NL Deze complexe motieven hebben de interesse van onderzoekers gewekt; sommigen zagen er een vorm van een schrift in, anderen dachten dat het eerder keizerlijke emblemen waren, te vergelijken met een blazoen of een wapenschild bij de Europese adel.
荷兰语 中的 "eerder keizerlijke emblemen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Deze complexe motieven hebben de interesse van onderzoekers gewekt; sommigen zagen er een vorm van een schrift in, anderen dachten dat het eerder keizerlijke emblemen waren, te vergelijken met een blazoen of een wapenschild bij de Europese adel.
EN These complex motives have aroused the interest of researchers; some believe they represent a form of writing, others identify them as imperial emblems, much as the blazons or coats of arms of the European nobility.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
complexe | complex |
interesse | interest |
onderzoekers | researchers |
vorm | form |
anderen | others |
europese | european |
te | much |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
荷兰语 | 英语 |
---|---|
filosofie | philosophy |
eerder | rather |
dan | than |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL Als voormalige keizerlijke hoofdstad staat Wenen vol met weelderige hotels die doen denken aan het koninklijke verleden van de stad
EN As a former imperial capital, Vienna is full of lavish hotels reminiscent of the city’s royal past
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voormalige | former |
hoofdstad | capital |
wenen | vienna |
hotels | hotels |
koninklijke | royal |
stad | city |
NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool
EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mix | mix |
kinderen | children |
delen | parts |
wortelen | carrots |
ei | egg |
NL Keizerlijke groenten met aardappelpuree
EN Imperial vegetables with mashed potatoes
荷兰语 | 英语 |
---|---|
groenten | vegetables |
met | with |
NL Dit gloednieuwe hotel bevindt zich vlak bij de mooiste bezienswaardigheden van de stad, zoals de keizerlijke fora, die horen bij de belangrijkste archeologische schatten van Rome.
EN This brand-new hotel puts you right by the Imperial Forums, which are among Rome’s major archeological treasures, as well as close to everything the city has to offer.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hotel | hotel |
stad | city |
fora | forums |
belangrijkste | major |
schatten | treasures |
rome | rome |
EN These imperial baths villas along the coast here are really breathtakingly beautiful. And the Baltic Sea in winter is an absolute insider tip anyway!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hier | here |
werkelijk | really |
mooi | beautiful |
winter | winter |
sowieso | anyway |
baden | baths |
NL Hier poseert hij voor de versierde gevel, zijn armen gekruist op een sculptuur van een keizerlijke leeuw die de ingang bewaakt, met zijn gezicht naar de lens, twee Trinity Cartier-ringen aan de pink
EN Here he poses in front of the decorated facade, his arms crossed on a sculpture of an imperial lion guarding the entrance, facing the lens, two Trinity Cartier rings on the little finger
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hier | here |
armen | arms |
gekruist | crossed |
sculptuur | sculpture |
leeuw | lion |
ingang | entrance |
lens | lens |
ringen | rings |
NL Oudste graftombe van de Habsburgers in de unieke kloosterkerk, jongste graftombe in de Loretokapel met de harten van het keizerlijke paar Karl en Zita.
EN The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.
NL Onze bar in keizerlijke stijl ademt de verfijnde cultuur van de jaren 20 en 30, die een perfecte sfeer heeft om de dag af te sluiten en met een aperitief de avond in te gaan. Heerlijke dranken met en zonder alcohol.
EN Our Imperial-style bar embodies the sophisticated culture of the 1920s and 1930s, making it the perfect setting to round off the day and get in the mood for the evening with an aperitif. Fine drinks and delicious non-alcoholic beverages.
NL Geometrische weergave van een van de emblemen van New York City.November, 2017
EN Geometric view of one of New York's emblems. November, 2017
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geometrische | geometric |
weergave | view |
new | new |
york | york |
november | november |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sneakers | trainers |
navy | navy |
grijs | grey |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
t-shirt | shirt |
hond | dog |
jeans | jeans |
patch | patch |
sneakers | trainers |
sokken | socks |
NL luxe logo-ontwerpcollectie. gouden emblemen met initialen en bloemen decoratief voor merklogo, huisstijl en huwelijksmonogramontwerp. 2259891 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Luxury logo design collection. Golden emblems with initials and floral decorative for branding logo, corporate identity and wedding monogram design. 2259891 Vector Art at Vecteezy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
luxe | luxury |
gouden | golden |
initialen | initials |
bloemen | floral |
decoratief | decorative |
NL luxe logo-ontwerpcollectie. gouden emblemen met initialen en bloemen decoratief voor merklogo, huisstijl en huwelijksmonogramontwerp. Gratis Vector
EN Luxury logo design collection. Golden emblems with initials and floral decorative for branding logo, corporate identity and wedding monogram design. Free Vector
荷兰语 | 英语 |
---|---|
luxe | luxury |
gouden | golden |
initialen | initials |
bloemen | floral |
decoratief | decorative |
gratis | free |
vector | vector |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
t-shirt | shirt |
hond | dog |
jeans | jeans |
patch | patch |
sneakers | trainers |
sokken | socks |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sneakers | trainers |
navy | navy |
grijs | grey |
NL Reflecterende emblemen en lichtgevende elementen zijn ook nuttig in de donkere maanden van het jaar.
