NL Een tak, een voorwerp of een plank zagen wordt heel eenvoudig met de Opinel-zagen Dit gereedschap garandeert u goede hanteerbaarheid en prestaties voor meer efficiëntie tijdens het zagen!
将 "zagen het succes" 翻译成 英语
显示短语 "zagen het succes" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
zagen het succes 的翻译
荷兰语 中的 "zagen het succes" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
zagen het succes 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN Sawing branches, objects, a board...alll become easy with Opinel saws These tools guarantee manoeuvrability and performance for more efficiency when cutting!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gereedschap | tools |
| garandeert | guarantee |
| wordt | become |
| opinel | opinel |
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| plukken | picking |
| oogsten | harvesting |
| assortiment | collection |
| tuin | garden |
| opinel | opinel |
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| plukken | picking |
| oogsten | harvesting |
| assortiment | collection |
| tuin | garden |
| opinel | opinel |
NL wat wel en niet werkt binnen Rabobank en hoe dat op grotere schaal is weg te zetten. Naar aanleiding van de resultaten heeft de directie toen besloten om het te gaan schalen. Ze zagen het succes en ze geloven in deze manier van samenwerken.
EN what does and doesn?t work within Rabobank and how to implement it on a larger scale. Based on the results, the management then decided to scale it up. They saw the success and they believe in this way of working together.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| grotere | larger |
| resultaten | results |
| directie | management |
| besloten | decided |
| zagen | saw |
| succes | success |
| geloven | believe |
NL Urszula Zurawska, Airport Hub Director SIXT Belgium, is blij dat de campagne zo'n groot succes was: "Toen de kinderen de cadeautjes onder de kerstboom ontdekten, zagen we veel kindergezichtjes met grote glimlachen, wat een prachtig gezicht."
EN According to Urszula Zurawska, Airport Hub Director SIXT Belgium, the initiative was a full success: ''When delivering the gift, we could see a smile from ear to ear at the children, looking at the presents underneath the Christmas tree.''
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| airport | airport |
| hub | hub |
| director | director |
| succes | success |
| kinderen | children |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL Het jaar 2020 was een turbulent en roerig jaar voor iedereen. Door het corona virus moesten we ons allemaal aanpassen. We zagen het ook bij onze relaties: op aftstand...
EN Doctor Dave You don't have to be sick to get better. That was the theme of some of my presentations this year. I gave the presentations dressed like the character...
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| jaar | year |
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bezocht | visited |
| bijvoorbeeld | such as |
| landgoed | estate |
| zagen | saw |
NL Een "vingerbijtende" knuffelkat was absoluut het raarste dat we zagen op CES 2022 . Ja, je leest het goed: het is een knuffel die aan je vinger kan zu...
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| is | has |
NL Andere woordenboeken die het levenslicht zagen op het internet zijn ook aan het evolueren
EN Other dictionaries that were born online are also evolving
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| woordenboeken | dictionaries |
| internet | online |
NL Een "vingerbijtende" knuffelkat was absoluut het raarste dat we zagen op CES 2022 . Ja, je leest het goed: het is een knuffel die aan je vinger kan zu...
EN Logitech has revealed a new lighting solution designed to offer great lighting at an affordable price point.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| goed | great |
| is | has |
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bezocht | visited |
| bijvoorbeeld | such as |
| landgoed | estate |
| zagen | saw |
NL Het is al een paar jaar geleden dat we voor het laatst een naar buiten vouwbare telefoon van Huawei zagen, en nu is het terug met een sterker, lichter
EN It’s been a good couple of years since we last saw an outward folding phone from Huawei, and now it’s back with a stronger, lighter and better
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| we | we |
| laatst | last |
| telefoon | phone |
| huawei | huawei |
| zagen | saw |
| nu | now |
| sterker | stronger |
NL Het jaar 2020 was een turbulent en roerig jaar voor iedereen. Door het corona virus moesten we ons allemaal aanpassen. We zagen het ook bij onze relaties: op aftstand...
EN On September 30th, Focus Feedback organized a new inspiration session for members of The Touchables, a club of customer experience professionals. This was held in the impressive Inspiration House...
