NL Waar op aarde liggen de beste plekken om het noorderlicht te zien? De plaatselijke bevolking, die met dit magische natuurfenomeen opgroeide, verklapt enkele geheime uitzichtpunten.
将 "magische natuurfenomeen opgroeide" 翻译成 英语
显示短语 "magische natuurfenomeen opgroeide" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
magische natuurfenomeen opgroeide 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN Young Sami artists are currently bringing new life to one of Europe?s oldest song traditions. Ancient sounds meet modern genres ? and the result? A brave, new wave of internationally acclaimed and prize-winning musicians.
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| waard | worth |
NL Big Buddha Seeds is het geesteskind van oprichter Milo Yung, die opgroeide in een Britse buitenwijk en de fijnere punten van cannabis al van jongs af aan waardeerde
EN Big Buddha Seeds is the brainchild of founder Milo Yung, who grew up in British suburbia appreciating the finer points of cannabis from a young age
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| big | big |
| seeds | seeds |
| oprichter | founder |
| britse | british |
| punten | points |
| cannabis | cannabis |
NL Doordat ze opgroeide in een kunstenaarsfamilie, kwam haar passie voor tekenen al snel aan het licht
EN Having grown up in a family of artists, her passion for drawing came at a very early age
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwam | came |
| passie | passion |
| tekenen | drawing |
NL Toen ze opgroeide, was ze altijd gefascineerd door brieven, typografie en tekenfilms, maar pas jaren later besefte ze dat het een carrièreoptie was
EN Growing up, she was always fascinated by letters, typography, and cartoons, but it wasn’t until years later she realized it was a career option
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| altijd | always |
| gefascineerd | fascinated |
| was | wasn |
NL Een ander natuurwonder dat vlakbij ligt, is het Areuseravijn tussen Noiraigue en Boudry. Een gedurfd aangelegd wandelpad met talloze trappen en bruggen biedt een goed uitzicht op dit natuurfenomeen.
EN Another natural wonder in the immediate vicinity is the Areuse Gorge between Noiraigue and Boudry. An adventurous hiking path with countless steps and bridges gives hikers a good view of this natural spectacle.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| talloze | countless |
| trappen | steps |
| bruggen | bridges |
| biedt | gives |
| goed | good |
| uitzicht | view |
NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.
EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| waard | worth |
NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magical |
| populair | popular |
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL en ze zullen wat magische verwerking toepassen op je mp3-bestand.
EN and they?ll apply some magic processing to your mp3 file.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magic |
| verwerking | processing |
| toepassen | apply |
| bestand | file |
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magic |
| digital | digital |
| processing | processing |
| automatisch | automatically |
| diepte | depth |
| aanwezigheid | presence |
| stem | voice |
| verbetert | enhances |
| dsp | dsp |
NL Het magische kwadrant 2021 van Gartner voor het CRM Customer Engagement Center
EN Gartner’s 2021 Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magic |
| gartner | gartner |
| crm | crm |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| center | centre |
NL “De cijfers laten één aspect van die periode zien, het daadwerkelijk meemaken is een magische ervaring geweest
EN “Figures like these tell only part of the story
NL De uitdagingen die gepaard gaan met de evaluatie van de daadwerkelijke vertaalkwaliteit verdwijnen niet op magische wijze wanneer wordt overgeschakeld van een menselijke vertaling naar een machinevertaling
EN The challenges in assessing actual translation quality don’t magically disappear when moving from human to machine translation
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gaan | moving |
| verdwijnen | disappear |
| menselijke | human |
NL Er bestaat geen magische shortcut of andere mogelijkheid: als je zeker wilt zijn of een bepaalde door een machine vertaalde tekst aan jouw kwaliteitsverwachting voldoet, moet de tekst door een vertaler worden nagekeken.
EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magic |
| machine | machine |
| voldoet | meets |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| search | search |
| toont | shows |
| pagina | pages |
| magische | magic |
| potentieel | potential |
| online | online |
| materiaal | content |
| ontsluiten | unlock |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Morocco, surf, shadow, surfer, surboard, imsouane, magic bay, waves, ocean
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| foto | photograph |
| marokko | morocco |
| schaduw | shadow |
| magische | magic |
| baai | bay |
| oceaan | ocean |
NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vroege | early |
| ochtend | morning |
| surfers | surfers |
| magische | magical |
| golf | wave |
NL Foto genomen tijdens de dageraad in Bagan, Myanmar, een magische stad met duizenden pagodes, het zand dat in deze regio in overvloed aanwezig is, geeft dit mistige effect.