EN When it’s dark outside, wear clothes with reflecting logos or luminous elements.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
elementen | elements |
donkere | dark |
in | outside |
NL Leer de basis voor het ontwerpen van opvallende badges, emblemen en logo's die je team visueel vertegenwoordigen door digitale illustratiekunst te verkennen
EN Learn the basics of designing striking badges, crests, and logos that visually represent your team by exploring the playful art of digital illustration
荷兰语 | 英语 |
---|---|
basis | basics |
ontwerpen | designing |
opvallende | striking |
logo | logos |
team | team |
visueel | visually |
vertegenwoordigen | represent |
digitale | digital |
verkennen | exploring |
badges | badges |
NL Test logo's, emblemen, lettermerken, woordmerken, afbeeldingen en nog veel meer, zodat u weet hoe effectief uw ontwerpen zijn voordat u de markt betreedt.
EN Test logos, emblems, lettermarks, wordmarks, pictorials and more to measure the effectiveness of your designs before you go to market.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
test | test |
logo | logos |
ontwerpen | designs |
voordat | before |
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eerder | sooner |
visuele | visual |
content | content |
online | online |
is | is |
verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
荷兰语 | 英语 |
---|---|
digitalisering | digitisation |
nieuwe | new |
eenvoudig | easy |
toegang | access |
informatie | information |
ideeën | ideas |
organiseren | organise |
zo | such |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
handige | handy |
feature | feature |
eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vriendelijke | friendly |
berichten | messaging |
kandidaten | candidates |
eerder | sooner |
bereid | willing |
assessment | assessment |
identificeren | identify |
functie | role |
af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eerder | sooner |
indicatie | indication |
ontwerpen | designs |
ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lezer | reader |
foto | picture |
uploaden | upload |
voorkeuren | preferences |
meldingen | notifications |
boodschap | message |
duidelijk | clear |
eerder | sooner |
profiel | profile |
verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Podcast-luisteraars volgen eerder bedrijven en merken op sociale media.
EN Podcast listeners are more likely to follow companies and brands on social media
荷兰语 | 英语 |
---|---|
volgen | follow |
bedrijven | companies |
en | and |
merken | brands |
op | on |
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eerder | earlier |
gebruiken | using |
naam | name |
kiezen | choose |
gebeurt | happens |
kamperen | camping |
NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.
EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eenvoudige | simple |
behoorlijk | quite |
NL We hebben alleen spijt dat we Bynder niet eerder hebben ontmoet
EN We only regret we didn’t meet Bynder before
荷兰语 | 英语 |
---|---|
spijt | regret |
bynder | bynder |
niet | didn |
eerder | before |
ontmoet | meet |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toon | display |
werk | work |
of | or |
indruk | impress |
toekomstige | future |
werkgevers | employers |
cv | cv |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoofd | head |
afdeling | team |
wereldwijde | global |
microsoft | microsoft |
NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org
荷兰语 | 英语 |
---|---|
werkte | worked |
jeff | jeff |
als | as |
chief | chief |
data | data |
officer | officer |
org | org |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gelezen | read |
simpel | simple |
belangrijke | key |
concepten | concepts |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
automatiseer | automate |
vaak | often |
NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.
EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
investering | investment |
microfoon | mic |
NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laptop | laptop |
aangekondigd | announced |
notebook | notebook |
intel | intel |
s | s |
biedt | offers |
specificaties | specs |
model | model |
lake | lake |
NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.
EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
john | john |
hit | hit |
podcast | podcast |
times | times |
eerder | earlier |
jaar | year |
miljoen | million |
downloads | downloads |
la | la |
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
laten | let |
belangrijk | matters |
falen | fail |
minder | less |
indien | if |
NL Toegang tot eerder beluisterde afleveringen.
EN Access previously listened to episodes.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toegang | access |
tot | to |
eerder | previously |
afleveringen | episodes |
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
echt | truly |
succes | success |
klanten | customer |
manier | way |
ervaren | experienced |
andere | other |
platforms | platforms |
heb | had |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oplossen | troubleshoot |
geen | weren |
NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen
EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties
荷兰语 | 英语 |
---|---|
campagne | campaign |
assets | assets |
beheerd | managed |
verscheidenheid | variety |
platforms | platforms |
servers | servers |
drive | drive |
teams | teams |
lastig | difficult |
partijen | parties |
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
poging | attempt |
assets | assets |
centraliseren | centralize |
naarmate | as |
snel | quickly |
NL Zoals gezegd, zullen gebruikers van een ECM-systeem eerder werken met meer basisbestanden zoals Office documenten
EN As mentioned, users of an ECM system are more likely to work with more basic files such as office documents
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruikers | users |
ecm | ecm |
systeem | system |
NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.
EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
publiek | audiences |
herkent | recognize |
trouw | loyal |
te | much |
NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.
EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
显示了 50 个翻译的 50