NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
荷兰语 中的 "kleuren spelen" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
creator | créateur |
inspiratie | inspiration |
kunnen | peuvent |
echte | vraies |
graag | veuillez |
vraag | demandez |
gratis | gratuit |
beeldscherm | écran |
NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
welk | dont |
instrument | instrument |
en | et |
marketeers | marketeurs |
berichten | messages |
verzenden | envoyer |
genre | genre |
NL Leer 50 liedjes spelen die uw altijd al heeft willen spelen. Dit boek bevat tips en tricks voor het spelen van de liedjes en ook akkoorden en songteksten. Van pop tot klassiek: een zeer gevarieerd aanbod aan nummers.
FR Cette méthode de piano propose 50 chansons, allant de la pop au classique. Elles sont toutes accompagnées d'accords et de petits astuces et conseils.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
liedjes | chansons |
akkoorden | accords |
pop | pop |
klassiek | classique |
aanbod | propose |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
荷兰语 | 法语 |
---|---|
systemen | systèmes |
gebruiken | utilisant |
pagina | page |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
荷兰语 | 法语 |
---|---|
afwerkingen | finitions |
kleuren | couleurs |
roestvrij | inoxydable |
titanium | titane |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
荷兰语 | 法语 |
---|---|
standaard | standard |
html | html |
en | et |
css | css |
lijst | liste |
gedefinieerd | défini |
toegevoegd | ajouté |
NL Om de keuze makkelijker te maken, heeft al ons behang vier aanbevolen kleuren die het trend en kleuren team heeft gekozen om ze aan te vullen, te matchen of te contrasteren met de belangrijkste kleuren in elk behang.
FR Afin de faciliter le choix, tous nos papiers peints ont quatre couleurs recommandées que notre équipe de tendances et de couleurs a choisies pour compléter, assortir ou contraster avec les couleurs clés de chaque papier peint.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
keuze | choix |
en | et |
gekozen | choisies |
vullen | compléter |
team | équipe |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée
荷兰语 | 法语 |
---|---|
systemen | systèmes |
gebruiken | utilisant |
pagina | page |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
荷兰语 | 法语 |
---|---|
afwerkingen | finitions |
kleuren | couleurs |
roestvrij | inoxydable |
titanium | titane |
NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.
FR Fabriquée par un duo primé, cette lampe est la perfection dont vous avez besoin dans votre maison. Il a deux couleurs en ce qui concerne les couleurs, et les deux couleurs affineront tout le look de n'importe où vous l'installez.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
duo | duo |
lamp | lampe |
perfectie | la perfection |
nodig | besoin |
en | et |
uiterlijk | look |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL Zeg ook hallo tegen Calam Lynch die Theo Sharpe zal spelen en Rupert Young die Jack zal spelen
FR Dites également bonjour à Calam Lynch qui incarnera Theo Sharpe et Rupert Young qui incarnera Jack
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
jack | jack |
NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.
FR Vous avez également accès à plus de 100 jeux PC, Xbox Live Gold pour le jeu en ligne, Cloud Gaming pour jouer à des jeux sur un appareil Android et EA Play, qui ajoute une pile de jeux et dessais gratuits supplémentaires.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
toegang | accès |
live | live |
gold | gold |
online | en ligne |
cloud | cloud |
en | et |
stapel | pile |
gratis | gratuits |
toevoegt | ajoute |
pc | pc |
apparaat | appareil |
NL Drummen met brushes is niet hetzelfde als spelen met stokken. In dit pakket zitten brushes, een sizzler-ketting en de methode van Ed Thigpen 'The Sound of Brushes' waarmee je alles leert over het spelen met brushes.
FR Jouer de la batterie avec des balais n'est pas la même chose que de jouer avec des baguettes. Ce pack comprend des balais, une chaîne sizzler et la méthode "The Sound of Brushes" d'Ed Thigpen qui vous apprendra comment jouer avec des balais.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
pakket | pack |
en | et |
methode | méthode |
sound | sound |
ketting | chaîne |
NL Deze starterset zorgt ervoor dat je nog lange tijd kunt genieten van het keyboard spelen. De Medeli M12 is namelijk een instapmodel met uitgebreide functies, zodat ook gevorderden nog met plezier kunnen spelen.
FR Vous avez enfin craqué : vous avez décidé de débuter au clavier. Vu qu'il y a énormément à apprendre, vous voulez probablement savoir par où commencer. Alors, ce pack débutant Medeli M12 est tout ce qu'il vous faut !
荷兰语 | 法语 |
---|---|
medeli | medeli |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
passen | régler |
en | et |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
knoppen | boutons |
passen | régler |
microfoons | microphones |
schakelen | passer |
handmatig | manuellement |
bluetooth | bluetooth |
en | et |
NL André Rieu: „Ook al spelen we elk jaar voor meer dan een half miljoen mensen, proberen we toch iedereen het gevoel te geven dat we speciaal voor hem of haar spelen
FR André Rieu : « Bien que je me produise chaque année devant plus d’un demi-million de personnes, je crois que le véritable art est de donner à chaque spectateur le sentiment que je ne joue que pour lui
荷兰语 | 法语 |
---|---|
spelen | joue |
half | demi |
miljoen | million |
mensen | personnes |
gevoel | sentiment |
NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.
FR Vous pouvez lutiliser pour écouter une chanson sur votre iPhone et la jouer dans plusieurs pièces de la maison en même temps, ou choisir sur quel haut-parleur AirPlay diffuser dans votre maison.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nummer | chanson |
iphone | iphone |
en | et |
tegelijkertijd | en même temps |
kamers | pièces |
kiezen | choisir |
streamen | diffuser |
gebruiken | lutiliser |
speaker | haut-parleur |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre
荷兰语 | 法语 |
---|---|
spelen | jouer |
wapens | armes |
en | et |
NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.