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| deel | part |
| werkte | worked |
| nieuwe | new |
| zagen | saw |
| deelnemers | participants |
| verbeteringen | improvements |
| ontwerp | design |
| prototype | prototype |
NL “Na een korte introductie tot het platform konden we van start; wat een ingenieus en tijdsbesparend systeem! Het platform staat online; je hoeft dus niets te installeren. Wij zagen de kwaliteit vanaf dag één ook verbeteren.” Sussi Birkevang
EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving. Agito Translate is online based and does not require any installation. We also saw our quality improve from day one.” Sussi Birkevang
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| korte | brief |
| online | online |
| installeren | installation |
| zagen | saw |
| verbeteren | improve |
NL Het begon allemaal in 1994, toen Dirk Wynants zijn eigen buitentafel ontwierp. Vanaf dat moment zagen verschillende innovatieve ontwerpen het levenslicht.
EN It all started in 1994, with Dirk Wynants designing his own outdoor family table. From then on several innovative designs would see the light of day.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| begon | started |
| moment | day |
| verschillende | several |
| innovatieve | innovative |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| deel | part |
| werkte | worked |
| nieuwe | new |
| zagen | saw |
| deelnemers | participants |
| verbeteringen | improvements |
| ontwerp | design |
| prototype | prototype |
NL ?Goed nieuws is dat we in geen enkel geval virusdeeltjes in zenuwcellen zagen. Het lijkt er dus op dat het virus niet via die weg in de hersenen geraakt?, zegt professor Van Gerven.
EN ?The good news is that in none of the cases did we see any virus particles in the nerve cells. It would appear that, via this way, the virus is unable to finds its way into our brain?, professor Van Gerven says.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| goed | good |
| nieuws | news |
| geval | cases |
| lijkt | appear |
| virus | virus |
| hersenen | brain |
| zegt | says |
| professor | professor |
NL Voordat we het gingen aanvragen, zagen we door de bomen het bos niet meer door de diverse E-visum websites
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| we | we |
| websites | websites |
NL Het is duidelijk dat het tijdperk van opvouwbare, flexibele beeldschermen in 2022 is aangebroken. Op de jaarlijkse IFA-beurs zagen we een paar verschi...
EN It's clear the era of folding, flexible displays is well and truly upon us in 2022. At the annual IFA tradeshow, we saw a few different methods of usi...
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| flexibele | flexible |
| beeldschermen | displays |
| jaarlijkse | annual |
| zagen | saw |
| we | we |
NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content
EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| we | we |
| zagen | saw |
| wereldwijde | global |
| marketing | marketing |
| creëren | creating |
| content | content |
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| creatie | creation |
| documenten | documents |
| changes | changes |
| toegevoegd | added |
| zagen | saw |
| we | we |
| uren | hours |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| kansen | opportunities |
| vinden | finding |
NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten
EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zagen | saw |
| vertrouwde | familiar |
| gezichten | faces |
NL We zagen al snel de voordelen van deelname aan het EcoVadis-programma
EN We soon saw the benefits of joining the EcoVadis program
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| we | we |
| zagen | saw |
| snel | soon |
| voordelen | benefits |
| ecovadis | ecovadis |
| programma | program |
NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk. "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.
EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| grotere | greater |
| positieve | positive |
| we | we |
| acquisitie | acquisition |
| nieuwe | new |
| director | director |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
NL Ze speelden samen, zagen elkaar het jaar daarop weer en behoorden langzaam aan tot de harde kern.
EN They played together, met up again a year later and became part of the core group.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| speelden | played |
| kern | core |
NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit
EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team
NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag
EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| echt | really |
| zagen | saw |
| handig | handy |
| hamer | hammer |
NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning
EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bewust | consciously |
| zagen | saw |
| plotseling | suddenly |
| straal | radius |
| kilometer | kilometers |
NL We zagen ons al helemaal met het hele team van 26 personen afreizen naar Londen
EN We could already see all 26 of us travelling to London
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| londen | london |
NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| boren | drilling |
| magneet | magnet |
| gereedschap | tools |
| kan | may |
| breken | break |
NL In de daarop volgende jaren zagen andere familieleden het licht zoals de 8250A en 8250B revisies en de 16450
EN In the years after, new family members were introduced like the 8250A and 8250B revisions and the 16450
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| familieleden | family members |
NL Deze complexe motieven hebben de interesse van onderzoekers gewekt; sommigen zagen er een vorm van een schrift in, anderen dachten dat het eerder keizerlijke emblemen waren, te vergelijken met een blazoen of een wapenschild bij de Europese adel.