EN Photo taken during the daybreak in Bagan In Myanmar, maging city with thousands of pagodas, the sand which abounds in this region, gives this foggy effect.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| foto | photo |
| genomen | taken |
| zand | sand |
| effect | effect |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| jurk | dress |
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| magische | magical |
| wereld | world |
NL Disney wil ‘magische momenten’ verzorgen aan de hand van een ijzersterke klantenservice, zowel in zijn pretparken en winkels als daarbuiten.
EN Disney is committed to creating “magical moments” through great customer service at its theme parks, stores and beyond.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magical |
| momenten | moments |
| winkels | stores |
| disney | disney |
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie 2007394 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration 2007394 Vector Art at Vecteezy
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magic |
| poster | poster |
| handen | hands |
| maan | moon |
| sterren | stars |
| moderne | modern |
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie Pro Vector
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration Pro Vector
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magic |
| poster | poster |
| handen | hands |
| maan | moon |
| sterren | stars |
| moderne | modern |
NL De magische wisselwerking tussen literatuur en muziek, van Orwell tot J.R.R. Tolkien…
EN Let?s find out how well you know Bob Dylan? it?s Quiz time!
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bekijk | check |
| lijst | list |
| bezienswaardigheden | sights |
| magische | magical |
| zonsondergang | sunset |
| heerlijk | delicious |
| drankje | drink |
| hand | hand |
NL Dan verandert het park in een stralend landschap met een magische sfeer vol kleuren en geluiden
EN The park transforms into an illuminated landscape with a magical atmosphere full of colours and sounds
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| park | park |
| landschap | landscape |
| magische | magical |
| sfeer | atmosphere |
| kleuren | colours |
| geluiden | sounds |
NL VW-ID. Het leven zou de magische formule kunnen zijn voor een betaalbare elektrische auto
EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023
NL Comcast heeft een kleine streaming-box in de VS aangekondigd die een teken zou kunnen zijn van wat er gaat komen tijdens het "magische" evenement van
EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kleine | small |
| aangekondigd | announced |
| teken | sign |
| magische | magical |
| evenement | event |
| streaming | streaming |
| box | box |
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| woont | lives |
| magische | magical |
| plekken | places |
| volgen | follow |
| braunwald | braunwald |
NL Ieder jaar in september en oktober wordt de benedenstad van Fribourg met quartier l'Auge omgetoverd tot een magische wereld
EN Every September and October the lower part of Fribourg and its Auge quarter are transformed into a magical world
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| magische | magical |
| wereld | world |
NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).
EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magical |
NL Absint-saunaDe magische vermenging van 17 absintkruiden uit de regio zorgen voor een vitaliserend en verfrissend saunabezoek.
EN Absinthe saunaThe magical combination of 17 absinthe herbs from the region make for an invigorating and refreshing sauna visit.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magical |
| regio | region |
| verfrissend | refreshing |
| absint | absinthe |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| leidt | leads |
| product | product |
| ontwerp | design |
| hij | he |
| magische | magical |
| ervaring | experience |
| moet | should |
| david | david |
NL Nu vraag je je af: wat is de sleutel tot deze magische truc? Nou, deze pagina's zijn ontworpen om super cached te zijn
EN Now you wonder: what’s the key to this magic trick? Well, these pages are designed to be super cached
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sleutel | key |
| magische | magic |
| truc | trick |
| nou | well |
| pagina | pages |
| s | s |
NL Nu, laten we in de 3 delen van deze magische code komen:
EN Now, let’s get into the 3 parts of this magical code:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nu | now |
| laten | let |
| delen | parts |
| magische | magical |
| code | code |
NL Daarnaast gebruiken we onze lokale producten en serveren we dit alles naast de magische blauwe wateren van de Caribische Zee
EN Next to that we use our local produce and serve all this next to the magical blue waters of the Caribbean Sea
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| lokale | local |
| serveren | serve |
| magische | magical |
| blauwe | blue |
| wateren | waters |
| zee | sea |
NL De Bijenkorf brengt retail online met magische digitale experience
EN Philips takes a stand for body hair positivity in new Multigroomer campaign
NL U kunt Chromecast gebruiken om uw tv op magische wijze aan te zetten, bewegingsgestuurde games te spelen, lokaal opgeslagen video naar uw tv te
EN You can use Chromecast to magically turn on your TV, play motion-controlled games, stream locally stored video to your TV, mirror websites, and more.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruiken | use |
| lokaal | locally |
| opgeslagen | stored |
| video | video |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
NL De courgette is als van Magische hand verdwenen en onze kinderen moesten flink zoeken om groene restjes te vinden
EN The zucchini is like from Magic hand disappeared and our children had to search quite a bit to find green remains
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| courgette | zucchini |
| magische | magic |
| hand | hand |
| kinderen | children |
| groene | green |
NL Neem een toolkit mee met reserve-snaren, XLR kabels, stemapparaten voor instrumenten, oordoppen, elektrische tape, magische markers en handdoeken.
