous déterminons avec vous la meilleure manière de faire vivre les différences
荷兰语 | 法语 |
---|---|
organisatie | entreprise |
en | et |
manier | manière |
beter | meilleure |
kunt | faire |
diversiteit | diversité |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
decennia | décennies |
interieurs | intérieurs |
en | et |
bewoners | habitants |
dienen | servir |
NL We onderzoeken een aantal van de finesses van de Classic Volcano Vaporizer, we nemen een kijkje naar wat er in de doos zit, en laten zien hoe het wordt gebruikt
FR Nous explorons certains des meilleurs points du Vaporisateur Classique Volcano, jetons un œil à ce qui est livré dans la boîte et vous montrons comment l’utiliser
荷兰语 | 法语 |
---|---|
doos | boîte |
en | et |
gebruikt | utiliser |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
NL Discord is een gratis spraak- en tekstchat-app die om allerlei redenen ongelooflijk populair is bij gamers. We onderzoeken wat het is, hoe het werkt
FR Discord est une application gratuite de chat vocal et textuel qui est incroyablement populaire auprès des joueurs pour toutes sortes de raisons. Nous
荷兰语 | 法语 |
---|---|
gratis | gratuite |
en | et |
redenen | raisons |
ongelooflijk | incroyablement |
populair | populaire |
gamers | joueurs |
app | application |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
interne | internes |
analyses | analyses |
onderzoeken | examiner |
belangrijkste | principaux |
contacten | contacts |
inhoud | contenu |
NL In deze uitgebreide review over Bitcoin Up gaan we de beweringen van het platform onderzoeken en beoordelen hoe betrouwbaar deze robot is voor het handelen in cryptocurrencies.
FR Dans cet examen complet de Bitcoin Up, nous allons enquêter sur les affirmations de la plate-forme et évaluer la fiabilité de ce robot pour le trading d?actifs numériques.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
uitgebreide | complet |
review | examen |
bitcoin | bitcoin |
gaan | allons |
platform | plate-forme |
onderzoeken | enquêter |
robot | robot |
handelen | trading |
beoordelen | évaluer |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
decennia | décennies |
interieurs | intérieurs |
en | et |
bewoners | habitants |
dienen | servir |
NL Begrijp hoe u uw markt kunt onderzoeken, een lijst met relevante agenten kunt samenstellen en deel kunt worden van de schrijversgemeenschap
FR Comprenez comment faire des recherches sur votre marché, dressez une liste d'agents pertinents et faites partie de la communauté des rédacteurs
荷兰语 | 法语 |
---|---|
onderzoeken | recherches |
lijst | liste |
relevante | pertinents |
agenten | agents |
en | et |
deel | partie |
markt | marché |
NL Het stond Google Ads accounts toe om bepaalde trefwoorden te onderzoeken, te zien hoe concurrerend ze waren, en de kosten per klik voor advertenties uit te rekenen
FR Il permettait aux comptes Google Ads de rechercher certains mots clés, de voir dans quelle mesure ils étaient concurrentiels et de calculer le coût par clic des annonces
荷兰语 | 法语 |
---|---|
accounts | comptes |
kosten | coût |
klik | clic |
NL Als we onderzoeken wat DKIM is, moeten we weten hoe het werkt om onze e-mails te beschermen
FR Lorsque nous explorons ce qu'est DKIM, nous devons savoir comment il fonctionne pour protéger nos e-mails
荷兰语 | 法语 |
---|---|
dkim | dkim |
beschermen | protéger |
NL We onderzoeken hoe u als inkopende organisatie duurzame ontwikkeling kunt stimuleren, greenwash kunt vermijden en uw inspanningen kunt bewijzen
FR Nous examinons comment, en tant qu'organisation acheteuse, vous pouvez favoriser le développement durable, éviter le greenwash et prouver vos efforts
荷兰语 | 法语 |
---|---|
organisatie | organisation |
ontwikkeling | développement |
stimuleren | favoriser |
en | et |
inspanningen | efforts |
bewijzen | prouver |
vermijden | éviter |
NL Het beschikt over een hoge-snelheid SEO Crawler, een real-time Log Analyzer om te onderzoeken hoe zoekmachines zich gedragen op uw site, en een Concurrentie Analyse tool
FR Il comprend un crawler SEO à grande vitesse, un analyseur de logs en temps réel pour explorer le comportement des moteurs de recherche sur votre site, et un outil d'analyse concurrentielle
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seo | seo |
analyzer | analyseur |
zoekmachines | moteurs de recherche |
gedragen | comportement |
site | site |
en | et |
tool | outil |
crawler | crawler |
hoge | grande |
snelheid | vitesse |
time | temps |
real | réel |
concurrentie | concurrentielle |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
managers | responsables |
programma | programme |
leiderschap | leadership |
cultuur | culture |
en | et |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
cursus | cours |
helpen | aidera |
onderzoeken | explorer |
visuele | visuelles |
ideeën | idées |
illustraties | illustrations |
hoge | haute |
kwaliteit | qualité |
NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.
