NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
荷兰语 中的 "zetten" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
荷兰语 | 英语 |
---|---|
energie | energy |
digitaal | digital |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
news | news |
giganews | giganews |
als | if |
account | account |
ssl | ssl |
poort | port |
gebruik | advantage |
versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
regering | government |
ambitie | ambition |
aanbevelingen | recommendations |
praktijk | practice |
verder | also |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hackers | hackers |
hacken | hacking |
inzetten | use |
aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jaloezieën | blinds |
of | or |
exact | precisely |
gewenste | desired |
gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
荷兰语 | 英语 |
---|---|
energie | energy |
digitaal | digital |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
switch | switch |
games | games |
hier | here |
binnenkort | soon |
je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
inclusie | inclusion |
waarden | values |
laten zien | demonstrate |
commissie | committee |
- | resource |
directeur | director |
NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie
EN Social media backgrounds and images to engage your followers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
afbeeldingen | images |
volgers | followers |
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ga | get |
start | start |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
heb | got |
kunst | art |
ontwerpers | designers |
album | album |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mixers | mixers |
computer | computer |
niveaus | levels |
bronnen | sources |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beste | best |
echt | really |
uw | your |
behoeften | needs |
potentiële | potential |
toepassingen | uses |
we | we |
merken | brands |
modellen | models |
scala | range |
i | i |
output | output |
usb | usb |
audio | audio |
interface | interface |
o | o |
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijk | of course |
NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verschillende | different |
interviews | interviews |
goede | great |
keuze | choice |
podcasters | podcasters |
clips | clips |
NL Dat lees je goed, een euro per dag is alles wat je nodig hebt om je online detailhandel op te zetten!
EN Yes, that’s it to start your online retail business.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
NL Shopify beschikt over alles wat je nodig hebt om je winkel op te zetten en online te verkopen
EN Shopify includes everything you need to set up your online store and sell online
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nodig | need |
online | online |
NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.
EN Sitecore’s statement and mission concerning data governance.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
u | you |
actie | action |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cloud | cloud |
biedt | gives |
mensen | people |
betere | better |
snellere | faster |
manieren | ways |
visualisatie | visualization |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
om | to |
mensen | people |
of | or |
engineering | engineering |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruik | use |
interactieve | interactive |
ontdekken | discover |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ondersteuning | supporting |
klanten | customers |
gezinnen | families |
manieren | ways |
onzekere | uncertain |
tijden | times |
community | community |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
teams | teams |
nodige | necessary |
nemen | taking |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
succes | success |
klanten | customers |
NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.
EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
afdelingen | departments |
verschillende | different |
uitdagingen | challenges |
bynder | bynder |
helpt | helping |
verenigen | unify |
it | it |
digitale | digital |
NL Door eenvoudige processen op te zetten, is er minder ruimte voor fouten, en is er meer tijd om je bedrijf te laten groeien.
EN By creating more efficient work processes and reducing the likelihood of error, there is more time to focus on core work and business growth.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
processen | processes |
minder | reducing |
fouten | error |
en | and |
tijd | time |
groeien | growth |
NL De DAM van Bynder stelt organisaties in staat om collecties op te zetten voor assets die betrekking hebben op het nieuwe product en die dus gemakkelijk in een collectie kunnen worden opgeslagen voor het gemak van de toegang
EN Bynder's DAM allows organizations to set up collections of assets relating to the new product that can be conveniently stored in a collection for ease of access
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dam | dam |
bynder | bynder |
organisaties | organizations |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
toegang | access |
NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer
EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bynder | bynder |
we | we |
weken | weeks |
geheel | whole |
nieuwe | new |
chief | chief |
marketing | marketing |
officer | officer |
NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen.
EN working across the globe to continually set higher standards.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoger | higher |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM je helpt om relaties om te zetten in omzet.
EN Learn how SuperOffice CRM can help you turn relationships into revenue
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontdek | learn |
hoe | how |
je | you |
helpt | help |
relaties | relationships |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
EN Best CRM software: how to find the right CRM for your business in 2021
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bieden | offer |
breed | wide |
scala | range |
beschouwd | considered |
eenvoudigste | simplest |
manier | way |
website | website |
vooral | particularly |
weinig | little |
technische | technical |
templates | templates |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
javascript | javascript |
rij | row |
klik | click |
je | your |
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.
EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hardware | hardware |
klanten | clients |
mogelijk | possible |
snelheid | speed |
betrouwbaarheid | reliability |
- | deploy |
infrastructuur | infrastructure |
NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
omvat | includes |
functies | features |
dns | dns |
beheer | management |
momentopnamen | snapshots |
mogelijkheid | ability |
load | load |
aanvraag | demand |
object | object |
robuust | robust |
api | api |
storage | storage |
- | deploy |
containers | containers |
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
teamlid | team member |
nodig | need |
acties | action |
junior | junior |
seo | seo |
adviseur | advisor |
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gast | guest |
project | project |
begroting | budget |
reageren | respond |
NL USB is snel en eenvoudig op te zetten en geweldig als u maar één microfoon op uw locatie hoeft op te nemen.
EN USB is fast and easy to set up and great if you only need to record one microphone at your location.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
usb | usb |
is | is |
snel | fast |
geweldig | great |
microfoon | microphone |
hoeft | need |
NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.
EN Just so you know, this one is slightly over $200, but it didn?t make sense to put it in its own section.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weet | know |
rubriek | section |
geen | didn |
NL Het wordt gebruikt om een 3,5 mm minijack (dat is wat alle VideoMic's gebruiken) om te zetten in een 3-pins XLR-aansluiting voor gebruik in apparaten zoals high-end videocamera's, veldrecorders en USB-mixers
EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers
荷兰语 | 英语 |
---|---|
s | s |
apparaten | devices |
mm | mm |
xlr | xlr |
aansluiting | connection |
usb | usb |
mixers | mixers |
NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.
EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
belangrijkste | major |
gezien | seen |
klaar | ready |
stappen | steps |
podcast | podcast |
显示了 50 个翻译的 50