EN Bring a toolkit that has spare guitar strings, XLR cables, instrument tuners, earplugs, electric tape, magic markers, and towels.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| xlr | xlr |
| kabels | cables |
| elektrische | electric |
| tape | tape |
| magische | magic |
| reserve | spare |
| snaren | strings |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magical |
| ontmoetingen | encounters |
| horen | hear |
| geluiden | sounds |
| oceaan | ocean |
| vissen | fish |
| rotsen | rocks |
| zelfs | even |
| dolfijnen | dolphins |
NL De beruchte 'Märchenbrunnen' bij de ingang geeft de magische uitstraling van het park nog meer cachet
EN The infamous "Märchenbrunnen" at the entrance adds to the park's magical appeal
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ingang | entrance |
| magische | magical |
| park | park |
EN Janet's Foss is a wonderful waterfall nestled amid magical woodlands on the footpath from Malham Village toward Gordale Scar. Along the way to the falls, a couple of tree stumps …
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| s | s |
| foss | foss |
| prachtige | wonderful |
| waterval | waterfall |
| magische | magical |
| village | village |
| janet | janet |
NL De gekke en eigenzinnige familie apen heeft een sterke theatrale impact waarin kunst, design en de wereld van de natuur samensmelten tot magische producten
EN Monkey lamps have a strong theatrical impact in which art, design and the world of nature blend together creating magical products
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sterke | strong |
| impact | impact |
| natuur | nature |
| magische | magical |
NL Geïnspireerd door het serene en magische licht van een volle maan, brengt de Flos Glo-Ball Tafellamp een sfeer van rust en kalmte in elke kamer.
EN Inspired by the serene and magical light of a full moon, the Flos Glo-Ball Table Lamp brings an atmosphere of serene and calmness to any room.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| magische | magical |
| maan | moon |
| brengt | brings |
NL Flos Bibliotheque Nationale Vloerlamp is een magische boekenkast waarin al uw boeken een vlucht naar het licht nemen. De verfijnde en elegante Bibliotheque Nationale Flos Vloerlamp is ideaal voor thuis of op kantoor en is UL-genoteerd.
EN Flos Bibliotheque Nationale Floor Lamp is a magic bookcase where all your books take flight towards light. The sophisticated and elegant Bibliotheque Nationale Flos Floor Lamp is ideal for the home or the office while it is UL listed.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| magische | magic |
| waarin | where |
| boeken | books |
| vlucht | flight |
| nemen | take |
| elegante | elegant |
| ideaal | ideal |
| kantoor | office |
| genoteerd | listed |
NL De Wind Light Vase van Serax is vooral een prachtig decoratief object dat op elk moment van de dag een magische sfeer zal creëren
EN The Wind Light Vase by Serax is particularly a beautiful decorating object that will create a magical atmosphere at any time of the day
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| wind | wind |
| light | light |
| vooral | particularly |
| prachtig | beautiful |
| object | object |
| magische | magical |
| sfeer | atmosphere |
| creëren | create |
| serax | serax |
NL Helemaal bovenin het Verenigd Koninkrijk, aan de overkant van een klein stukje zee, ligt het magische Isle of Harris
EN Right at the top of the UK, across a little stretch of sea, you’ll find the magical Isle of Harris
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klein | little |
| zee | sea |
| magische | magical |
NL Voor het eerst in gamen kun je het hele geluidsspectrum met magische precisie aanpassen.
EN For the first time in gaming, you can tweak the entire spectrum of sound with magical precision.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gamen | gaming |
| hele | entire |
| magische | magical |
| precisie | precision |
| aanpassen | tweak |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
magische sleutel magische magische kwadrant magische paddestoelen magische wijze magische truffels magische truffels uitkiezen magische stad magische truffels groeien magische naald correct magische dsp magische ervaring geweest magische verhalen verbergen magische formule charisma een magische beneden deze magische magische plek u de magische verborgen magische artefacten verleggen met magische ligt het magische vormen een magische magische wijze wanneer magische hand verdwenen bestaat geen magische magische tijd vóór ontwerpen ze magische magische wereld magische wisselwerking tussen weer een magische
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人