FR Vous pouvez jouer avec d'autres abonnés à PlayStation Now, mais aussi avec les joueurs possédant le jeu sur disque ou en téléchargement. Un abonnement PS Plus en sus n'est pas nécessaire.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nodig | nécessaire |
leden | abonnés |
lidmaatschap | abonnement |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wii | wii |
en | et |
controller | manette |
vrienden | amis |
familie | famille |
NL Accounts van professionele sportkampioenschappen, clubs, teams en wereldwijde competities zoals de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen
FR Comptes de ligues sportives, d'équipes et de clubs professionnels ainsi que de compétitions internationales telles que les Jeux olympiques et paralympiques
荷兰语 | 法语 |
---|---|
accounts | comptes |
professionele | professionnels |
wereldwijde | internationales |
spelen | jeux |
teams | équipes |
clubs | clubs |
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette devant le miroir
荷兰语 | 法语 |
---|---|
hier | ici |
weken | semaines |
zal | va |
spiegel | miroir |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
FR Il y a beaucoup de contenu à jouer ici - avec une multitude de niveaux différents à jouer, des armes avec lesquelles se battre et des boss à combattre
荷兰语 | 法语 |
---|---|
spelen | jouer |
wapens | armes |
en | et |
NL De uitdaging en het opnieuw spelen van de levels hielden ons eigenlijk aan het spelen en probeerden de manier waarop we speelden te perfectioneren in plaats van de controllers uit frustratie weg te gooien
FR Le défi et la relecture des niveaux nous ont en fait fait continuer à jouer et à essayer de perfectionner notre façon de jouer plutôt que de jeter les contrôleurs par frustration
荷兰语 | 法语 |
---|---|
uitdaging | défi |
en | et |
spelen | jouer |
levels | niveaux |
eigenlijk | en fait |
manier | façon |
controllers | contrôleurs |
frustratie | frustration |
gooien | jeter |
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.
NL Diego Maradona en Michel Platini spelen elkaar in de kleuren van Napoli en Juventus. 1984.
FR Diego Maradona et Michel Platini s’affrontent sous les couleurs du Napoli et de la Juventus. 1984
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
diego | diego |
NL Diego Maradona en Michel Platini spelen elkaar in de kleuren van Napoli en Juventus. 1984.
FR Diego Maradona et Michel Platini s’affrontent sous les couleurs du Napoli et de la Juventus. 1984
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
diego | diego |
NL De app maakt gebruik van levendige kleuren om je een goed gevoel te geven tijdens het online spelen
FR L’application utilise des couleurs vives pour que vous vous sentiez bien lorsque vous jouez en ligne
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
FR Bien entendu, vous obtenez un site web attrayant et convivial pour les mobiles, qui utilise automatiquement vos couleurs - ou vous pouvez choisir les vôtres :
荷兰语 | 法语 |
---|---|
krijg | obtenez |
geweldig | bien |
automatisch | automatiquement |
kleuren | couleurs |
gebruikt | utilise |
kiezen | choisir |
vriendelijke | convivial |
mobiel | mobiles |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
vaak | souvent |
aangeboden | offert |
kleuren | couleurs |
controleren | vérifier |
variëren | varier |
NL U kunt kiezen uit duizenden kleuren die u kunt gebruiken om zowel uw lettertype als uw pictogram aan te passen. Uw downloadbare logo-afbeeldingsbestanden geven kleuren weer in CMYK-formaat, waardoor u uw logo gemakkelijk en goedkoop kunt afdrukken.
FR Vous pouvez choisir parmi des milliers de couleurs pour personnaliser votre police d?écriture ou votre icône. Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
kiezen | choisir |
lettertype | police |
gemakkelijk | facile |
en | et |
afdrukken | impression |
formaat | format |
cmyk | cmjn |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
logo | logo |
papier | papier |
gebruikt | utilise |
printer | imprimante |
doorgaans | généralement |
inkt | encre |
en | et |
ziet | voyez |
cmyk | cmjn |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
geïnspireerd | inspiré |
inspiratie | inspiration |
en | et |
NL Kleuren zijn echt levendig, wat geweldig is voor games en apps met veel kleuren, maar net als bij de vorige modellen vonden we het contrast iets te hoog
FR Les couleurs sont vraiment vibrantes, ce qui est idéal pour les jeux et les applications riches en couleurs, mais comme les modèles précédents, nous avons trouvé que le contraste était un peu trop élevé
荷兰语 | 法语 |
---|---|
echt | vraiment |
games | jeux |
apps | applications |
vorige | précédents |
modellen | modèles |
contrast | contraste |
vonden | trouvé |
hoog | élevé |
NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.
FR Parfois, lintelligence artificielle (IA) augmente un peu trop les couleurs, mais cest rarement au point que les couleurs semblent hyperréelles et complètement artificielles.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
soms | parfois |
kunstmatige | artificielle |
ai | ia |
zelden | rarement |
en | et |
NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.
FR Mais il existe toujours des profils personnalisés, un accès complet à un arc-en-ciel de couleurs et à ces préréglages animés que nous imaginons que les gens essaient pendant une journée avant de revenir aux couleurs unies.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
profielen | profils |
volledige | complet |
toegang | accès |
en | et |
geanimeerde | animés |
proberen | essaient |
显示了 50 个翻译的 50