EN These complex motives have aroused the interest of researchers; some believe they represent a form of writing, others identify them as imperial emblems, much as the blazons or coats of arms of the European nobility.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| complexe | complex |
| interesse | interest |
| onderzoekers | researchers |
| vorm | form |
| anderen | others |
| europese | european |
| te | much |
NL Jullie zagen duidelijke risico’s in het aanvankelijke voorstel voor de coronaspoedwet…
EN You saw clear risks in the initial corona emergency Bill …
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zagen | saw |
| duidelijke | clear |
| risico | risks |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| werden | was |
| positieve | positive |
| gemeld | reported |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| we | we |
| marleen | marleen |
| waag | waag |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| interviews | interviews |
| klanten | customers |
| niet | didn |
| nieuwe | new |
| biertje | beer |
| werd | did |
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| creatie | creation |
| documenten | documents |
| changes | changes |
| toegevoegd | added |
| zagen | saw |
| we | we |
| uren | hours |
NL In de daarop volgende jaren zagen andere familieleden het licht zoals de 8250A en 8250B revisies en de 16450
EN In the years after, new family members were introduced like the 8250A and 8250B revisions and the 16450
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| familieleden | family members |
NL Jullie zagen duidelijke risico’s in het aanvankelijke voorstel voor de coronaspoedwet…
EN You saw clear risks in the initial corona emergency Bill …
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zagen | saw |
| duidelijke | clear |
| risico | risks |
NL We zagen al snel de voordelen van deelname aan het EcoVadis-programma
EN We soon saw the benefits of joining the EcoVadis program
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| we | we |
| zagen | saw |
| snel | soon |
| voordelen | benefits |
| ecovadis | ecovadis |
| programma | program |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| interviews | interviews |
| klanten | customers |
| niet | didn |
| nieuwe | new |
| biertje | beer |
| werd | did |
NL Het bezoek van de kroonprins op een verjaardag van een historische nederlaag voor de Serven zagen Bosnisch-Servische nationalisten als een provocatie
EN The visit of the crown prince on the anniversary of a historic defeat for the Serbs was viewed by Bonsian-Serbian nationalists as a provocation
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bezoek | visit |
| verjaardag | anniversary |
| historische | historic |
NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning
EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bewust | consciously |
| zagen | saw |
| plotseling | suddenly |
| straal | radius |
| kilometer | kilometers |
NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag
EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| echt | really |
| zagen | saw |
| handig | handy |
| hamer | hammer |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zagen | saw |
| we | we |
| technologie | technology |
| middel | means |
| wereldwijde | global |
| financiële | financial |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| centraal | core |
| vitale | vital |
| onderdelen | components |
NL We zagen het lokale medialandschap in Servië langzaam uit elkaar vallen
EN We saw the local media scene in Serbia slowly disintegrate
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| we | we |
| zagen | saw |
| lokale | local |
| langzaam | slowly |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
zagen eerder zagen ondertussen zagen hoofd zagen pandemie zagen volgens mij zagen hierdoor zagen zagen de laadtijd eerst zagen it zagen boren of zagen cloudflare en zagen samengestelde hoeken zagen zagen dat wereldwijde zagen de kwaliteit zagen onze leefwereld zagen andere teams zagen de deelnemers succes ons succes gezien het succes bepaald het succes mede het succes zien het succes vergroot het succes parameter het succes dankzij het succes jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren succes succes maximaliseren sneller succes succes waarmee toekomstig succes laatste succes viering succes langdurige succes internationaal succes toekomstige succes snelle succes succes metrics gegarandeerd succes breid devops succes zakelijk succes succes boeken wereldwijd succes succes afhankelijk groot succes succes toegepast geïntegreerd succes
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人