FR Enfin, et ce n'est pas le moins important, surveillez-les et continuez à les optimiser. Utilisez l'outil de FandagoSEO pour explorer les performances de vos pages mobiles accélérées et effectuer les ajustements nécessaires.
NL U zou de meer geavanceerde functies willen onderzoeken, zoals leren hoe u aangepaste velden kunt maken
FR Vous voudrez étudier ses fonctions les plus avancées, comme apprendre à créer des champs personnalisés
NL Verschillende soorten DDoS-aanvallen hebben een aanzienlijke ravage aangericht in de digitale wereld - laten we eens onderzoeken wat ze zijn en hoe ze te voorkomen.
FR Différents types d'attaques DDoS ont fait des ravages dans le monde numérique - Voyons ce qu'ils sont et comment les prévenir.
NL Onderzoeken hoe apparaten kunnen worden gedeeld, bijvoorbeeld of een apparaat door meerdere gebruikers kan worden gebruikt.
FR Explorer les options de partage des appareils, par exemple, un appareil peut-il être utilisé par plusieurs utilisateurs ?
NL We onderzoeken hoe relevante markten kunnen bijdragen aan de overgang naar een circulaire economie door een beter ontwerp, duurzame producten en consumentenveiligheid
FR Nous étudions comment les marchés concernés peuvent contribuer à la transition vers une économie circulaire grâce à une meilleure conception, des produits durables et la sécurité des consommateurs
NL De eIDAS-verordening biedt voordelen voor Europese bedrijven, burgers en overheidsdiensten. Raadpleeg de infographics hieronder om te onderzoeken hoe eIDAS u kan helpen.
FR Le règlement eIDAS apporte des avantages aux entreprises, aux citoyens et aux services publics européens. Consultez les infographies ci-dessous pour découvrir comment eIDAS peut vous bénéficier.
NL Heb je 5-10 minuten om te bespreken welke oplossingen jij en je team onderzoeken? Zo ja, hoe ziet je agenda er deze week uit?
FR Avez-vous 5 à 10 minutes pour discuter des solutions que vous et votre équipe êtes en train d'explorer ? Si oui, à quoi ressemble votre calendrier cette semaine ?
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
荷兰语 | 法语 |
---|---|
technologie | technologie |
bedrijven | entreprises |
nu | désormais |
bouwen | concevoir |
persoonlijke | personnel |
beschermen | protéger |
gdpr | gdpr |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
FR Pour rester à la pointe de la technologie, les employés VSCO ont besoin des dernières fonctionnalités et technologies disponibles
荷兰语 | 法语 |
---|---|
medewerkers | employés |
nieuwste | dernières |
en | et |
vsco | vsco |
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
impact | impact |
relaties | relations |
ontdek | explorez |
spanning | tension |
en | et |
verbindingen | connexion |
显示了 50 个翻译的 50